垮掉 oor Thai

垮掉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ทลาย

werkwoord

ถล่ม

werkwoord

ทรุด

werkwoord

พังทลาย

werkwoord

ยุบตัว

werkwoord

voorbeelde

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง

青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น.

好 了 叫 其他 的 車掉頭
โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป

被 宝儿 蛇 吞掉 的 大象 有点 可怕
ช้างถูกกิน โดยงูเหลือม มันน่ากลัวใช่ม่ะ

我 只要 一個 電話 就 可以 毀掉 你 的 職業 生涯
ไม่ต้องมาขู่ผม...

10 关于那个“女人耶洗别”,耶稣补充说:“我要用恶疾杀掉她的儿女,好叫所有会众都知道,我审察人的肺腑和内心,要按照你们的行为个别地施行报应。”(
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.”

所以,不要砍掉你的橙色气球。
ดังนั้น จงอย่ากําจัดลูกโป่งสีส้มนั้นออกไป

我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我
พอฉันเดินตัวฉัน ตัวควีนจะกินฉัน

很明显,所谓“失踪”其实是给打掉了、杀害了,或给父母遗弃。
ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เพราะ การ ทํา แท้ง, การ ฆ่า ทารก, หรือ การ ไม่ ไยดี ผู้ หญิง เลย.

根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。(
ตาม ที่ กล่าว ใน พระ บัญญัติ มูล ของ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ต้อง นํา ออก ไป นอก ค่าย แล้ว เผา ทิ้ง.

罗马法律规定,如果士兵给囚犯逃掉,就要代囚犯受刑。
มี หลาย คน ใน เรือ รวม ทั้ง เปาโล เป็น นัก โทษ.

我 亲眼见到 自己 老板 被 利维坦 吃掉 把 自己 手 折断 从此 奔波 逃窜
ตอนนี้ ช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน มาถึงจุดจบแล้ว

他的一个门徒用剑把暴民当中一个男子的耳朵削掉。
สาวก คน หนึ่ง ใช้ ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นั้น.

和 誠人 接吻 的 話 也許 我會 幸福 得 死 掉
มีอะไรอย่างอื่นมั๊ยที่เธออยากได้หน่ะ?

撒母耳记下18:33)连十全十美的耶稣也因好友拉撒路去世而掉下泪来。(
(2 ซามูเอล 18:33) แม้ แต่ พระ เยซู ซึ่ง เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ก็ ทรง กันแสง เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระองค์ เสีย ชีวิต.

可是,哪怕是一只掉在地上,你们的父亲也不会不知道。
กระนั้น ไม่ มี สัก ตัว เดียว จะ ตก ถึง ดิน โดย ที่ พระ บิดา ของ เจ้า ไม่ รู้.

有些孕妇更把自由选择权的定义伸展到极限,仅因为她们认为怀孕的时间不合宜,或者由于她们预知胎儿的性别而不想要这孩子,就蓄意将胎儿打掉。
และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ.

他们戒掉了槟榔!
คน เหล่า นี้ เลิก ได้

时代》杂志报道:“如果你剥掉侵略性部落主义的外衣,你通常都会发现一个宗教核心。
นิตยสาร ไทม บอก ว่า “ถ้า คุณ ขูด ขัด คติ นิยม เผ่า พันธุ์ หรือ คติ นิยม ชาติ อัน ก้าวร้าว ใด ๆ โดย ปกติ คุณ จะ พบ ศาสนา เป็น แก่น แฝง อยู่ ข้าง ใต้ . . .

门徒想保护耶稣,于是问他可不可以拿剑砍。( 路加福音22:49)耶稣还没回答,彼得就拔出剑来,削掉了一个人的耳朵(也许彼得原先打算造成更大的伤害)。
(ลูกา 22:49) โดย ไม่ รอ คํา ตอบ เปโตร เอา ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ขาด (แม้ ว่า เปโตร คง ตั้งใจ จะ ให้ เกิด อันตราย บาดเจ็บ กว่า นั้น).

得益于新的食谱 尽管我锻炼得少了,我还是减掉了40磅
ผมทําเช่นนั้นและลดนํ้าหนักไป 40 ปอนด์ น่าแปลกนะครับ ในขณะที่ออกกําลังกายน้อยลง

当 她 告诉 他 她 正在 离开 , 他 在 三个 地方 断掉 了 她 的 腿 藉由 轮带 铁 。
ทุ่มเทลูกสาวของฉันอยากออก เขายากจนขาของเธอในสาม สถานที่ที่มีธาตุเหล็กยาง

全用 掉 就 沒法 再 做子彈 了
เราจะไม่สามารถทํากระสุนได้อีก

而且 別 只 弄 成手 環帶 著 隨便 誰 一摘 就 掉 了
และก็อย่าใส่มัน เป็นแค่ข้อมือที่ใครก็ตาม สามารถถอดมันไปได้ล่ะ