腺病毒 oor Thai

腺病毒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อาดิโนไวรัส

naamwoord

voorbeelde

周刊更进一步指出,这里所引述的数字“极可能低估了实际因感染HIV[人体免疫力缺乏病毒,即爱滋病病毒]而死亡的人数。”
วารสาร นี้ ยัง เสริม อีก ว่า ตัว เลข ที่ ยก มา นั้น “อาจ จะ ประเมิน อัตรา การ เสีย ชีวิต ที่ เกิด จาก HIV [Human Immunodeficiency Virus—ไวรัส ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ใน มนุษย์ บก พร่อง] ต่ํา กว่า ความ เป็น จริง.”

现在我们已经可以预防艾滋病病毒的传播。
ปัจจุบันนี้ เราสามารถป้องกันการติดต่อของไวรัสเอดส์

部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。
ไฟล์แนบบางไฟล์ เช่น เอกสารที่ต้องใช้รหัสผ่านในการเปิด อาจมีการเข้ารหัสและไม่สามารถสแกนหาไวรัสได้

他们希望利用遗传工程学,遏止登革热病毒在蚊的唾液内不断繁殖。
นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง.

她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”
เธอ เพิ่ม เติม ว่า “เนื่อง จาก ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ คน อื่น นอก จาก สามี ของ ดิฉัน นับ ตั้ง แต่ เรา แต่งงาน กัน นี้ หมาย ความ ว่า ดิฉัน ติด ไวรัส เป็น เวลา 5 ปี โดย ไม่ มี อาการ ใด ๆ.”

一位专家说,“如果爱滋病人或受到病毒感染的人吻你,而你的嘴唇或口腔有个流血的创口或溃疡,那便有受感染的可能,虽然机会颇微。”
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง.

我 的 學徒 被困 在 病毒 室裡, 還有 帕德梅...
พาดาวันข้ายังติดอยู่ที่นั่น แล้วไหนจะแพดเม่อีก

如今,病毒已经是个全球问题
ทุกวันนี้ ไวรัสเป็นปัญหาทั่วโลก

所以可以让疫情惨上千倍的 病毒是存在的。
ฉะนั้น มันมีสิ่งที่ทําให้สถานการณ์แย่กว่านี้ เป็นพันๆ เท่า

原因有三个:疏忽、人体免疫缺陷病毒/爱滋病以及多重抗药性结核病。
ก็ เพราะ สาเหตุ ใหญ่ สาม ประการ คือ การ ละเลย, เอช ไอ วี/เอดส์, และ วัณโรค ดื้อ ยา หลาย ขนาน.

这个细小的腺体位于大脑底部之内,负责分泌降黑素。
ต่อม ขนาด เล็ก นี้ อยู่ ภาย ใน ฐาน ของ สมอง หลั่ง เมลาโทนิน ซึ่ง เข้า ใจ กัน ว่า จะ มี ผล ต่อ ความ รู้สึก ตื่น ตัว และ ชีววงจร หลาย อย่าง ใน ร่างกาย.

在撒哈拉以南非洲, 这个地区占全球艾滋病患者的70%以上 2012年,仅有三个HIV阳性患者接受抗逆转录病毒治疗
ในซับ-ซาฮาร แอฟริกา ซึ่งคิดเป็น 70% ของผู้ป่วยเอชไอวีทั่วโลก แอนติเรโทรไวรัสเข้าถึงเพียงหนึ่งในสาม ของผู้ป่วยที่ถูกตรวจพบเอชไอวีในปี ค.ศ. 2012

让反病毒工具检查您的信件。 向导会创建适当的过滤器。 信件通常先由这些工具作标记, 再让过滤器起作用, 最后采取操作, 例如, 将感染病毒的信件移到特殊的文件夹 。
ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น

在这些对病毒测试呈阳性反应的人当中,只有百分之29知道自己受了感染。
นอก จาก นั้น คน ที่ ติด เชื้อ เอช ไอ วี มี เพียง 29 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ รู้ ว่า ตน เอง ติด เชื้อ.

最常用的那些临床药物可以阻止病毒的基因 复制并合并入宿主细胞DNA
ยาที่จ่ายตามร้านทั่วไป ป้องกันการลอกจีโนมไวรัส และย้ายมันลงไปในดีเอ็นเอของเซลล์เจ้าบ้าน

官方 現已 發現 新證據 顯示 叫做 V 的 恐怖 組織... ... 跟 14 年前 襲擊倫敦 的 聖瑪麗 病毒 事件 有關
. ... กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว

研究者觉得,关于青少年感染爱滋病病毒,已公开的资料虽然令人惊骇,亦只不过是冰山隐约的一角而已,因为病征通常在感染后平均七至十年才显露出来。
นัก วิจัย รู้สึก ว่า ขณะ ที่ ข้อมูล ข่าวสาร เท่า ที่ มี อยู่ เรื่อง วัยรุ่น ติด เชื้อ เอดส์ เป็น เรื่อง น่า ตกใจ อยู่ แล้ว นั้น ก็ เป็น เพียง แค่ ส่วน ของ ปลาย ยอด ภูเขา น้ํา แข็ง ที่ โผล่ ให้ เห็น เท่า นั้น เนื่อง จาก อาการ มัก จะ ไม่ ปรากฏ จน เวลา ผ่าน ไป เจ็ด ถึง สิบ ปี หลัง จาก ติด เชื้อ.

这要比研发反病毒软件 研发防火墙要重要的多
มันมีอะไรสําคัญกว่าการแค่ ติดตั้งแอนตี้ไวรัส หรือไฟร์วอลล์

这种流感疫苗甚至可以专门针对 在当地流行的流感病毒。
วัคซีนต้านหวัดสามารถที่จะถูกออกแบบ ให้จําเพาะต่อสายพันธุ์ของหวัด ที่ระบาดอยู่ในบริเวณนั้น

在某些方面例如腺相关病毒上, 我们已经有了相当的突破, 这可以在很短的时间内生效。
มีความก้าวหน้าที่สําคัญบางอย่าง เช่น ไวรัสที่เกี่ยวข้องกับอะดีโน ที่สามารถเดินหน้าได้อย่างรวดเร็ว

《纽约时报》1990年6月16日刊引述一名女子(曾接受爱滋病病毒检验,证实有阳性反应)的自白:“我现年36岁,是个快乐的已婚白种女性。 我从未患过梅毒、淋病或衣原体属疾病,从未服用过‘霹雳’,从未在静脉注射过任何药物,也从未接受过输血。”
สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง รับ การ ตรวจ และ พบ ว่า มี ไวรัส โรค เอดส์ ได้ เขียน ดัง ที่ อ้าง ถึง โดย หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ วัน ที่ 16 มิถุนายน ปี 1990 ว่า “ดิฉัน อายุ 36 ปี พร้อม ด้วย ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข เป็น ผู้ หญิง ผิว ขาว และ ไม่ เคย เป็น โรค ซิฟิลิส โกโนเรีย หรือ แคลมมีเดีย ดิฉัน ไม่ เคย ใช้ แครก ไม่ เคย ฉีด ยา เสพย์ติด เข้า เส้น เลือด ทั้ง ไม่ เคย รับ การ ถ่าย เลือด.”

因此它很容易被发现 你的电脑被病毒感染的时候 当病毒只是被爱好者以及青少年 编写的时候
ดังนั้น มันเคยเป็นเรื่องง่าย ที่จะรู้ว่าคุณติดไวรัส เมื่อครั้งที่ไวรัสถูกสร้างขึ้นเป็นงานอดิเรก โดยวัยรุ่นทั่วไป

有些人自知感染了病毒,却秘而不宣,甚至说假话。
หลาย คน ที่ ติด เชื้อ เอชไอวี ไม่ รู้ ตัว ว่า ตัว เอง ติด.

实验室的工作人员检视一种顽强的病毒
พนักงาน ใน ห้อง ทดลอง ตรวจ ดู เชื้อ ไวรัส สาย พันธุ์ ที่ จัด การ ได้ ยาก

当腺苷累积起来的时候, 它增加了困倦感,也就是睡眠压力。
เมื่ออะดีโนซีนถูกสะสมมากขึ้น มันนําไปสู่การนอนหลับที่เร็วขึ้นหรือ ที่รู้จักกันว่าแรงกดดันให้นอนหลับ