behoort oor Duits
behoort
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
gehören
Die penne behoort aan hom.
Die Kugelschreiber gehören ihm.
angehören
Niemand sal gedwing word om aan ' n assosiasie te behoort nie .
Niemand darf gezwungen werden , einer Vereinigung anzugehören .
zugehören
Die Nuwe Testament bevat geskrifte wat behoort tot die Apostoliese tydperk en word beskou dat dit dieselfde heiligheid en gesag het as die Joodse skrifture.
Das Neue Testament enthält Schriften, die dem apostolischen Zeitalter zugehören und denen die gleiche Heiligkeit und Vollmacht zugemessen wird wie den jüdischen Schriften.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sollen · müssen · ziemen · schicken · sich gehören · sollte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sendelinge—Wat behoort hulle te wees?
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenjw2019 jw2019
21 En Hy kom in die wêreld sodat Hy alle mense kan ared as hulle sal ag slaan op sy stem; want kyk, Hy ly die pyne van alle mense, ja, die bpyne van elke lewende skepsel, beide manne, vroue en kinders, wat behoort aan die geslag van cAdam.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLDS LDS
Psalm 146:3, 4 sê: “Moenie julle vertroue in edeles stel nie, ook nie in die mensekind, aan wie geen redding behoort nie.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrjw2019 jw2019
Maar daar is ook ander faktore wat ons behoort te oorweeg wanneer ons ’n besluit oor werk moet neem.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
Dit behoort vertroostend vir ons te wees as ons berou het, maar nog steeds erg ontsteld is oor ons ernstige oortredings.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
Standaard lengte- en gewigtabelle is egter op gemiddeldes gegrond en kan slegs ’n idee gee van wat ’n gesonde persoon behoort te weeg.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
16 As jy iemand ontmoet wat aan ’n nie-Christelike godsdiens behoort en jy onbevoeg voel om sommer dadelik vir hom te getuig, kan jy die geleentheid gebruik om nader kennis te maak en vir hom ’n traktaat te gee.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
Watter vertroue behoort al die Bybel se profesieë wat so akkuraat vervul is ons te gee?
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenjw2019 jw2019
Dit is omdat die slagoffers, wat almal Getuies van Jehovah is, nie aan ouderdomsgraderingsverenigings wil behoort nie.
Erläuterungen zum Ausdruckjw2019 jw2019
Ondersoek die godsdiensgenootskap waartoe jy behoort.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
Jy behoort oor sulke dinge na te dink, want dit kan jou meer vasbeslote maak om te doen wat reg is wanneer daar in die toekoms druk op jou uitgeoefen word.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
Dit is inderdaad wonderlik! Behoort waardering hiervoor ons nie te beweeg om gereeld te bid tot die Een wat tereg die “Hoorder van die gebed” genoem word nie?—Psalm 65:2.
Du bist hierjw2019 jw2019
Dit lyk of die kloosterroeping tot die verlede behoort.”
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenjw2019 jw2019
3 Dit behoort ons nie te verbaas dat die Bybel sê dat ons mekaar gereeld moet aanmoedig nie.
Ich warte auf einen anderen Studentenjw2019 jw2019
Die sterwende aartsvader Jakob het aangaande hierdie toekomstige heerser geprofeteer en gesê: “Die septer sal van Juda nie wyk nie, ook nie die aanvoerderstaf tussen sy voete uit nie, totdat Silo kom; en aan hom sal die gehoorsaamheid van die volke behoort.”—Genesis 49:10.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
Dit behoort ons vertroue in Jesus te vergroot; hy regeer, nie deur wederregtelike inbesitneming nie, maar deur ’n gevestigde, wettige reëling, ’n goddelike verbond.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
Dit behoort ons begeerte te wees om waardevolle inligting oor te dra en om dit interessant te maak vir diegene wat dit hoor.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdjw2019 jw2019
3 Vrees vir God is ’n gevoel wat Christene teenoor hulle Maker behoort te hê.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
Al ons tyd en ons bates ’hoort in elk geval aan God.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
In Junie 1988 het die Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic gesê dat alle pasiënte presies dít gegee moet word waarvoor die Getuies jare lank al vra, naamlik: “Oorwoë toestemming tot oortapping van bloed of sy komponente behoort ’n verduideliking in te sluit van die risiko’s wat daarby betrokke is . . . en inligting oor geskikte alternatiewe vir homoloë bloedoortappingsterapie.”
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenjw2019 jw2019
Die Bybel sê tereg: “Dit behoort nie aan die mens . . . om sy voetstappe te rig nie” (Jeremia 10:23).
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
Godsdiens en ideologie behoort vry te wees en vry te bly, ook in Duitsland.”
Gegenstandslosjw2019 jw2019
Ongeveer tien mense behoort betekenisvolle kommentaar te kan lewer gedurende die vyf minute wat vir gehoordeelname opsygesit is.
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
Om te weet hoe jy elkeen behoort te antwoord, moet jy ook vasstel wat hulle beskouings is en waaroor hulle besorg is.
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
As jy geen uitroep vir die beskerming van die haai gehoor het nie, behoort dit jou nie te verbaas nie.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.