消防云梯 oor Thai

消防云梯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บันไดกู้ภัย

naamwoord

บันไดดับเพลิง

naamwoord

voorbeelde

他們 在給 那個 消防 員 注射 什麼 東西
พวกเขาฉีดอะไรไม่รู้ให้กับนักดับเพลิง

她 一定 是 和 消防员 一起 进来 的 女 记者
เธอต้องเป็นพวกที่ทํารายการ ที่เข้ามากับพนักงานดับเงิน

我 是 個 消防 員
ฉันเป็นนักผจญเพลิงแล้ว

在基辅,有些警察和消防员看见这本书,他们也恳求要一本。 他们说:“毕竟,我们负责保护你们;我们也跟你们一起出席大会。”
ใน คีเอฟ เมื่อ ตํารวจ กับ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง จํานวน หนึ่ง เห็น หนังสือ นี้ พวก เขา ขอ คน ละ เล่ม โดย บอก ว่า: “ว่า กัน ที่ จริง เรา ก็ ได้ คุ้ม กัน พวก คุณ เรา อยู่ กับ พวก คุณ ใน การ ประชุม.”

这象征一个供救生员和消防员 共同使用的综合救护站。
เพื่อติดตั้งที่สถานีเชื่อม สําหรับคนทํางานฉุกเฉินและนักดับเพลิง

(36)消防员从失火的支联会中心救出耶稣基督的画像。
(36) นักดับเพลิงช่วยเก็บภาพของพระเยซูคริสต์จากศูนย์สเตคที่กําลังถูกไฟไหม้

说实话,我从来没听过一个 男消防员被问这些问题。
พูดตามตรง ฉันไม่เคยได้ยิน นักผจญเพลิงผู้ชายถูกถามแบบนี้เลย

就在这个研究过程中 我在康州治疗一位29岁的消防员 他已接近他的生命终点了 就是因为这种不可治愈的癌症
ในขณะที่เรากําลังทดลองอยู่นั้น ผมกําลังรักษานักดับเพลิงวัย 29 ปีจากรัฐคอนเนคติกัต คนหนึี่ง ซึ่งป่วยอยู่ในระยะสุดท้าย ด้วยมะเร็งชนิดนี้

右图:在灾场,几百个消防员和救援人员不眠不休地工作
ขวา: เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง และ หน่วย กู้ ภัย หลาย ร้อย คน ทํา งาน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ที่ กราวนด์ ซีโร

有一次,我向一位机场的消防官作见证,告诉他圣经所提出的希望,就是人可以生活在地上的乐园里。
ณ โอกาส หนึ่ง ผม เข้า ไป พบ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ดับ เพลิง ท่า อากาศยาน และ สนทนา กัน ถึง เรื่อง ความ หวัง จาก พระ คัมภีร์ ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก.

大家看到的是两个小伙子, 其中一个比另外一个块头大些: 消防员和小提琴家。
ที่เห็นอยู่นี้คือคนสองคน คนหนึ่งตัวใหญ่กว่าอีกคน: เป็นนักดับเพลิงกับนักไวโอลิน

由于地震把供水系统完全破坏了,消防员也只能望火兴叹。
พนักงาน ดับ เพลิง มอง อย่าง หมด ทาง ช่วย เพราะ แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ระบบ จ่าย น้ํา ถูก ตัด ขาด.

莫斯科的消防总督察说:“这个大会实在令人难忘。
สารวัตร ใหญ่ กอง ดับ เพลิง แห่ง มอสโก เอ่ย ว่า “การ ประชุม ครั้ง นี้ น่า ประทับใจ ที่ สุด.

立法者、警察、消防员和救援人员都设法防止难题发生或减轻别人的痛苦。
พนักงาน ดับ เพลิง, ตํารวจ, ผู้ บัญญัติ กฎหมาย, และ เจ้าหน้าที่ กู้ ภัย พยายาม ป้องกัน หรือ บรรเทา ความ ทุกข์ ของ ผู้ อื่น.

后来,消防员把他送院治疗。
จาก นั้น เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง ก็ นํา เขา ไป ส่ง โรง พยาบาล.

消防 局长 说 电池 没电 了
ผู้ตรวจอัคคีภัยบอกว่าแบตเตอรี่เสีย

这就是为什么女人,甚至是女消防员, 也被认为是胆怯的。
ว่าทําไมผู้หญิง ต่อให้เป็นนักดับเพลิง ถึงได้ถูกสังคมคาดหวังให้หวาดกลัว

使徒行传5:29)例如,日本海老名分部办事处的耶和华见证人,依照当地消防部门的指示,每年举行一次防火演习。
(กิจการ 5:29) ยก ตัว อย่าง เพื่อ ติด ตาม คํา แนะ นํา ของ หน่วย ดับ เพลิง ท้องถิ่น สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ญี่ปุ่น ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ เมือง เอบินา ได้ ฝึก ซ้อม การ ดับ เพลิง และ การ หนี ไฟ ทุก ปี.

“我们拿着铲子,小心翼翼地翻开瓦砾,看看能不能找着半点蛛丝马迹,好辨认已死消防员的身份。
“เรา ค่อย ๆ ขน ซาก ปรัก หัก พัง ออก ไป ที ละ น้อย มอง หา สิ่ง ของ ที่ อาจ เป็น ร่องรอย ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง ที่ เสีย ชีวิต ไป.

警察 和 消防队员 忙 了 一 整晚 终于 将 11 岁 的 Taylor Praed 救 了 出来
ตํารวจและนักดับเพลงช่วยเทย์เลย์ขึ้นมาได้สําเร็จคืนนี้

雇主是否仅吩咐雇员送货、摆设几张新椅子,或作一项服务,例如消防员趁教堂的火警蔓延之前,把火势扑灭?
ถ้า ลูกจ้าง ถูก ขอ ให้ เพียง แต่ ส่ง ของ หรือ ติด ตั้ง เก้าอี้ ใหม่ ใน โอกาส หนึ่ง หรือ ทํา งาน บริการ เพื่อน มนุษย์ เช่น พนักงาน ดับ เพลิง ดับ ไฟ ใน โบสถ์ ก่อน ที่ จะ ลาม ไป ล่ะ?

詹姆斯·阿马托(上一页右下图)是另一个遇害的见证人。 他是纽约消防局的辖区指挥官,膝下有四个儿女。
พยาน ฯ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ อีก คน หนึ่ง คือ เจมส์ อามาโต (ล่าง ขวา ใน หน้า ซ้าย) บิดา ที่ มี ลูก สี่ คน และ เป็น หัวหน้า หน่วย ดับ เพลิง หน่วย หนึ่ง ใน นคร นิวยอร์ก.

普贤岳火山喷出的过热熔岩奔流而下,在场值勤的十多个警察和志愿消防员全部遇难。
ณ ภูเขา ฟูเกน ตํารวจ และ อาสา สมัคร ดับ เพลิง สิบ กว่า คน ปฏิบัติ หน้า ที่ อยู่ ขณะ ธาร ลาวา จาก ภูเขา ไฟ ที่ ร้อน จัด ไหล มา ปะทะ พวก เขา.

乔治·迪帕斯奎尔也是消防员,入行七年。
พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง และ มี ประสบการณ์ เจ็ด ปี คือ จอร์จ ดีปาสกวาเล.

这不是说你要有专业消防员一般的触觉,但是一些基本的原理还是必须知道的。
ทั้ง นี้ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ต้อง มี ความ รู้ ความ ชํานาญ แบบ นัก ดับ เพลิง มือ อาชีพ แต่ หมาย ถึง การ รู้ หลักการ พื้น ฐาน บาง อย่าง.