茅舍 oor Russies
茅舍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хижина
[ хи́жина ]
лачуга
[ лачу́га ]
коттедж
[ котте́дж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在禁令颁布后的头几年,见证人时常改换聚会地点,设法在不引人注意的地方聚集,例如在畜棚、茅舍、农庄厨房,甚至在树下。
Зачем ему это?jw2019 jw2019
通常一条村落或一个家族会聚居一起,居民把穹顶小茅舍围圈而建,周围筑上荆棘篱笆,以免牲口在晚间受到野兽伤害。
Я искал Арию Монтгомериjw2019 jw2019
由于殖民地原意只充作罪犯流放地,随后20年间,这里搭建的大都只是茅舍棚屋之类的临时房屋。
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответjw2019 jw2019
关于住房,在实施《综合行动计划》方面最具挑战性的干预措施是一项为居住在茅舍、帐篷或任何其他不符合长期居住条件的建筑中的9,000名希腊罗姆人提供抵押贷款的方案。
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!UN-2 UN-2
农夫据报是在她的茅舍中被杀,而两个小孩的头被砍掉。
Все пропалоUN-2 UN-2
欧洲探险家初次到达委内瑞拉湾和马拉开波湖时,发现沿海岸线到处都是在水面上用支柱撑着的茅舍。
Мне было сложно видетьjw2019 jw2019
在一年前的那次攻击中,十七名村民被打死,村中一半的茅舍被烧毁。
Таинственные насыпиMultiUn MultiUn
三千年来,这些临时搭建的难于挡风避雨的茅舍始终提醒我们,稳定与安全的生活不能仅靠我们所建造的房屋,而且要靠我们共同的价值观来维护。
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
不过,委员会未能证实是否有公民被烧死。 委员会视察了大多数被焚村庄,发现其中的茅舍下半部是土墙,上面是茅草和木头,因而容易烧毁。
Сэм, извини за машинуMultiUn MultiUn
他们抵达之后住在简陋的泥地茅舍里。
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
在结茅节,犹太人住进如同犹太人祖先在前往“希望之乡”的长途跋涉中栖身的茅舍,以纪念他们脱离奴役奔向自由的历程。
Мои парни это обожаютUN-2 UN-2
当时可用的场地是一些称为帕罗特(意即茅舍)的舞厅,因为这些舞厅的四周设有用棕榈树枝编成的围栏。
Что вас убилиjw2019 jw2019
在一年前的那次攻击中,十七名村民被打死,村中一半的茅舍被烧毁。
Это прерывателиUN-2 UN-2
人们住在简陋的泥地茅舍里,房子没有房间,没有家具,只有吊床。
Никуда не уходиjw2019 jw2019
但就算人们不共事,将世界带入每个人的起居室(或茅舍)的全球化,也使他们能够将自己的生活水平进行更为广泛的比较。
Направление на рентгенProjectSyndicate ProjectSyndicate
所有儿童都死于刚果(金)武装部队第 # 营冲入茅舍开火时的近距离射击。
Бубе честный парень... был в партизанахMultiUn MultiUn
民兵团体袭击19个村庄,烧毁茅舍,抢掠牲畜。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?UN-2 UN-2
他们马上安排了各式各样的临时王国聚会所——有的在后院,有的在客厅,有的在厨房,有的在铁皮秆草盖成的茅舍。 有时候,他们也有“豪华”的聚会地方,因为他们租了一些学校课室或医院礼堂。
О чём мы только думали?jw2019 jw2019
结果有数以千计的简陋茅舍在市郊兴建起来,令岛上有限的水源和卫生设施更难于应付。
Я не хочу идтиjw2019 jw2019
“就算是国王驾到,穷光蛋也有权拒他于茅舍之外。”( 英国政治家威廉·皮特,1759-1806年)
Очень рада тебя видетьjw2019 jw2019
他们驻守在各个相隔1至3公里的茅舍里,一收到信息,就立即带同信息跑去传给另一个站的查斯基,仿佛接力赛跑一般。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
这里有园林环抱的别墅,也有任由牲畜四处走动的小茅舍。
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
他们因为广受英国流传的说法影响,以为殖民地上,人人都纵情声色、流连醉乡、无法无天。 然而,他们看见的不是茅舍棚屋,而是‘足以比美伦敦汉诺威广场及牛津大道上的大宅府第’。 这里的教堂及建筑物皆富丽堂皇,有大道有桥梁,各行各业的商店应有尽有;工人房舍整齐雅致,绅士名流的马车气派十足。 ......‘一切一切令人无法相信这是个流放罪犯的地方’。”
Интересно, что он задумалjw2019 jw2019
每所没有间隔的茅舍可能容纳一个家庭。
Подтвердите приемjw2019 jw2019
难怪许多非洲人逐渐建造较坚固耐用的建筑物,取代传统的茅舍。
На них и не было, зато у Луиса былиjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.