benut
anbringen · anlegen · anstellen · antun · anwenden · anziehen · applizieren · auflegen · auftragen · beifügen · benutzen · brauchen · gebrauchen · legen · setzen · stecken · stellen · verabreichen · verwenden · verwerten
nut oor Duits
nut
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Nutzwert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan benut die media ten volle om hierdie verdorwe mentaliteit ingang te laat vind.
Ermäßigungenjw2019 jw2019
Is godsdiensgeskiedenis van enige nut?
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
Hoe sal dit vir my van nut wees?’
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Maar om die grootste nut uit die skool te trek, moet jy daarby aansluit, dit bywoon, gereeld daaraan deelneem en jou hart en siel in jou toewysings sit.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Allerhande mense kan Jehovah se liefdevolle voorsienings vir die lewe benut, en die duidelike waarhede in sy Woord sal die harte bereik van diegene wat na geregtigheid honger en dors.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannjw2019 jw2019
Dit ondersoek ook wyse raad wat hulle kan help om hulle tienerjare ten beste te benut.”
Und wer war das?jw2019 jw2019
23 Eerste Kronieke het die vroeë Christengemeente ook tot groot nut gestrek.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Die nasies se vermoë om die kern van atome vir oorlogsdoeleindes te benut, het hulle omtrent sover geneem as wat hulle in massamenseslagting kan gaan.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
Net soos die “deugsame vrou” wat in die Bybel beskryf word, benut sy haar dae goed.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Benut jou tyd goed
Mach das Band!jw2019 jw2019
Beklemtoon van watter nut jongmense se goeie voorbeeld en die “Jongmense vra . . .”-artikels vir hulle is.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenjw2019 jw2019
Boonop weet die woudbewoners hoe om hierdie plante te benut.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
Hierdie Bybelverse sê: “As ’n broer of ’n suster in ’n naakte toestand is en die nodige voedsel vir die dag kortkom en een van julle nogtans vir hulle sê: ‘Gaan in vrede, bly warm en goed gevoed’, maar julle gee hulle nie die nodige vir hulle liggaam nie, watter nut het dit?”
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
Watter nut sou ’n mensgemaakte godsdiens hê?
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankjw2019 jw2019
19 Elifas lei die derde ronde van die debat in met die vraag: ‘Kan ’n man van nut wees vir God?
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindjw2019 jw2019
TERWYL die apostel Paulus in Atene vir sy reisgenote moes wag, het hy die tyd benut deur informeel te getuig.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernjw2019 jw2019
Ons het hierdie geleentheid benut en uitgehardloop om te sien hoe dit met die Getuies gaan wat langsaan woon.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenjw2019 jw2019
Hulle huigelagtige werke sal van geen nut wees nie.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
Maar as ons dit nie in liefde beoefen nie, is dit van weinig nut sover dit ons betref.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdejw2019 jw2019
Hulle sê die geld is vir hulle van geen nut nie en hulle skenk die meeste daarvan aan welsynsorganisasies.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenjw2019 jw2019
Omdat die werk deur hierdie afdeling gekoördineer word, kan ondervinding wat tydens takkantoorbouwerk in enige deel van die aarde opgedoen is diegene wat aan projekte in ander lande werk tot nut strek.
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
As jy byvoorbeeld vir ander moet wag, kan jy daardie tyd goed benut deur te lees, briewe te skryf of die een of ander belangrike taak te verrig.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmjw2019 jw2019
Pleks van toe te laat dat ekonomiese sorge in hierdie lande hulle aandag van die geestelike werk daar aflei, benut Jehovah se Getuies die situasie deur bestaande geleenthede ten volle te gebruik.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindjw2019 jw2019
(b) Hoe sal dit ons tot nut strek om aan juiste kennis vas te hou?
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Terwyl die kerke hulself in baie gevalle beperk tot die bou van hulle tempels, klokkespel om mense te lok en preke binnekant hulle vergaderplekke, pas [die Getuies] die apostoliese metode toe om van huis tot huis te gaan en elke geleentheid te benut om te getuig.”—El Catolicismo, Bogotá, Colombia, 14 September 1975, bl.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.