vereis oor Fins
vereis
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Fins
kysyä
Dit sal weliswaar geduld en takt vereis, maar dit is beslis die moeite werd.
Tämä voi kieltämättä kysyä kärsivällisyyttä ja tahdikkuutta, mutta se maksaa vaivan.
pyytää
Doen jy wat God vereis?
Teetkö sen mitä Jumala pyytää?
tilata
En die versorger se omstandighede kan verander, wat sal vereis dat die bestaande reëlings hersien moet word.
Hoitajan tilanne saattaa sitä paitsi muuttua, niin että tehtyjä järjestelyjä täytyy tarkistaa.
vaatia
Party se omstandighede vereis natuurlik dat hulle net tot ’n sekere tyd velddiens kan doen.
Joidenkuiden olosuhteet saattavat tietenkin vaatia heitä lopettamaan johonkin nimenomaiseen aikaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat meer is, dit vereis nie spesiale opleiding of atletiese vaardighede nie—net ’n goeie paar skoene.
Sinua naurattijw2019 jw2019
Mag ons dus doen wat hul vereis.
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssanijw2019 jw2019
Wanneer dit in die hof vereis word dat ’n mens jou hand oplig of dit op die Bybel sit wanneer jy sweer, besluit ’n Christen dalk dat hy dit kan doen.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruajw2019 jw2019
Sulke bewyse moet sterk genoeg wees om nie net die persoon wat geloof het te oortuig nie, maar ook ander wat dalk ‘van hom rekenskap eis omtrent sy hoop’ vir vrede.—1 Petrus 3:15.
En usko sen olevan ongelmajw2019 jw2019
7 ’n Vierde vereiste vir God se goedkeuring is dat ware knegte van God die Bybel as God se geïnspireerde Woord moet aanvaar.
Minun on päästävä pois täältä nytjw2019 jw2019
Ander probleme sal moontlik vereis dat jy iemand se hulp moet vra.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäjw2019 jw2019
Die Wet het net een jaarlikse vastyd vereis (Levitikus 16:29).
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessajw2019 jw2019
Elke jaar eis ongelukke waarby privaat- en kommersiële vliegtuie betrokke is baie lewens.
CODE(tekstijw2019 jw2019
Daar is tereg van elke Israelitiese koning vereis dat hy sy eie afskrif van die Skrif moes hê en “al die dae van sy lewe daarin lees” (Deuteronomium 17:18, 19).
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltajw2019 jw2019
Dawid vereis onmiddellik dat al Saul se goed aan Mefiboset gegee word en dat sy grond deur Siba en sy knegte bewerk word om Mefiboset se huis van voedsel te voorsien.
muovipakkauksetjw2019 jw2019
Niemand besluit eiemagtig dat die beoefening van ’n sekere sonde uitsetting vereis nie.
En päästä häntä esiinjw2019 jw2019
Dit is nie eers gewillig om burgers ’n mate van relatiewe vryheid te gee nie, maar eis te alle tye trou en aktiewe ideologiese ondersteuning van hulle.
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimjw2019 jw2019
Sy ondersteun haar maat en is onderdanig aan hom, stel nie onredelike eise nie, maar werk saam met hom om hulle fokus op geestelike sake ingestel te hou.—Genesis 2:18; Matteus 6:33.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustajw2019 jw2019
Wat vereis Jehovah van diegene wat hy leer?
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMjw2019 jw2019
Dit vereis ’n intelligente wese; dit kan nie weens toevallige reaksies ontstaan nie.
Etuuksien arvon säilyttäminenjw2019 jw2019
Die oplossing vir of verligting van hierdie probleme “sal maatreëls vereis waarvoor daar beslis geen ondersteuning gevind sal word deur stemme te tel of verbruikersvoorkeure te bepaal nie.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanjw2019 jw2019
Versekeringsmaatskappye gebruik die premies wat hulle polishouers betaal, om eise uit te betaal.
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollajw2019 jw2019
Om almal stelselmatig te bereik en hulle geleidelik tot geestelike volwassenheid te help vorder sodat hulle ander weer kan help, vereis grootskaalse organisasie.—2 Timoteus 2:2.
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinjw2019 jw2019
18 Daar is nog ’n vereiste.
Minkä vuoksi?jw2019 jw2019
Maar God het gesê: “Onredelike mens, vannag eis hulle jou siel van jou op.
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastijw2019 jw2019
As enigeen van hulle dit moeilik vind om die vereiste ure te bereik, moet die ouere manne reël dat hulle hulp ontvang.
Aihe: Korvaukset Länsi-Scheldtin syventämisen johdostajw2019 jw2019
Die Kommissie vir Ontwikkeling en Omgewingsake vir die Amasonegebied sê dat die behoud van die Amasone niks minder vereis nie as “’n nuwe wêreldetiek, ’n etiek wat ’n verbeterde ontwikkelingstyl sal voortbring en wat op menslike samehorigheid en regverdigheid gegrond is”.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusjw2019 jw2019
Om respek vir dierelewe te toon, vereis ’n verandering in die mensdom se denke
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja Ranskajw2019 jw2019
Om die inisiatief te neem om met ander vrede te maak, is die allerbelangrikste—selfs belangriker as om ’n godsdiensplig uit te voer, soos om gawes na die tempelaltaar in Jerusalem te bring, wat deur die Mosaïese Wet vereis is.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssajw2019 jw2019
Tradisionele surrogaatskap vereis die inseminasie van die vrou deur die skenker se sperma.
Tervetuloa Good Springsiinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.