Bed oor Persies
Bed
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Persies
تختخواب
Maar daardie aand, nadat die dogtertjie in die bed gesit is, het haar ma haar hoor huil.
هنگام شب وقتی مادرش او در تختخواب خوابانید متوجه شد دخترش گریه میکند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bed
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Persies
بستر
Maar wanneer sy in die bed was, het sy al haar bekommernis op Jehovah gewerp.
با این حال، در بستر، همهٔ بار نگرانیهای خویش را به دوش یَهُوَه میگذاشت.
رختخواب
Ek het hom probeer kry om dit weg te pak voordat hy bed toe gaan.
پیش از این که به رختخواب برود از او میخواستم که اسباببازیهایش را جمع و جور کند.
تختخواب
Maar daardie aand, nadat die dogtertjie in die bed gesit is, het haar ma haar hoor huil.
هنگام شب وقتی مادرش او در تختخواب خوابانید متوجه شد دخترش گریه میکند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kornelius se hartgrondige gebed het daartoe gelei dat hy ’n besoek van die apostel Petrus ontvang het
فکرمي کنم گام اول را اشتباه برداشتيمjw2019 jw2019
“U woord is die waarheid”, het Jesus in gebed tot sy Vader gesê (Johannes 17:17).
شاه ايتالياjw2019 jw2019
Wanneer ons dit doen, sal ons ook kan sê soos die psalmis wat geskryf het: “Waarlik, God het gehoor; hy het aandag geskenk aan die stem van my gebed.”—Psalm 10:17; 66:19.
فعلا که داره بالا پايين ميپره اينو ميتونم با اطمينان بهت بگمjw2019 jw2019
Dit is inderdaad wonderlik! Behoort waardering hiervoor ons nie te beweeg om gereeld te bid tot die Een wat tereg die “Hoorder van die gebed” genoem word nie?—Psalm 65:2.
اگه نيروهاي ما به سمت شهر امپراطوري حرکت کنندjw2019 jw2019
Dit is ’n baie betekenisvolle gebed, en ’n bespreking van die eerste drie versoeke daarin sal jou help om meer uit te vind omtrent wat die Bybel werklik leer.
به كساني كهكمكم كنند كمك ميكنمjw2019 jw2019
Sondae oefen ons ’n paar liedere nadat ons die vergadering met ’n gebed gesluit het.
خدايا من عاشق اين انگشتامjw2019 jw2019
Wat kan gebed volgens Filippense 4:6, 7 vir ons doen?
بيايد اينجا ، بريم با من بياييد ، همه چيز مرتبهjw2019 jw2019
Moet mekaar dit nie ontsê nie, behalwe met wedersydse instemming vir ’n vasgestelde tyd, dat julle tyd aan gebed kan wy en weer bymekaar kan kom, sodat Satan julle nie weens julle gebrek aan selfbeheersing bly versoek nie” (Romeine 8:5; 1 Korintiërs 7:3, 5).
یانگوم تو باید وانمود کنی که چیزی در این مورد نمیدانی، خب؟jw2019 jw2019
18 Een van die baie gawes van God is die feit dat ons hom enige tyd in gebed kan nader, wetende dat die “Hoorder van die gebed” na ons luister (Psalm 65:2).
اتاقم يک دفغه عوض ميشه يک جور ديگه ميشهjw2019 jw2019
Dit alles word geïmpliseer in die gebed wat Jesus ons geleer het: “Vergewe ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe het.”
من يکي از طرفداراي شما هستم. و ازديدنتون خوشحالمjw2019 jw2019
deur innige gebed.
اگه آقاي نوارديس تكرار كلماتشون را تموم كنن شايعه ، شايعهjw2019 jw2019
Jehovah, die “Hoorder van die gebed”, gebruik sy engele, sy aardse knegte, sy heilige gees en sy Woord om gebede te verhoor.—Psalm 65:2.
افتادم افتاديjw2019 jw2019
Watter illustrasie het Jesus vertel, en hoe het hy dit op gebed toegepas?
مشکلت چيه مشکل چيهjw2019 jw2019
Diegene wat lojaal aan God se vereistes voldoen, ontvang ’n wonderlike uitnodiging van Jehovah: Hulle kan gaste in sy “tent” wees—welkom om hom te aanbid en met vrye toegang tot hom deur gebed.—Psalm 15:1-5.
بله ، من اينو درک ميکنم ، ولي تو اون کلوپ # نفر آدم بودهjw2019 jw2019
Kan ons dan die saak voor Jehovah in gebed bring en eerder op hom vertrou om reg te laat geskied as om dit met almal te bespreek wat sal luister?
تو نوشتی، مگه نه؟jw2019 jw2019
Die volgende woorde in Jesus se gebed voorsien die antwoord.
گوشي ضربان سنجjw2019 jw2019
Wat Jesus Christus in gebed tot God gesê het, wek andersyds vertroue: “U woord is die waarheid.”
وقتي تو جنگل بيدار شدمjw2019 jw2019
As ons “Jehovah soek” deur middel van gebed en ’n studie van sy Woord, “kan [ons] alles verstaan” wat nodig is om hom op aanneemlike wyse te dien.
بهر حال خوبه ، من بيرون زندانمjw2019 jw2019
In ons dag lê gesalfde Christene en hulle toegewyde metgeselle soortgelyke moed aan die dag wanneer hulle beproef word—en die “Hoorder van die gebed” is altyd aan hulle kant.—Lees Psalm 65:2; 118:6.
خطای قرارداد رخ دادjw2019 jw2019
Op watter manier kan gebed en goeie assosiasie help om eensaamheid te bowe te kom?
کريسمس سه سال پيش سه سالjw2019 jw2019
Maar in hulle geval is waterdoop ’n openbare bewys dat hulle hulle persoonlik in gebed aan God toegewy het.
سايوري ، بسهjw2019 jw2019
Konstruktiewe gebruik van ons tyd alleen sluit gebed tot God, ’n studie van die Bybel en die bepeinsing daarvan in (Psalm 63:7).
اين براي منه. سال #. من دو سالم بودjw2019 jw2019
“Elia was ’n mens met gevoelens soos ons s’n”, het die dissipel Jakobus gesê toe hy die profeet se voorbeeld van gebed genoem het om te toon hoe kragtig ’n regverdige mens se gebed is (Jakobus 5:16-18).
و بعد از اون هم فرماندار هيون تو به بهانه ديدار از بويوjw2019 jw2019
Dit sal jou baie help as jy na Jehovah luister deur die Bybel te lees en in gebed met hom te praat (Filippense 4:6, 7).
هيچکش نميتونه براي مدت طولاني تحمل كنه ا ، مطمئنيjw2019 jw2019
Maar hoeveel is die betekenis daarvan geleer, veral die eerste deel van die gebed wat oor God se naam en Koninkryk handel?
به همين خاطر اينها رو گفتمjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.