鹅似的 oor Thai

鹅似的

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เหมือนห่าน

adjektief

voorbeelde

你也需要類似的情境 來告訴你你現在看到的 是二進位的數字或二進位的文字。
และคุณต้องการ บริบทในลักษณะที่คล้ายกัน เพื่อบอกว่าคุณกําลังดูจํานวนเลขฐานสอง หรือข้อความเลขฐานสอง

约伯记1:9-11;2:4,5)现在,上帝的王国已经坚立,忠贞的臣民遍布世界,因此撒但更疯了似的,千方百计要迫使人背弃上帝。
(โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก.

启示录4:1)“打雷似的声音”其实正呼唤另一个对象前来,在一连串四个异象的头一个里出现。
(วิวรณ์ 4:1) “เสียง ดัง ดุจ ฟ้า ร้อง” นั้น กําลัง เรียก ผู้ มี ส่วน ร่วม คน อื่น ๆ ใน ฉาก แรก ของ ชุด ฉาก เหตุ การณ์ อัน เร้า ใจ ซึ่ง มี สี่ ฉาก ออก มา.

火山起初在海底爆发,熔岩迅速冷却,形成了许多硬层和舌状的熔岩流,堆叠起来就像一堆堆枕头似的。
การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน.

此外,还有喜欢沿河小岛上较安全的环境,身躯较大的飞禽——埃及鹅、水雉、鹈鹕和苍鹭。
แล้ว ก็ มี นก ขนาด ใหญ่ กว่า ที่ ชอบ ความ ปลอด ภัย ของ เกาะ ใน แม่น้ํา นี้—ห่าน อียิปต์, นก เป็ด น้ํา, นก กาน้ํา และ นก กระสา เป็น แต่ เพียง บาง ชนิด เท่า นั้น.

然后,我马上连珠炮似的问了她很多问题。
เชิญ เข้า มา ข้าง ใน ก่อน สิ.”

巨浪似的、棉花似的白云,宣告晴朗的春日、夏日;秋天羊毛般的浮云,俨如一件大披风,诉说冬天将至。
ทาง ทิศ ตะวัน ออก แสง สี ทอง สาด ส่อง บอก เวลา รุ่ง อรุณ.

这是在柬埔寨, 乡下似的柬埔寨 这是一个比较愚蠢的算术游戏, 没有孩子会在教室或家里玩它。
นี่คือในประเทศกัมพูชา ในชนบท เกมตัวเลขพื้นๆ เกมที่ไม่มีเด็กคนไหนจะเล่น ไม่ว่าในห้องเรียนหรือที่บ้าน

布卢姆发现,如果他在这件事上挑战学生的信念,他们就会大感惊讶,“仿佛他竟对2+2=4这件事表示怀疑似的”。
บลูม พบ ว่า หาก เขา แย้ง ความ เชื่อ มั่น ของ นัก ศึกษา ใน เรื่อง นี้ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา ประหลาด ใจ “ประหนึ่ง ว่า เขา สงสัย สมการ ที่ ว่า 2 +2 = 4.”

米其林男孩似的服装。实际上并不差
ที่ฉันเคยคาดคิดไว้ จริง ๆ ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คิด

我不想有人向我盘问,仿佛我没有尽职似的。
ดิฉัน ไม่ ต้องการ ได้ ยิน คํา ถาม ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น ราว กับ ว่า ดิฉัน ไม่ ได้ ทํา อะไร บาง อย่าง.

我的肚子发胀,仿佛怀了几个月身孕似的。
ท้อง ของ ดิฉัน บวม ขึ้น จน เหมือน ว่า ดิฉัน ตั้ง ครรภ์ ได้ หลาย เดือน.

好像 男人 还 需要 更 多 理由 害怕 婚礼 似的
หยั่งกับพวกผู้ชายต้องมีเหตุผลเพิ่ม ที่จะกลัวงานแต่งหยั่งงั้นแหละ

有些人在聚会里高声谈话,有些人没有留心聆听,仿佛聚会的资料毫不重要似的。 聚会期间,有时有人在大堂、洗手间或王国聚会所外作不必要的交谈。
ผู้ ใหญ่ บาง คน พูด คุย กัน ใน เรื่อง ที่ ไม่ จําเป็น ณ บริเวณ นั่ง รอ, ห้อง โถง, ห้อง น้ํา, หรือ ด้าน นอก หอ ประชุม ขณะ ที่ การ ประชุม ดําเนิน อยู่.

这并不是一般的飞行,而是个科学实验;这个实验是根据早些时候对鹈鹕(塘鹅)所作的研究进行的。
นี่ ไม่ ใช่ การ บิน ตาม ปกติ; แต่ เป็น การ ทดลอง ทาง วิทยาศาสตร์ โดย อาศัย งาน วิจัย เรื่อง นก กระทุง ซึ่ง ทํา ไว้ ก่อน หน้า นั้น.

她感到十分恐惧,觉得总是吸不到足够空气似的。
เธอ หวาด สะดุ้ง เพราะ รู้สึก ว่า ไม่ ได้ อากาศ พอ เพียง.

于是居民又纷纷返回,并在霍拉兴建了一连串白色立方体的房子,这个小镇至今仍然在修道院的城墙脚下瑟缩成一团似的。
เหล่า ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน เพิ่ม ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย และ ได้ สร้าง บ้าน ทรง ลูก บาศก์ สี ขาว เป็น ทิว แถว ที่ โฮ รา เมือง ซึ่ง ยัง คง มี บ้าน หนา แน่น ราย ล้อม รอบ กําแพง อาราม.

以色列人认为自己禁食,耶和华理应予以回报,仿佛他们禁食是帮了上帝的忙似的。
ชาว อิสราเอล บอก เป็น นัย ว่า พระ ยะโฮวา น่า จะ ประทาน อะไร บาง อย่าง เป็น การ ตอบ แทน ที่ พวก เขา อด อาหาร ราว กับ ว่า การ อด อาหาร ของ พวก เขา นั้น ทํา ให้ พระเจ้า ได้ รับ ประโยชน์.

科学家久已纳罕,昆虫身躯相对来说又大又重,翅膀却又薄又轻,但它为什么能够在空中飞舞,仿佛完全不受空气动力学的正常律则所支配似的呢?
นัก วิทยาศาสตร์ ข้อง ใจ มา นาน แล้ว ว่า แมลง ที่ ตัว หนัก และ มี ปีก บอบบาง สามารถ ลอย อยู่ ใน อากาศ ได้ อย่าง ไร.

因为每当急风吹过细长的枝干时,就好像有人吹起笛子似的。
เพราะ เมื่อ ลม พัด ผ่าน กิ่ง ที่ อ่อน บาง ต้น ไม้ นี้ ดู เหมือน จะ ส่ง เสียง ออก มา.

我心里面总觉得,自己的人生好像缺少了什么似的。
ลึก ๆ ใน ใจ ฉัน รู้ ว่า มี อะไร บาง อย่าง ขาด หาย ไป.

他不会否认自己说过的话,仿佛跟他无关似的。
พระองค์ ไม่ ปฏิเสธ ว่า ไม่ มี ความ สัมพันธ์ กับ พระ คํา เหมือน กับ ว่า ไม่ เกี่ยว ข้อง อะไร กับ พระองค์. . . .

因此城市的规划者他们坐在一起讨论 想把洛杉矶南区这个名字改的代表点别的什么含义, 所以他们把它改成了南洛杉矶, 好像这将要解决这个城市真正的问题似的。
พวกนักวางผังเมืองก็เลยคุยกัน แล้วคิดว่า จะเปลี่ยนชื่อย่านเซาธ์ เซนทรัล ให้มันสะท้อนอะไรอย่างอื่น เขาเลยให้ชื่อมันใหม่ว่า เซาธ์ ลอสแองเจลิส ราวกับว่ามันจะแก้ปัญหาที่มีอยู่ในเมืองนี้ได้

另一位读者写道:“我们对耶和华的感觉和看法完全改变了,我们好像变成了另一个人似的。
จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า “หัวใจ และ จิตใจ ของ เรา ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง เด่น ชัด ใน ทัศนะ ของ เรา ต่อ พระ ยะโฮวา จน เรา ไม่ ใช่ บุคคล เดิม.

这样,我们就可以让上帝引导我们的思想,好像让他亲自向我们解释经文的意思似的。
ด้วย วิธี นี้ เรา จึง ยอม ให้ พระเจ้า ชี้ นํา ความ คิด ของ เรา นั่น เหมือน กับ ว่า พระองค์ เอง ทรง อธิบาย ข้อ พระ คัมภีร์ ให้ เรา.