behoorlik oor Duits
behoorlik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
zurecht
gehörig
gebührlich
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wie es sich geziemt · richtig · angemessen · gebührend · anständig · passend · ordentlich · gerade · angebracht · schicklich · bequem · füglich · zusagend · zeitgemäß · tauglich · dezent · gemächlich · geziemend · tüchtig · geeignet · gelegen · eigentlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gevolg is dat die liggaam van ouer manne as ’n geheel al die goeie eienskappe sal hê wat nodig is om behoorlik toesig te hou oor die gemeente van God.
Manche sind hinter Heroin herjw2019 jw2019
Maar wanneer dit wel sake aanroer wat met die wetenskap verband hou—soos die volgorde waarin lewende dinge op aarde verskyn het, die vorm van die aarde of die behoorlike behandeling van aansteeklike siektes—is die Bybel heeltemal akkuraat.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenjw2019 jw2019
Dit sluit in dat ons onsself behoorlik voorstel en plaaslike gebruike in hierdie opsig nakom.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Maar as hulle sekulêre werk gaan doen, ontstaan die probleem van behoorlike sorg vir die kinders.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Skryfwerk kan soms verwarrend en omslagtig wees as dit nie behoorlik georganiseerd is nie.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltjw2019 jw2019
Hoewel dit selde hier reën, het hierdie dor land ’n aangename tuiste vir miljoene geword, danksy besproeiing en die behoorlike gebruik van kosbare water.
Erwartet sie Sie?jw2019 jw2019
Met behoorlike sorg sal jy jou bril lank kan gebruik.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
Dit gee hom die reg om vir sy skepsele vas te stel wat behoorlike gedrag is, wat sedelik en wat onsedelik is.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
Maar die apostel Paulus se raad was: “So ook moet die vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid, nie met vlegsels of goud of pêrels of kosbare klere nie.”—1 Timotheüs 2:9.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindjw2019 jw2019
Bosbewaarders is glo so bang vir vandag se swaar gewapende wilddiewe dat party glad nie meer hulle amptelike uniform dra nie; ander weier summier om hulle werk te verrig totdat hulle behoorlik toegerus word om hulleself te verdedig.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
Volgens die Verenigde Nasies het meer as die helfte van die mense in ontwikkelende lande nie basiese sanitasie nie, ’n derde het nie toegang tot skoon water nie, ’n kwart het nie behoorlike behuising nie en ’n vyfde het nie toegang tot moderne gesondheidsdienste nie.
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
Sy kamer, ́n behoorlike plek vir ́ n mens, net ́n bietjie te klein is, lê rustig tussen die vier bekende mure.
Und beeil dichQED QED
Oor die algemeen is dit ’n gebied waar elke Christen daarvoor verantwoordelik is om sy behoorlik opgeleide gewete met die toepassing van skriftuurlike beginsels te gebruik (Hebreërs 5:14).
Das ist nur zum Spaßjw2019 jw2019
Hy weet hoe om dinge te maak, te gebruik en behoorlik daarvan ontslae te raak.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
Maar behoorlike begrip van die Skrif help ons om te glo dat die almagtige God, die Skepper van alle lewe, die krag gehad het om die lewe van sy geliefde Seun, Jesus Christus, op wonderdadige wyse na die baarmoeder van Maria oor te plaas en om daarna die ontwikkeling daarvan deur middel van Sy werkende krag, oftewel heilige gees, te beskerm totdat Maria die moeder geword het van Jesus—die Seun van God.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
As ons behoorlik toegerus en voorbereid is om by elke geleentheid te getuig, kan ons diegene bereik wat wil leer wat Jehovah vereis.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarjw2019 jw2019
Die Universele Verklaring van Menseregte, wat in 1948 deur die Verenigde Nasies aangeneem is, het verklaar dat almal die reg het op ’n voldoende lewenspeil, met inbegrip van behoorlike behuising.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinjw2019 jw2019
Maar deskundiges sê dat baie mense met angsprobleme nie behoorlik asemhaal nie.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
Sy het geweet dat sy God se krag nodig het om moed vir die toekoms te hê, om behoorlik vir haar kinders te sorg en om haar verpletterde gevoel van eiewaarde te herstel.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenjw2019 jw2019
Sal hulle, sonder behoorlike hoofskap in die huis, die geestelikheid hê wat nodig is om Jehovah se dag te oorleef?
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenjw2019 jw2019
Dit beteken dat “sekere dele van die skoen nie behoorlik ooreenkom met die ooreenstemmende dele van die voet nie.
Sonstjagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
Die apostel Paulus het dié geïnspireerde raad gegee: “Ook moet die vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid, nie met vlegsels of goud of pêrels of kosbare klere nie” (1 Timotheüs 2:9).
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
Die komitee hou toesig oor die verkondiging van die goeie nuus van die Koninkryk in die gebied van die takkantoor en maak seker dat gemeentes en kringe gevorm word om behoorlik in die behoeftes van die veld te voorsien.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
Behoorlike onderdanigheid aan menslike owerhede doen geensins afbreuk aan ons aanbidding van die Opperste Gesag, die Soewereine Heer Jehovah, nie.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Die temperatuur moet ’n hele paar dae lank onder -7 grade Celsius wees sodat die sap behoorlik kan vries.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.