数据共享会话 oor Sweeds
数据共享会话
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
informationsdelningssession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Är DU en läkare?ted2019 ted2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.LDS LDS
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratjw2019 jw2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillLDS LDS
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希伯来书4:12)家人只要把圣经的教诲应用出来,家庭就会和睦团结。
I detta register förtecknas utrustning från medlemsstaterna som kan användas vid gemensamma operationer, och registret är kopplat till en gemensam metod för kostnadsberäkning (REM). REM kommer att användas och utvärderas under #/# och är tänkt attleda till ett effektivare utnyttjande av budgetanslagetjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt# b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagjw2019 jw2019
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Betänkande om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Utskottet för utrikesfrågorjw2019 jw2019
这句话在今日应用起来同样有力。
Var fan är hon?jw2019 jw2019
给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Det där var vansinne, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
En av er får dricka ur skonjw2019 jw2019
总有一天 我会 真的 离开
Jag behöver en klockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 你的会众书籍研究班主持人无疑特别关注研究班内主持圣经研究的工作。
Jag gnider den och det känns jätte sköntjw2019 jw2019
正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”
Ramsley, du måste hjälpa migjw2019 jw2019
她 知道 這會 發生 的
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽到 我 的 話 了 嗎?
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrättmot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.ted2019 ted2019
此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。
Har ni någon passagerarlista?jw2019 jw2019
然后 你 会 告诉 我 我 想 知道 的
Bara den ena urtavlan fungerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
情形会有转机吗?
Jag vill inte vara ensam längrejw2019 jw2019
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Kommissionen företräds av M. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress i Luxemburgjw2019 jw2019
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]jw2019 jw2019
一个喜欢说话的人若与一个喜欢安静的人结合,便会有什么事发生呢?
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.