黄松 oor Thai

黄松

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สนดักลาส

voorbeelde

我做先驱时,常常跟多罗茜·阿龙松姊妹一起工作。 多罗茜也从事全时传道,比我年长15岁。
เมื่อ เป็น ไพโอเนียร์ ฉัน มัก จะ ทํา งาน กับ ซิสเตอร์ โดโรที อารอนสัน ซึ่ง เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ที่ แก่ กว่า ฉัน 15 ปี.

德国作曲家费利克斯·门德尔松就是从这个岩洞里冲击的海浪找着灵感,在1832年谱写了“赫布里底岛”(又名“芬戈尔洞”)的序曲。
คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน.

1940年2月6日,在离开欧洲五个多月后,我们终于抵达巴西的桑托斯港,可以松一口气了!
เรา รู้สึก โล่ง ใจ เพียง ใด เมื่อ ใน ที่ สุด เรา เข้า เทียบ ท่า เรือ ที่ ซานโตส ประเทศ บราซิล เมื่อ วัน ที่ 6 กุมภาพันธ์ 1940 ภาย หลัง ออก จาก ยุโรป มา นาน กว่า ห้า เดือน!

如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง

松米娅通说:“结婚不久,我觉得丈夫敦马斯不关心我。
ซูมีเอตุน เล่า ว่า “ตอน ที่ ดิฉัน กับ ดูมัส แต่งงาน กัน ใหม่ ๆ ดิฉัน รู้สึก ว่า เขา ไม่ ใส่ ใจ ดิฉัน เลย.

她松了口气,“谢天谢地你不用再做那些了。”
เธอก็บอกว่า "อืม งั้นแม่ก็ไม่ต้องทําแบบนั้นอีกแล้วก็ได้นะคะ"

类似地,在1992年9月,法国东南部的乌韦兹河泛滥,韦松拉罗迈纳和周围的15个社区都饱受蹂躏。 但见证人迅速作出支援。
ใน ทํานอง เดียว กัน ใน เดือน กันยายน 1992 เมื่อ แม่น้ํา อูแวซ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ไหล บ่า และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ แวซอง-ลา-โรแมน และ 15 ชุมชน ที่ อยู่ ล้อม รอบ นั้น พวก พยาน ฯ ตอบ สนอง อย่าง รวด เร็ว.

我 皮肉 鬆 垮 時 , 你 還會 愛我 嗎 ?
คุณยังคงรักผมอยู่มั้ยตอนผมเป็นสิว?

种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。
และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา.

为了确保收成丰富,葡萄园工人还须定期修剪葡萄树,使果实的产量增加。 工人经常翻松泥土,以防园子长出荆棘杂草。
เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ เก็บ เกี่ยว ผล ได้ มาก ชาว สวน ต้อง ตัด แต่ง กิ่ง องุ่น เป็น ประจํา เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด ผล และ ต้อง พรวน ดิน เพื่อ ไม่ ให้ วัชพืช, กุหลาบ ป่า, และ ต้น หนาม งอก ขึ้น มา.

这位弟兄将一扇铰链松了的门和家里一件电气装置修理好,真使我感激不尽!”——可参阅雅各书1:27。
เขา น่า รัก จริง ๆ ที่ ช่วย ซ่อม ประตู ที่ ห้อย ติด อยู่ กับ บาน พับ อัน เดียว และ ช่วย ซ่อม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ให้!”—เทียบ กับ ยาโกโบ 1:27.

我 的 生活 輕 鬆 愉快 許多
พวกเขาทําให้ชีวิตฉันดูง่ายขึ้น

诗篇37:8)你说出来之后就会松一口气,心里感到安舒这种感觉可能是你多年来不曾有过的。
(บทเพลง สรรเสริญ 37:8) การ พูด ออก มา จะ ช่วย ให้ คุณ รู้สึก โล่ง ซึ่ง อาจ เป็น ครั้ง แรก ตั้ง แต่ เกิด เรื่อง.

格尔松是巴西萨尔瓦多的街童,他喜欢冒险,于是搭货车司机的便车,从一个城市流浪到另一个城市。
เกอร์โซน เด็ก ข้าง ถนน คน หนึ่ง ใน เมือง ซัลวาดอร์ บราซิล ต้องการ ผจญ ภัย.

如果 你 一開始 不 知道 會 輕 鬆 很多
มันจะง่ายกว่านี้ ถ้าคุณไม่รู้จักพวกเขามาตั้งแต่แรก

我这时慌张起来,缰绳从手中松脱,于是赶忙执着马的鬃毛,直至我们平安抵达对岸,我才如释重负!
โล่ง อก ไป ที เมื่อ เรา มา ถึง ฝั่ง ตรง ข้าม อย่าง ปลอด ภัย!

听说 吃 的 东西 特别 好 , 那里 也 有 松久 寿司店 了
ในเวกัส พวกเขามีตอนนี้โนบุ

此外,借赖多位法国自然资源保护专家的努力,黄秃鹫在一度消失多年后,现在又重返法国中央高原生活了。
เนื่อง จาก ความ บากบั่น พยายาม ของ นัก อนุรักษ์ ชาว ฝรั่งเศส แร้ง กริฟฟอน ได้ กลับ เข้า ตั้ง หลัก แหล่ง อีก ครั้ง ใน แถบ ที่ ราบ สูง แมสซีฟ ซังตราล (ฝรั่งเศส) หลัง จาก ที่ หาย ไป หลาย ปี.

姊妹们都应付得来,反而我直到安全抵达巴西才松了一口气。
ถึง กระนั้น ผม รู้สึก โล่ง ใจ เมื่อ เรา ก้าว เหยียบ แผ่นดิน ประเทศ บราซิล อย่าง ปลอด ภัย.

来到了最后的步骤,30个迈博姆氏腺体一起发挥作用,制造持续不绝的泪水的过程便大功告成了。 我们在上下眼睑的睫毛后所看见的单行小黄点就是这类腺体。
ส่วน ประกอบ ขั้น สุด ท้าย ของ น้ําตา จะ ถูก จัด หา มา โดย ต่อม ไมโบเมียน 30 ต่อม เป็น จุด สี เหลือง เล็ก ๆ เรียง กัน เป็น แถว เดียว บน เปลือกตา ทั้ง สอง ข้าง ด้าน หลัง ขนตา.

耶稣去世前几天,拉撒路的妹妹马利亚“带了瓶用雪花石瓶子装着的馨香油来”,倒在耶稣头上。 这瓶馨香油“是真纯的甘松油,非常昂贵”。(
ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ได้ “ถือ ขวด ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา” และ เท น้ํามัน ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู.

那 傢 伙 看 起來 綁 的 有 點 鬆 了
ไอ้ตัวนั้นดูมันอ่อนซะเหลือเกิน

此外,也可以饮用一些具有催睡作用的东西,例如暖牛奶、脱脂乳、少许酒,或忽布、薄荷、黄春菊一类的草药冲剂——但要避免喝茶或咖啡。
นอก จาก นั้น สิ่ง เอื้ออํานวย ให้ หลับ อาจ ช่วย ได้ อาทิ นม อุ่น ๆ, นม เปรี้ยว, ไวน์ สัก เล็ก น้อย, หรือ ชา สมุน ไพร จําพวก ฮ็อปส์, มินท์, หรือ จาก ดอกไม้—แต่ ต้อง ไม่ ใช่ ชา ที่ มี กาเฟอีน.

这就是纸皮桦对花旗松说话的声音, 纸皮桦说: “嘿,我能帮你点什么?”
มันเป็นเสียงที่ต้นเบิร์ชคุยกับเฟอร์ และเบิร์ชบอกว่า "เฮ่ ให้ช่วยไหม"

听到医生这么说,你无疑大大松了口气。 你一定很乐意遵照医生的嘱咐去做!
คุณ คง รู้สึก โล่ง ใจ จริง ๆ และ ยินดี ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คุณ หมอ!