勳章 oor Thai

勳章

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เครื่องอิสริยาภรณ์

เหรียญ

naamwoord

我 很榮 幸能 為 你 頒發 這枚 勳章
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มอบเหรียญกล้าหาญนี้ให้ท่าน

voorbeelde

上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | มาระโก 13-14

● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?
● คุณ จะ ใช้ ความ รู้ ใน บท นี้ ช่วย คน ที่ ป่วย เรื้อรัง หรือ พิการ ได้ อย่าง ไร?

启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。
(วิวรณ์ 20:12, 13) อัครสาวก โยฮัน บันทึก นิมิต อีก เรื่อง ที่ พบ ใน วิวรณ์ บท ที่ 21 ซึ่ง จะ สําเร็จ ใน ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ เยซู คริสต์.

他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。
ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา.

想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。
สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เรื่อง โรค ซึมเศร้า ดู เล่ม 1 บท 13.

箴言14章1至11节显示,只要我们让智慧支配言行,现在也能享有一定的平安和幸福。
พระ ธรรม สุภาษิต บท 14 ข้อ 1 ถึง 11 แสดง ให้ เห็น ว่า โดย การ ยอม ให้ สติ ปัญญา ชี้ นํา คํา พูด และ การ กระทํา ของ เรา เรา จะ มี ความ รุ่งเรือง และ ความ มั่นคง ใน ระดับ หนึ่ง ได้ แม้ แต่ ใน เวลา นี้.

关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版
สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 15 ของ หนังสือ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ? ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.

约翰一书4:20)接着几章,我们会看看耶稣怎样向人表现爱心。
(1 โยฮัน 4:20) ใน บท ต่าง ๆ ต่อ จาก นี้ เรา จะ พิจารณา ว่า พระ เยซู แสดง ความ รัก ต่อ ผู้ คน โดย วิธี ใด.

关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第12章和第19章,耶和华见证人出版
สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 12 และ 19 ของ หนังสือ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?

护教文》,第42章)这是他们听从保罗的训示对在上权威表现尊重的方式之一。
(หนังสือ การ ขอ ขมา, บท 42) นี้ เป็น วิธี หนึ่ง ที่ พวก เขา ดําเนิน ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า พวก เขา ควร ยอม อยู่ ใต้ ผู้ มี อํานาจ ที่ สูง กว่า.

6月23日:第111章首段至次标题“聪明和愚拙的童女”
23 มิถุนายน: บท 111 ถึง หัวเรื่อง ย่อย “สาว พรหมจารี ฉลาด และ สาว พรหมจารี โง่”

马太福音第24、25章;马可福音第13章;路加福音第21章;提摩太后书3:1-5;彼得后书3:3,4;启示录6:1-8)一长串现已应验的圣经预言向我们提出保证,圣经所描述的未来快乐前景是必然会实现的。
(มัดธาย บท 24, 25; มาระโก บท 13; ลูกา บท 21; 2 ติโมเธียว 3:1-5; 2 เปโตร 3:3, 4; วิวรณ์ 6:1-8) รายการ อัน ยาว เหยียด ของ คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ สําเร็จ สม จริง นั้น ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า ความ หวัง ใน ภาย ภาค หน้า ใน เรื่อง อนาคต ที่ มี ความ สุข ดัง ที่ พรรณนา ไว้ ใน พระ คัมภีร์ นั้น เป็น เรื่อง จริง.

第4–5章详述主理圣餐的正确方式。 第6章摘述教会的事工。
บทที่ ๔–๕ อธิบายรายละเอียดรูปแบบที่ชัดเจนของการปฏิบัติศีลระลึก.

上帝话语的宝藏 | 以赛亚书29-33章
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | อิสยาห์ 29-33

另外,根据耶利米书16章15节所描述的事,16节也可以指耶和华要派人找出那些悔改的以色列人。
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน ยิระมะยา 16:15 ข้อ นี้ อาจ หมาย ถึง การ ค้น หา ชาว อิสราเอล ที่ กลับ ใจ ได้ ด้วย.

2 在以赛亚书57章20和21节,上帝的使者以赛亚说:“惟独恶人,好像翻腾的海,不得平静;其中的水常涌出污秽和淤泥来。
2 ที่ บท 57 ข้อ 20 และ 21 เรา อ่าน ถ้อย คํา ของ ยะซายา ผู้ ส่ง ข่าว ของ พระเจ้า ว่า “‘คน ชั่ว ทั้ง หลาย ก็ เหมือน กับ ทะเล บ้า, เพราะ มัน อยู่ สงบ ไม่ ได้, และ น้ํา ทะเล ก็ เป็น คลื่น ขุ่น และ โสโครก.

JN:这本书有7个章节, 最后一章 叫做“失聪的美妙”。
ดร. จอห์น: หนังสือเล่มนี้มีเจ็ดบท และบทสุดท้าย มีชื่อบทว่า "ข้อดีเกี่ยวกับการเป็นคนหูหนวก"

上帝话语的宝藏 | 箴言1-6章
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | สุภาษิต 1-6

过了不久,撒但使约伯从头到脚都长满毒疮。——约伯记1,2章。
จาก นั้น ไม่ นาน ซาตาน ได้ โจมตี โยบ ด้วย โรค ฝี ร้าย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า.—โยบ บท 1, 2.

上帝话语的宝藏 | 但以理书10-12章
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | ดาเนียล 10-12

创世记第2、3章)他们既背叛上帝,就不再遵行上帝的旨意了。
(เยเนซิศ บท 2 และ 3) เมื่อ เขา ไม่ เชื่อฟัง เขา ก็ ไม่ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อีก ต่อ ไป.

乙)本书第2章主要谈谈什么?
(ข) บท 2 ของ คู่มือ การ ศึกษา นี้ มี จุด ประสงค์ อะไร?

下一章对这节经文的探讨会帮助我们看出,但以理过去怎样得以站立在他的上帝面前,以及将来他会在上帝面前享有怎样的地位。
การ พิจารณา ข้อ นี้ ใน บท ถัด ไป จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า ท่าน ดานิเอล มี ฐานะ เช่น ไร เฉพาะ พระเจ้า และ ท่าน จะ มี ฐานะ เช่น ไร ใน อนาคต.

何不再仔细阅读马太福音5至7章,并祈求上帝帮助你了解经文的含意呢?
คุณ น่า จะ อ่าน มัดธาย บท 5 ถึง บท 7 อีก ครั้ง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน และ จริงจัง.

出席的人有好几位是知名人士,包括一位国会议员和一份报章的编辑。
ผู้ มี ชื่อเสียง จํานวน มาก ก็ เข้า ร่วม ประชุม ด้วย รวม ทั้ง สมาชิก รัฐสภา คน หนึ่ง และ บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ฉบับ หนึ่ง.