Afrigter (mentor)
Coaching
afrigter oor Duits
afrigter
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Trainer
de
Jemand, der Sportler trainiert.
Die afrigter moet hulle help om hulle sterk punte te ontwikkel en aan hulle swak punte te werk.
Ein Trainer muss ihnen helfen, ihre Stärken auszubauen und Schwächen in den Griff zu bekommen.
Coach
Teamchef
Betreuer
Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedurende die tyd van die rigters het die Israeliete keer op keer slegte besluite geneem.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Gideon se versoek, soos in Rigters 6:37-39 beskryf word, toon dat hy versigtig en wantrouig was.
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
Die man is Jefta, een van die rigters van eertydse Israel.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
* Die Israeliete kom uiteindelik tot hulle sinne, vra berouvol Jehovah se hulp, begin hom dien en verwyder die vreemde gode uit hulle midde.—Rigters 10:6-16.
Ja.Und noch eine Frühlingsrollejw2019 jw2019
Omdat Debora, Barak en Jael moedig op God vertrou het, het Israel “veertig jaar lank vrede” gehad.—Rigters 4:1-22; 5:31, NAV.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Ek het by ’n afrigter begin werk in Chantilly, ’n dorp noord van Parys wat bekend is vir sy rasegte perde.
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
Byvoorbeeld: By Rigters 11 is die tradisionele “Jefta se oorhaastige gelofte” vervang deur “Jefta se ernstige gelofte”, en by Johannes hoofstuk 1 was die opskrif “Voormenslike bestaan en menslike geboorte van God se Woord”.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
Jehovah het die rigters se veldslae vir hulle geveg, en die gees het hulle omhul wanneer hulle hulle dapper dade verrig het.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
9 Gedurende die tyd van die rigters het die Israeliete herhaaldelik in afgodediens verval.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden,die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.jw2019 jw2019
Nege gesonde leeus het hulle afrigter dadelik herken toe hy en ’n helper in die hok instap.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
Toe het hy ’n eselskakebeen opgetel en ’n duisend vyande daarmee doodgeslaan.—Rigters 15:10-15.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
Tekste soos Josua 18:9 en Rigters 8:14 toon dat ander, benewens leiers soos Moses en Josua, geweet het hoe om te skryf lank voordat die monargie in Israel ingestel is.—Exodus 34:27; Josua 24:26.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenjw2019 jw2019
Die versigtige Gideon kon beslis nie ’n strategieser tyd vir sy aanval gekies het nie!—Rigters 7:19.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
* Hoe dit ook al sy, Gideon het sy toewysing met Jehovah se seën uitgevoer, en hy is mettertyd deur God gebruik om Israel van die Midianiete te verlos.—Rigters 6:25-27.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
Uiteindelik het Juda Jerusalem oorwin en dit met vuur verbrand (Josua 15:63; Rigters 1:8).
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Hoe kan dit ons help as ons Simson se uitsonderlike daad wat in Rigters 16:3 beskryf word, verstaan?
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Hoofstuk 1–4 beskryf dat die Here Eli se gesin vervloek en gestraf het, en vir Samuel as hoëpriester en rigter geroep het.
Nicht heute abendLDS LDS
Onder die invloed van God se gees, of werkende krag, kry Gideon manskappe bymekaar uit die stamme Manasse, Aser, Sebulon en Naftali.—Rigters 6:35.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
’n Interessante, toepaslike geval is dié van rigter Gideon.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
Simson het 1 000 Filistyne daarmee doodgeslaan (Rigters 15:15)
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
Die Kanaänitiese koning Jabin het die Israeliete al 20 jaar lank onderdruk toe God die profetes Debora die rigter Barak tot optrede laat aanspoor het.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
Interessant genoeg, God se persoonlike naam kom vier keer daarin voor in die vorm “Ieová”.—Genesis 22:14; Eksodus 6:3; 17:15; Rigters 6:24.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenjw2019 jw2019
Maar hierdie eertydse Joodse bygeloof het klaarblyklik voortbestaan in sommige Israelitiese huishoudings (Rigters 17:5, 6; 2 Konings 23:24).
Ich hab keinenjw2019 jw2019
Hierdie gebeure vind heel vroeg in die tydperk van die rigters plaas, soos blyk uit die feit dat Jonatan en Pinehas, kleinseuns van Moses en Aäron, gemeld word as persone wat nog lewe.
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
Net diegene wat gekies het om Nasireërs te wees, soos Simson, het nie hulle hare gesny nie.—Numeri 6:5; Rigters 13:5.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.