wetlik oor Engels
wetlik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardie selfde jaar het die Minister van Justisie in die Kaap-Verdiese Republiek ’n verordening onderteken wat die statute van die plaaslike Vereniging van Jehovah se Getuies goedgekeur en hulle dus wetlike erkenning verleen het.
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
Sedertdien was Jehovah se Getuies en hulle wetlike organisasies in daardie land verbode.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
The Pastoral Epistles, deur Dibelius en Conzelmann, erken dat, in 1 Timotheüs 2:5, ‘die term “Middelaar” ’n wetlike betekenis het’, en “alhoewel die [verbond] in hierdie gedeelte, anders as in Hebr 8:6, nie genoem word nie, ’n mens nietemin die betekenis ‘middelaar van die verbond’ moet veronderstel, soos die verband toon”.
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
In reaksie op die Hooggeregshof se beslissing het Georgië se minister van justisie, Micheil Saakasjwili, in ’n televisieonderhoud gesê: “Uit ’n wetlike oogpunt is die beslissing baie twyfelagtig.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Hierdie onthulling het uiteindelik die arend van die mens se vriendskap sowel as wetlike beskerming verseker.
How' d you make out?jw2019 jw2019
Selfs voor die regering hulle wetlik erken het, was daar bedrywige groepe van Lviv in die weste af tot by Wladiwostok op die Sowjetunie se oostelike grens, oorkant die Japannese kus.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Toon ons elkeen deur die manier waarop ons ons lewe lei dat ons oortuig is dat Jesus nou heers as die Een wat die wetlike reg het?
She' s really fitting injw2019 jw2019
Daar was ook baie wetlike dokumente wat ons moes invul.
Which end should we open first?jw2019 jw2019
Aan die ander kant, as die wet van die land verminderde belastingkoerse aan sekere individue of besighede toestaan, is daar niks mee verkeerd om sulke voordele te eis nie, mits jy wetlik daarvoor kwalifiseer.
This looks like a nice enough neighborhoodjw2019 jw2019
Wel, dit sóú onvermydelik gewees het as dit nie vir die wetlike voorsiening was wat Jehovah gemaak het om sulke slawe vry te koop nie.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Hulle het byvoorbeeld geweier om aan die huweliksdiens van die Anglikaanse kerk deel te neem en het verkies om hulle huwelikseremonies te beperk tot wat wetlik nodig was.
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
Die wyse Skepper het hierin voorsien deur middel van nog ’n wetlike reëling, die verbond vir ’n priester soos Melgisedek.
Five thousandjw2019 jw2019
Paulus het ook gebruik gemaak van ’n wetlike konsep waarmee sy lesers in die Romeinse Ryk goed vertroud was om die nuwe verhouding tussen God en sy geesgesalfde “kinders” te verduidelik (Romeine 8:14-17).
Eyes front! >Don' t move!jw2019 jw2019
Moet die apostel hom probeer help deur ’n Christenvriend te oorreed om nie sy wetlike reg uit te oefen en swaar straf toe te dien nie?
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastejw2019 jw2019
Maar volgens dieselfde organisasie “was daar ook onlangs berigte van regeringsoldate wat burgerlikes dwing om, sonder ’n wetlike grondslag, as slawe te werk.
Prepare to set sailjw2019 jw2019
“Die gemeenskap van Jehovah se Getuies wat aansoek gedoen het”, het die hof gesê, “het al meer as twaalf jaar, van 1992 tot 2004, in Moskou bestaan en wetlik gefunksioneer.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
* Dat dit hoofsaaklik vir die Jode geskryf is, word aangedui deur die geslagsregister daarin, wat Jesus se wetlike afstamming van Abraham af toon, en deur die talle verwysings na die Hebreeuse Geskrifte wat toon dat hulle vooruit gewys het na die komende Messias.
Not completedjw2019 jw2019
Ná die Tweede Wêreldoorlog kon ons ons werk weer sonder wetlike beperkings doen.
I can' t just leave himjw2019 jw2019
Destyds was die land onder die bewind van Franco en was ons werk nie wetlik erken nie, wat die predikingswerk baie moeilik gemaak het.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
Daardie wetlike erkenning is egter in 1976 herroep en toe in 1990 herstel toe veranderinge in die politieke klimaat en in die amptelike gesindheid ten opsigte van godsdiensvryheid plaasgevind het.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
As ’n wetlike liggaam deur ’n staatsbesluit ontbind word, sal die predikingswerk ten spyte daarvan voortgaan.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Dit is nie moontlik om individuele burgers—moontlik die weerlose slagoffers van wreedaardige konflikte, slagtings of ander wreedhede—deur middel van ’n wetlike bepaling te dwing om vorige lyding te vergeet nie.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
1991 Op 27 Maart ontvang Jehovah se Getuies wetlike erkenning in Rusland.
Are they dead?jw2019 jw2019
Jehovah se Getuies het onlangs eweneens wetlike erkenning van hulle werk in Oos-Duitsland, Hongarye, Pole, Roemenië, Benin en Myanma (Birma) gevra en dit gekry.
Enough for todayjw2019 jw2019
Hierdie woorde toon dat die beloofde “saad”, Hy “wat die wetlike reg het”, nog moes kom.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.