胡利奥·科塔萨尔 oor Sweeds
胡利奥·科塔萨尔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
Julio Cortázar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesjw2019 jw2019
同年10月,Robert Six把航空公司總部遷往在科羅拉多州丹佛的史塔波頓機場,並續任主席40年。
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekursenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberjw2019 jw2019
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenjw2019 jw2019
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterjw2019 jw2019
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnittjw2019 jw2019
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Du är okej, rätt?jw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Vill du banda oss ha sex innan jobbet?jw2019 jw2019
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Tycker du att jag ska rapportera honom?jw2019 jw2019
耶利米书31:3;罗马书1:12)这样做十分重要。
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandejw2019 jw2019
2006年10月7日,塔乌鲁火山再次喷发,开始的爆炸震碎12公里以外的窗户,火山灰高达18公里,进入了平流层。
Det var inte min avsikt att göra det här inför dina ögonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
馬 塞爾 別 這樣
Jag njuter hellre av landskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var intejw2019 jw2019
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Josh vet att han inte får spela fotboll om han inte klarar mattenjw2019 jw2019
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranjw2019 jw2019
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Styckning, lagring och transport skall genomföras enligt villkoren i denna artikel, i artiklarna #, #, # och # och i bilagaLDS LDS
它 在 地下室 被 发现 马丁 · 卡尔松 。
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Svara på fråganjw2019 jw2019
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.jw2019 jw2019
哈利 快 看 那 傢 伙
Jag har en hästOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威尔
Uppgifter och rekommendationer om att vidta åtgärder innan moxifloxacin skrivs ut tas noga upp i avdelningarna ” kontraindikationer ” och ” varningar och försiktighet ” i produktresumén och bipacksedelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
med beaktande av rådets sjunde direktiv #/#/EEG av den # juni # om sammanställd redovisningjw2019 jw2019
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmated2019 ted2019
根据《古兰经》的记载,穆萨是由法老的妻子(而非女儿)抚养。
En måste stanna om han kommerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.