besiel
ansagen · auferlegen · aufzwingen · begeistern · diktieren · einflößen · eingeben · hineinblasen · inspirieren · vorsagen · vorschreiben · zuerkennen
siel oor Duits
siel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Seele
de
In philosophischer oder religiöser Vorstellung der immaterielle und unsterbliche Teil des Menschen, der nach dem Tod weiterlebt.
Die oog is die siel se spieël.
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Seele
de
Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen
Die oog is die siel se spieël.
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Seele
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mite 1: Die siel is onsterflik
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationjw2019 jw2019
30 Terwyl ons ons studie van die mensdom se soeke na God voortsit, sal ons selfs verdere bewyse sien van hoe belangrik die mite van die onsterflike siel vir die mensdom was en is.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
In teenstelling met Griekse filosofie toon die Skrif duidelik dat die siel nie iets is wat ’n mens het nie, maar iets is wat hy is (Genesis 2:7).
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltjw2019 jw2019
15 Die losprys, en nie die een of ander vae idee dat ’n siel ná die dood voortleef nie, is die ware hoop vir die mensdom.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.jw2019 jw2019
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenjw2019 jw2019
Wat is die waarheid oor die siel?
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
Hy het ’n “dooie siel” geword, en hy het teruggekeer na die stof waaruit hy gemaak is.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
“Siel” en “gees”—Wat beteken hierdie terme werklik?
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Aangesien Paulus nie net die goeie nuus aan ander meegedeel het nie, maar ook sy siel, kon hy met voldoening sê: “Ek roep julle . . . op hierdie dag tot getuies dat ek rein is van die bloed van alle mense” (Hand.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenjw2019 jw2019
VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. -- Here, Here! wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.QED QED
Christene moet hulle toewyding aan God in gedagte hou, asook hulle verpligting om ‘hom met hulle hele hart, hele siel, hele krag en hele verstand lief te hê’ (Lukas 10:27).
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenjw2019 jw2019
Deur die geskiedenis heen was daar verskeie opvattings van die siel.
Das Üblichejw2019 jw2019
Maar ’n paar siele wat Jehovah gehoorsaam het, was onder diegene wat van daardie vurige oordeel gered is.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratungjw2019 jw2019
Toe sê hy: Dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel. En ek sal vir my siel sê: Siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.”
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
Het Lasarus se siel hemel toe gegaan?
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
Hy sal hulle siel verlos van verdrukking en geweld . . .
Testproben und Kontrollenjw2019 jw2019
Salomo self het geskryf: “Die vrygewige siel sal self vet gemaak word, en wie ander ryklik laaf, sal self ook ryklik gelaaf word.”—Spreuke 11:25, NW.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtjw2019 jw2019
12 Die vraag is: Het ons werklik ’n onsterflike siel?
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
Die feit dat dooie mense nooit asemhaal nie, het tot die valse gevolgtrekking gelei dat sy siel asem moet wees. . . .
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstjw2019 jw2019
Hulle glo dat hierdie maatreëls dit vir die gees, of siel, van die oorledene makliker maak om uit die huis uit te gaan.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
Daarom vertaal ander Bybelvertalings die frase ‘haar siel gaan uit’ met “haar lewe het uitgevloei” (Knox), “sy het haar laaste asem uitgeblaas” (JB) en “haar lewe het uit haar uitgegaan” (Bible in Basic English).
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
35. (a) Watter standpunt het Hervormde Judaïsme ten opsigte van die leerstelling oor die onsterflike siel ingeneem?
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
Maar om die grootste nut uit die skool te trek, moet jy daarby aansluit, dit bywoon, gereeld daaraan deelneem en jou hart en siel in jou toewysings sit.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdjw2019 jw2019
Die grootste gebod, het hy gesê, is om Jehovah lief te hê met ons hele hart, siel en verstand en met al ons krag (Matteus 22:37; Markus 12:30).
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.