法律系统 oor Sweeds
法律系统
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
juridik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Det är upp till landet självt att återhämta sig, och jag tror att individer av hans kaliber är sällsynta.ted2019 ted2019
她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢?
Stick härifrån, Tinajw2019 jw2019
那么针对这么多有利的原因 和生态系统的服务, 经济学家估算了这种珊瑚礁的价值, 可以达到几千亿,每年。
Mannitol (E #) Kvävgasted2019 ted2019
当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
stöd vars storlek fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som släpps ut på marknadensupport.google support.google
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtnajw2019 jw2019
注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
Det är äckligtsupport.google support.google
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbetare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt beloppjw2019 jw2019
人制定的法律会有漏洞或过时,不时需要修订,耶和华的律法和条例却总是信实可靠的。
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. #skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikeljw2019 jw2019
同一年,佛得角共和国的司法部长签署法令,宣布政府认可当地耶和华见证人团体的章程,从而给予他们法律上的认可。
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem,men det innebär också en möjlighet.jw2019 jw2019
释放会议室后,系统会发送一封电子邮件通知。
Min lilla pojkesupport.google support.google
这条敕令的历史重要性甚至大于政治重要性,自此帝国的经济和法律的机制通行于整个地中海地区,为帝国的融合打下基础,如同当年从拉丁部落拓展到整个意大利的过程。
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Reddington 在 法律事务 中 自己 做 代表 律师
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli ochfortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*其他的人则接受他们按照法律有权享有的政府援助。
Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMSjw2019 jw2019
你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。
Liknande krav måste infogas även i de väntande förhandlingarna med Världshandelsorganisationen, WTO, och detta löper, herr kommissionär, som en röd tråd genom diskussionerna i kväll.jw2019 jw2019
除此之外,这位弟兄也向分社提供所需的资料,帮助他们处理出版、输出圣经书刊,及类似事项上的法律更改。
Jag förstår intejw2019 jw2019
德巴路斯(Dibelius)和江兹文(Conzelmann)合著的《牧者书信》承认,提摩太前书2:5(《新世》)的“居间者”一词具有法律含义,“虽然这节经文与希伯来书8:6有所不同,并没有把约与居间者相提并论,然而我们大可以假定它是指‘约的居间者’而言,正如经文的内容所显示一般。”
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterjw2019 jw2019
如果您使用符合条件的帐号付费购买了额外云端硬盘存储空间,系统会自动将您免费升级到 Google One。
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotsupport.google support.google
3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。
BAKGRUNDSINFORMATION *LDS LDS
腓立比人以自己的罗马公民身份为荣,因为他们受到罗马法律的特别保护。
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.jw2019 jw2019
允许任何程序保留在系统托盘中
Och det är varför det ser ut som ettKDE40.1 KDE40.1
22因为看啊,他有邪恶的a同党,又有随身的侍卫;他毁弃在他之前的正义统治者所立的法律,把神的诫命放在脚下践踏;
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetLDS LDS
若要以有系统和渐进的方式接触所有人,帮助他们在灵性上进至成熟的地步,使他们转而能够帮助其他人,这样行需要大规模的组织安排。——提摩太后书2:2。
Det är jag skyldig digjw2019 jw2019
哇, 哇, 哇, 哇 打住, Slick, 不是 每个 人 都 上 过 法律 学校
Han är min bästisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格鲁吉亚司法部长米海尔·萨卡什维利对最高法院的裁决作出回应。 他在电视访问中表示:“从法律的观点来看,这个决定非常含糊。
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländerjw2019 jw2019
只要一个部分出错,整个系统就会崩溃。
Dessa är undantagna från beslutets tillämpningsområdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.