企劃 oor Thai

企劃

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การวางแผน

voorbeelde

虽然已经划了许久,船儿却只前进了几公里。
แต่ พวก เขา เพิ่ง พาย เรือ มา ได้ ไม่ กี่ กิโลเมตร.

Silas 對 你 有 什麼 企圖?
ไซรัสต้องการอะไรจากคุณ?

前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。
ปากหน้าและปากหลังเปิดออก และมันจะยังเปิดอยู่พอควร จากนั้น หุ่นยนต์จะเริ่มพายไปข้างหน้า

想像你正企喺美國一條大街上 一個日本人行埋嚟問你
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า

看出 來 他 的 企圖 了 吧
นายเห็นที่เขาพยายามทําใช่มั้ย

你們 會 拿到 規劃 許可 的
คุณได้ใบอนุญาตแน่

发现了美洲之后,教皇保禄亚历山大六世在大西洋中央划出一条假想的界线,将西部的传道权利授予西班牙,东部则归给葡萄牙。
แล้ว ต่อ มา หลัง จาก ค้น พบ อเมริกา เส้น แบ่ง เขต แดน ที่ สมมุติ ขึ้น ได้ ขีด ลง ตรง กึ่งกลาง แอตแลนติก โดย สันตะปาปา อเล็กซานเดอร์ ที่ หก ได้ ให้ สิทธิ ใน ด้าน ตะวัน ตก แก่ สเปน และ ด้าน ตะวัน ออก แก่ โปรตุเกส.

这些旧炸弹在几个月前已经被人发现和划上记号。
มี การ ค้น หา ลูก ระเบิด เก่า ๆ และ ติด เครื่องหมาย ไว้ ก่อน หลาย เดือน ล่วง หน้า.

你们也可以看看这个n字格 告诉尼采上帝没死 你可能也认为他或许要换一个企宣了
JM: คุณอาจอยากดู n-gram นี้ประกอบ เพื่อบอก "นิตเช่" ว่าพระเจ้ายังไม่ตาย ถึงแม้คุณจะคิดว่าเขาควรมีนักประชาสัมพันธ์ที่ดีกว่านี้

安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。
อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น.

阅读的时候划下不明白的词语,查明词义后尝试运用。
เมื่อ อ่าน วารสาร และ หนังสือ ต่าง ๆ จง หมาย คํา ใหม่ ๆ ไว้ ค้น ดู ความ หมาย ที่ แท้ จริง ของ คํา นั้น จาก นั้น ใช้ คํา เหล่า นั้น.

2 优良的环务大会节目包括演讲、短剧、示范、讲述经验和访问。 这些资料把我们身为基督徒所负的各项责任清楚勾划出来。
2 โดย ทาง คํา บรรยาย, การ แสดง ตัว อย่าง สั้น ๆ, การ สาธิต, ประสบการณ์, และ การ สัมภาษณ์ ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด ที่ ดี เยี่ยม นี้ จะ อธิบาย ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ที่ เรา มี ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน.

皮爾斯計劃 首次 公開 募股 之后 更換律 師事務 所
เพียชวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หลังจากการออกมาของ IPO

但是 有計劃 , 是 吧 ?
แต่เขามีแผนใช่ไหม

第一个传道员示范怎样训练圣经学生准备课文,划下回答页底问题的重要字词和片语。
การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด.

3 向学生指出研读的价值:你不妨向学生展示自己的课本,让他看到你注明或划下的字眼和片语。
3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้.

您使用的是網上論壇企業版嗎?
คุณกําลังใช้ Groups for Business ใช่ไหม

他暴跳如雷,一手夺去我们的护照,划去“准许入境”这几个字。
เขา โกรธ มาก และ คว้า หนังสือ เดิน ทาง จาก มือ ของ เรา และ ขีด ฆ่า คํา เหล่า นั้น ออก.

你 在 策劃 從 肖申克 監獄 逃跑 寶貝?
ลูกวางแผนจะหนีออกจากShawshankหรือลูก?

他 計划 從 哪兒 逃走 他 計划 怎么 到 那兒
ที่ที่เขาคิดจะไป และเขาคิดจะไปที่นั่นยังไง

我無法 提供 你們 要 的 規劃 許可
ผมออกใบอนุญาตไม่ได้

我們 相信 他 在 策劃 另 一起 謀殺
เราเชื่อว่าเขากําลังจะทํากับอีกหนึ่งคน

艾宁会长的见证适切地为那特别的三天划下句点。
ประจักษ์พยานของประธานอายริงก์ เป็นคํากล่าวสรุปที่เหมาะสมสําหรับสามวันพิเศษเหล่านั้น

当晚我们坐上橡皮艇,划离莫里乌萨克这个居留地。 当时有些人沿着海滩向我们道别,手里挥动着他们接受了的书刊或册子。”
“ใน เย็น วัน นั้น เมื่อ เรา ลง เรือ เล็ก ของ เรา พร้อม จะ แล่น เรือ ออก จาก หมู่ บ้าน เมอริอุแซก มี ผู้ คน มาก พอ ประมาณ ลง มา ที่ ชาย หาด บอก อําลา พวก เรา ด้วย การ โบก หนังสือ หรือ แผ่น พับ ซึ่ง พวก เขา ได้ รับ เอา ไว้.”

一个折磨她的人劝她说,“你心里信什么都不打紧,只要划个天主教的十字就行了。”
ผู้ ทรมาน เธอ คน หนึ่ง เสนอ แนะ กับ เธอ ว่า “เธอ จะ คิด ถึง อะไร อยู่ ใน ใจ ก็ ได้ ขอ เพียง แค่ ให้ ทํา สัญลักษณ์ ไม้กางเขน ของ คาทอลิก เท่า นั้น.”