圆盘犁片 oor Thai

圆盘犁片

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

วัสดุแผ่นกลมคล้ายกระทะ

ดิสก์

เครื่องพรวนดิน

เครื่องไถย่อยดิน

voorbeelde

7,8.( 甲)列国会怎样大受震撼而陷入一片黑暗之中?(
7, 8. (ก) โดย วิธี ใด นานา ชาติ จะ ถูก เขย่า และ ความ มืด จะ ปก คลุม เขา ไว้?

《看看这片美地》是个好工具,令你对圣经认识更深。
“ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี” เป็น คู่มือ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้ เพื่อ เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ พระ คัมภีร์.

这些香蕉片美味极了——简直像冰淇淋一样香甜!
กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม!

虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了
ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ได้เป็นช่วงเวลา ของความรื่นเริงระดับชาติในประเทศนี้ มันคงจะน่าสลดใจ ถ้าคุณคิดไปว่านี่หมายความว่า งานของคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว

* 我要保存这些页片;各1:3。
* ข้าพเจ้าควรปกปักรักษาแผ่นจารึกเหล่านี้, เจคอบ ๑:๓.

你会想到,尼腓和他的哥哥之所以回耶路撒冷,取回记载他们人民历史纪录的铜页片,部分原因是这样他们就不会忘记他们的过去。
ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน

在 我 離 開前 , 有 需要 拍片 再 跟 我 說
ถ้าจะให้เล่นเอ็มวีอีกก่อนไป ก็บอกนะ

陶片记载一个田里的工人提出的申诉
เศษ กระเบื้อง ดิน เผา ที่ เขียน คํา ร้อง ทุกข์ ของ คน งาน ใน ไร่

他已蒙得一次神圣显示,知道先知对镌刻着《摩尔门经》纪录之页片的见证是真的。 先知透过乌陵和土明求问主而蒙得这答复。
ท่านศาสดาพยากรณ์ทูลถามพระเจ้าโดยผ่านอูริมและทูมมิมและได้รับคําตอบนี้.

箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。
(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.

他鼓励人追求延续终生的快乐而不是片刻的欢娱。
เขา สนับสนุน การ แสวง ความ เพลิดเพลิน แบบ ยั่งยืน ตลอด ชีวิต ไม่ ใช่ เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ หรือ ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว.

让我们非常惊奇的是 即便我们在森林上面飞得很高 但在后续分析中 我们可以走进森林,体验那些树梢 每一片叶子、每一根树枝 就像这个森林里的其它生物一样 体验这些与之共存的树木
และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้

Joel Meyerowitz:像所有其他人一样 我站在Chambers的警戒线外 在Greenwich,我可以看见烟雾滚滚 一片废墟中,我举起我的相机 偷偷的,看我能否看见什么 警察来了,一个女警,敲敲我的肩膀 “不许拍照!”
โจเอล เมเยอโรวิซ: และเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ผ่านไปมาทุกคน ผมยืนอยู่ข้างนอกรั้วกั้น ตรงบริเวณChambers และ Greenwich และทั้งหมดที่ผมเห็นก็มีควัน และซากปรักหักพังเล็กน้อย แล้วผมก็ยกกล้องขึ้น เพื่อดูผ่านกล้อง เพียงเพื่อจะดูว่ามีอะไรให้ดูบ้างไหม แล้วตํารวจหญิงก็มาตีที่ไหล่ผม แล้วพูดว่า "เฮ้ ห้ามถ่ายรูป!"

深信前途一片光明
เชื่อ มั่น ใน อนาคต ที่ มั่นคง

他 用 一小片 鏡子 割斷 了 自己 的 手腕
เขาเชือดข้อมือตัวเองด้วยเศษกระจกในห้องขัง

我們 都 吃 麥片當 早餐
ฟาสต์ฟู้ดก็มี

在一片吵闹声中,母猴会专心地、安安静静地给长着蓝色面孔的小猴喂奶或给它们梳理毛发。
ท่ามกลาง เสียง เซ็งแซ่ ตัว เมีย อาจ วุ่น อยู่ กับ การ ให้ นม และ ทํา ความ สะอาด ลูก ที่ มี ใบ หน้า สี อม น้ําเงิน.

你 觉得 是不是 Clay 在 找 借口 关 了 片场?
นายคิดว่าเป็นข้ออ้างของเคลย์ ต้องหารให้ฉันปิดโรงถ่ายหนังใช่ไหม

哦 , 非常 感謝 , 不是 , 就是 兩張 小 圖片
โอ้, ด้วยความสัจจริง, ไม่!

4但是看啊,a拉曼和雷米尔,我非常为你们担心;因为看啊,我在梦中好像看到了一片黑暗凄凉的旷野。
๔ แต่ดูเถิด, เลมันกับเลมิวเอลก, พ่อกลัวยิ่งนักเพราะพวกเจ้า; เพราะดูเถิด, พ่อคิดว่าพ่อเห็นในความฝันของพ่อ, แดนทุรกันดารมืดทึมและชวนหดหู่.

2看啊,你也许会获得特许,把页片拿给a那些要帮助你公布这部纪录的人看;
๒ และดูเถิด, ท่านจะได้รับอภิสิทธิ์เพื่อจะแสดงแผ่นจารึกแก่คนกที่จะช่วยนํางานนี้ออกมา;

如果户主显然看来十分忙碌,我们可以仅是引述一句合适的经文片语,让户主知道这句话是出自圣经的。
หรือ หาก เห็น ชัด ว่า เจ้าของ บ้าน มี ธุระ ยุ่ง เรา ก็ อาจ เพียง อ้าง ถึง ข้อ ความ ที่ เหมาะ โดย ให้ เจ้าของ บ้าน ทราบ ว่า ข้อ ความ นั้น มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล.

第一个传道员示范怎样训练圣经学生准备课文,划下回答页底问题的重要字词和片语。
การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด.

上帝的旨意”、“我父的旨意”等片语出现了20多次。
คํา พูด ที่ ว่า “พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า” “พระทัย ประสงค์ พระ บิดา ของ เรา” และ “พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า” ปรากฏ มาก กว่า 20 ครั้ง.

3 向学生指出研读的价值:你不妨向学生展示自己的课本,让他看到你注明或划下的字眼和片语。
3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้.