bekommernis oor Duits
bekommernis
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Sorge
Die arm man het glad nie daardie bekommernis nie.
Solche Sorgen plagen denjenigen nicht, der nur wenig hat.
Besorgnis
Unruhe
Bangigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy sal ook leer dat hy altyd welkom is om jou met enige probleem of bekommernis te nader.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
Wanneer ouers soos Carlo en Mia hoor dat hulle kind siek of gestremd is, word die vreugde egter oorskadu deur bekommernis.
Das Ding... hat auf mich gewartetjw2019 jw2019
(b) Wat moet ons aanhou om met al ons bekommernis te doen?
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Vers 7 toon dat ons met vertroue al ons bekommernis op God kan werp ‘want hy sorg vir ons’, en daardie woorde spoor ons aan om volkome op Jehovah te vertrou.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenjw2019 jw2019
Om onnodige bekommernis te vermy, beveel dr.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'jw2019 jw2019
Ek was gelukkiger omdat ek nie al die stres en bekommernis van my vorige werk gehad het nie.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
15 Petrus het sy medegelowiges aangespoor om ‘al hulle bekommernis op God te werp, want hy sorg vir hulle’ (1 Petrus 5:7).
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Hy was rasend van bekommernis en het dus die polisie gebel.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
12 Nederigheid sluit gewilligheid in om raad uit God se Woord toe te pas, wat dikwels bekommernis kan verminder.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Hulle is dalk besorg oor ’n probleem by die huis of ’n ander bekommernis.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
Spreuke 12:25 sê: “Bekommernis in die hart van ’n mens druk dit neer, maar ’n vriendelike woord vrolik dit op.”
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
Dink dan ook aan die selfopoffering, bekommernis, onkoste en liefdevolle aandag wat daarby betrokke is om ’n kind te help om volwassenheid te bereik.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenjw2019 jw2019
Ongeag watter soort beproewinge ons moet verduur, dit veroorsaak dikwels groot bekommernis.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?jw2019 jw2019
Kom ons kyk dus nou hoe nederigheid, geduld en volkome vertroue op God ons kan help om ons bekommernis te verminder.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
Ons word nie deur bekommernis oorweldig nie, want ons weet dat Jehovah al sy getroue knegte “in veiligheid [laat] woon” en dat hy niks sal laat gebeur wat ons blywend kan benadeel nie.—Psalm 4:9.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
Daar is gedurig die bekommernis oor waar om genoeg kos en water te kry.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
“Bekommernis in die hart van ’n mens druk dit neer, maar ’n vriendelike woord vrolik dit op”—Spreuke 12:25.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
□ Waarom is dit noodsaaklik om volkome op Jehovah te vertrou as ons bekommernis die hoof wil bied?
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
Maar die hoof bekommernis vir die omgewing- belangstellende studente -- en hulle is reg -- is oor die toekoms.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindQED QED
As jou ouers nie daar is om vir julle te sorg nie, is dit sekerlik ’n groot bekommernis om in julle eie materiële behoeftes te voorsien.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenjw2019 jw2019
Waarom sou hy toelaat dat die vreugde van sy bediening oorskadu word deur bekommernis oor dinge waaroor hy geen beheer het nie?
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
12 En dit het hy gedoen vanweë die groot bekommernis van sy volk; want hulle was bomate begerig om te weet aangaande daardie volk wat vernietig was.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.LDS LDS
Die arm man het glad nie daardie bekommernis nie.
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
Die genieting van vrede en vryheid van bekommernis en verontrusting.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLDS LDS
Verder “is onsekerheid oor iets belangriks ’n vername oorsaak van angs en bekommernis”, sê die boek Managing Your Mind.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.