Siel
Seele
besiel oor Duits
besiel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
einflößen
inspirieren
Daar is voete om te stabiliseer, hande om vas te hou, verstande om aan te moedig, harte om te inspireer, en siele om te red.
Da muss Füßen Halt gegeben, eine Hand ergriffen, einem Verstand Mut zugesprochen, ein Herz inspiriert, eine Seele errettet werden.
begeistern
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eingeben · hineinblasen · vorsagen · aufzwingen · zuerkennen · diktieren · ansagen · vorschreiben · auferlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mite 1: Die siel is onsterflik
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
30 Terwyl ons ons studie van die mensdom se soeke na God voortsit, sal ons selfs verdere bewyse sien van hoe belangrik die mite van die onsterflike siel vir die mensdom was en is.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt,als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
In teenstelling met Griekse filosofie toon die Skrif duidelik dat die siel nie iets is wat ’n mens het nie, maar iets is wat hy is (Genesis 2:7).
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
15 Die losprys, en nie die een of ander vae idee dat ’n siel ná die dood voortleef nie, is die ware hoop vir die mensdom.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPajw2019 jw2019
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
Wat is die waarheid oor die siel?
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
Hy het ’n “dooie siel” geword, en hy het teruggekeer na die stof waaruit hy gemaak is.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
“Siel” en “gees”—Wat beteken hierdie terme werklik?
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenjw2019 jw2019
Aangesien Paulus nie net die goeie nuus aan ander meegedeel het nie, maar ook sy siel, kon hy met voldoening sê: “Ek roep julle . . . op hierdie dag tot getuies dat ek rein is van die bloed van alle mense” (Hand.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. -- Here, Here! wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtQED QED
Christene moet hulle toewyding aan God in gedagte hou, asook hulle verpligting om ‘hom met hulle hele hart, hele siel, hele krag en hele verstand lief te hê’ (Lukas 10:27).
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdjw2019 jw2019
Deur die geskiedenis heen was daar verskeie opvattings van die siel.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Maar ’n paar siele wat Jehovah gehoorsaam het, was onder diegene wat van daardie vurige oordeel gered is.
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
Toe sê hy: Dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel. En ek sal vir my siel sê: Siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.”
siehe Absatz #.# dieser Regelungjw2019 jw2019
Het Lasarus se siel hemel toe gegaan?
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
Hy sal hulle siel verlos van verdrukking en geweld . . .
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenjw2019 jw2019
Salomo self het geskryf: “Die vrygewige siel sal self vet gemaak word, en wie ander ryklik laaf, sal self ook ryklik gelaaf word.”—Spreuke 11:25, NW.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
12 Die vraag is: Het ons werklik ’n onsterflike siel?
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenjw2019 jw2019
Die feit dat dooie mense nooit asemhaal nie, het tot die valse gevolgtrekking gelei dat sy siel asem moet wees. . . .
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
Hulle glo dat hierdie maatreëls dit vir die gees, of siel, van die oorledene makliker maak om uit die huis uit te gaan.
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
Daarom vertaal ander Bybelvertalings die frase ‘haar siel gaan uit’ met “haar lewe het uitgevloei” (Knox), “sy het haar laaste asem uitgeblaas” (JB) en “haar lewe het uit haar uitgegaan” (Bible in Basic English).
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?jw2019 jw2019
35. (a) Watter standpunt het Hervormde Judaïsme ten opsigte van die leerstelling oor die onsterflike siel ingeneem?
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
Maar om die grootste nut uit die skool te trek, moet jy daarby aansluit, dit bywoon, gereeld daaraan deelneem en jou hart en siel in jou toewysings sit.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterjw2019 jw2019
Die grootste gebod, het hy gesê, is om Jehovah lief te hê met ons hele hart, siel en verstand en met al ons krag (Matteus 22:37; Markus 12:30).
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.