gevaarlik oor Engels

gevaarlik

adjektief

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

risky

adjektief

Dit is gevaarlik om op jou eie in daardie gebied in te gaan.
It is risky for you to go into that area alone.

dangerously

bywoord

Die rasionaal agter spesifieke New Age behandelings kan gevaarlik mis sy.
The rationale behind certain New Age treatments can be dangerously wrong.

precarious

adjektief

Party van die inwoners ski daar, hoewel die rotsagtige hange dit gevaarlik maak.
Some residents ski there, although the rocky slopes make that activity precarious.

dangerous · nasty

Soortgelyke frases

gevaarlike
dangerous · perilous

voorbeelde

Later, toe daar meer getuienis beskikbaar was, het hy geskryf: “Ek meen nou dat dagga die gevaarlikste dwelm is waarmee ons te kampe het. 1.
Later, after more evidence was available, he wrote: “I now believe that marijuana is the most dangerous drug we must contend with: 1.

Hoe gevaarlik is dit tog om te dink dat ’n mens kan oortree en ongestraf sal bly!
How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!

Die instandhouding van soveel gevaarlike wapens hou nog ’n gevaar in—dat kernmissiele per ongeluk gelanseer sal word.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

“Landerye regoor Europa is besoedel met gevaarlike vlakke van die antibiotika wat aan plaasdiere gegee word”, berig die tydskrif New Scientist.
“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.

Ja, swangerskap kan nadelig wees—selfs gevaarlik.
Yes, pregnancy can be harmful —even dangerous.

Hulle is vol gevaarlike mikrobes.
They are full of dangerous microbes.

Deaktiveer die toets na lêers (gevaarlik
Disable checking files (dangerous

Dit verklaar waarom die aarde sedert 1914 so ’n gevaarlike plek is.
This explains why the earth has been such a dangerous place since 1914.

Motorfietse—Hoe gevaarlik is hulle?
Motorcycles —How Dangerous Are They?

Waarom portuurdruk gevaarlik kan wees
Why Peer Pressure Can Be Dangerous

Bestuur en telefoongebruik—’n gevaarlike kombinasie
Driving and Phoning—A Risky Combination

Vermy gevaarlike situasies.
Avoid compromising situations.

Binne dae na die opleidingsessie in Hawaii is ’n Getuie wat uiters anemies was inderhaas na ’n hospitaal geneem, en haar bloedtelling was gevaarlik laag.
Within days after the training session in Hawaii, a Witness was rushed to the hospital severely anemic, her blood count dangerously low.

Dit is moeilik en soms gevaarlik vir die vroue of mans wat die operasies wil stopsit om hulle teen die gebruik uit te spreek.
It has been difficult and sometimes dangerous for those women or men who want to stop the operations, to speak out against the practice.

1-3. (a) Wat kan party Christene in ’n geestelik gevaarlike situasie laat beland?
1-3. (a) What may lead some Christians into a spiritually dangerous situation?

Wat het Fariseïsme en Sadduseïsme so gevaarlik gemaak?
What made Pharisaism and Sadduceeism so dangerous?

Dit is gevaarlik om alkohol te drink en dan te swem omdat alkohol koördinasie en die liggaam se spierfunksies kan belemmer en kan veroorsaak dat jy jou eie vermoëns oorskat.
Combining alcohol and swimming is dangerous because alcohol can impair coordination and the body’s muscular functions and can cause you to overestimate your own abilities.

Dit was gevaarlik, maar vir ons, wat uitgehonger was vir omgang van buite, was dit die moeite werd.
We took a risk, but for us, starved for outside association, it was worth it.

Hulle het die gevaarlike taak aanvaar om geestelike voedsel in Biafra in te bring, en sodoende het hulle baie broers gehelp totdat die oorlog in 1970 geëindig het.—3/1, bladsy 27.
They accepted the risky task of channeling spiritual food into Biafra, thus benefiting many brothers until the war ended in 1970. —3/1, page 27.

Hulle het my ouers gewaarsku dat ek in kontak is met ’n gevaarlike en verbode sekte en het vir hulle gesê dat ek die universiteit wou verlaat.
They warned them that I was in contact with a dangerous and banned sect and told them that I wanted to leave the college.

’n Gevaarlike toewysing was om lektuur na Letland te neem
A risky assignment was to take literature into Latvia

’n Vader met die naam Michael was geskok toe hy by ’n seminaar hoor dat heelwat kinders hulle nie steur aan hulle ouers se reëls om nie gevaarlike webwerwe te besoek nie.
A father named Michael was alarmed to learn at a seminar that a large proportion of children disobey parental rules against visiting dangerous Web sites.

Maar volgens die tydskrif Parents kan dit gevaarlik wees vir die kind.
But according to Parents magazine, this presents dangers to the child.

Op ander plekke is dit selfs gevaarlik om net daarvan te praat om van godsdiens te verander.
In other places, it may even be dangerous to talk about changing one’s religion.

Ontkenning kan egter gevaarlik wees, want dit kan daartoe lei dat ’n meisie nie die nodige mediese sorg kry nie.
Denial can be dangerous, though, as it may prevent a girl from pursuing needed medical treatment.