Koors
Fieber
bekoor oor Duits
bekoor
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
anmuten
versuchen
in Versuchung führen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezaubern · rauben · plündern · verzücken · entzücken · anziehen · berauben · flehen · beschwören
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwyl ons in die woud loop en na ’n koor van voëlsang en aaproepe luister, kyk ons met ontsag na die ou bome met hulle enorme stamme wat tot 60 meter bo ons uittoring.
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
Dit is afgelei van ’n selfstandige naamwoord (kho·re·gosʹ) wat letterlik “die leier van ’n koor” beteken.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
Jehovah se koningskap was selfs toe al baie oud. Hoe kan die universele koor dan sing dat ‘Jehovah as koning begin heers het’?
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
(b) Hoe kan jy “die koorde van liefde” met jou kinders behou?
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternjw2019 jw2019
Stel jou voor hoe ontsagwekkend daardie manjifieke koor was!—1 Kronieke 23:5; 25:1, 6, 7.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
DIE verre Noorde het my nog altyd bekoor.
Wo ist deiner?jw2019 jw2019
’n Hemelse koor
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
Destyds het mense ook tee van die blare en blomme gemaak as ’n middel teen koors.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
Gevolge wissel van koors en kouekoors tot die dood.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
Was hy ́n dier dat die musiek so bekoor hom?
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueQED QED
Reeds van die vroegste tye af word mense bekoor deur die prag, spoed, ratsheid, krag en intelligensie van perde, veral die Arabiese ras, en het hulle ’n unieke band met hulle gesmee.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!jw2019 jw2019
Wanneer ’n kind se koors hoër as 38,9 grade Celsius styg, word ’n koorsverlagende middel wat oor die toonbank gekoop kan word, soos asetaminofeen of ibuprofen, gewoonlik toegedien.
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
Tamheid en simptome wat soortgelyk is aan dié van griep, waaronder koors en seer spiere, gaan met RA gepaard.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
Waardeur word koors veroorsaak?
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
9 Vergaderingbywoning help met die opleiding van diegene wat aansluit by die magtige koor wat Jehovah prys.
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
Ligte koors
Mai # an vorläufig anzuwendenjw2019 jw2019
Ons nuwe lied sal hom gewis bekoor.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einjw2019 jw2019
Gewigsverlies, onrustige slaap, jeukerigheid, gehyg en koors kan ook tekens van parasiete wees.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
Maar mettertyd ontwikkel simptome soortgelyk aan dié van griep—gewigs- en aptytverlies, koors en diarree.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
’n Pasiënt met ’n koors word byvoorbeeld as warm beskou, en daarom sal kruie voorgeskryf word wat die liggaam glo sal laat afkoel.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Jou liggaam kan in werklikheid help om van die virus ontslae te raak deur matige koors te laat ontstaan.”
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
Ek het 'n bietjie van 'n koors.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindtatoeba tatoeba
Stel jou voor dat jy dikwels koue rillings, angssweet, ondervind wat gewoonlik met ligte koors gepaardgaan.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannjw2019 jw2019
En al neem baie jongmense aan sekere kerkbedrywighede deel, soos byvoorbeeld om in die koor te sing, praat min met hulle skoolmaats oor God.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
Ons ewige lewe hang daarvan af dat ons by hierdie groot Halleluja-koor aansluit!
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.