Ferdinand oor Frans
Ferdinand
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Ferdinand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vroeg in Januarie 1944 is Ferdinand skielik na ’n konsentrasiekamp in Vught, Nederland, geneem.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Ferdinand het derhalwe sy selmaat oortuig om sy gesin te vra om ’n Bybel te stuur, wat die man toe gedoen het.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
Dit het in 1478 tot ’n skielike einde gekom met die stigting van die Spaanse Inkwisisie onder koningin Isabella en koning Ferdinand.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
Ongeveer honderd jaar later is die jongmense wat betrokke was by die sluipmoord op aartshertog Frans-Ferdinand in Sarajevo in 1914, ook daar gevange gehou.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Kort voor lank droom die jong Ferdinand van die dag wanneer hy ook die geklap van seile bo hom kan hoor en die sproeireën van onbekende oseane op sy gesig kan voel.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
Uiteindelik het ons in die stad Rotterdam beland, ver van waar Ferdinand sy ondergrondse bediening uitgevoer het.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesjw2019 jw2019
Ten tye van die sluipmoord op Frans Ferdinand in 1914 was die Suid-Slawiese lande van Slowenië, Kroasië en Bosnië en Herzegowina provinsies in die Oostenryks-Hongaarse Ryk.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
In November 1931 het Ferdinand ’n trein Nederland toe geneem om daar met die predikingswerk te gaan help.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
Maar die Katolieke heersers Ferdinand II en Isabella het Granada, die laaste deel van Iberië wat nog onder Moslembeheer was, in 1492 verower.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.jw2019 jw2019
Intussen het Ferdinand aan ’n seevaartskool gegradueer en ’n matroos geword.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotojw2019 jw2019
En wanneer party van die broers kospakkies gekry het, het hulle dit met ander gedeel; gevolglik het Ferdinand van sy krag herwin.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiablejw2019 jw2019
Ná die tydperk van Nazi-vervolging het ek en Ferdinand Jehovah nog meer as 50 jaar lank saam gedien voordat hy sy aardse loopbaan op 20 Desember 1995 voltooi het.
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
Ferdinand Mugarura, ’n moedige broer, was ook onder die eerste Rwandese wat die waarheid aangeneem het.
Je I' accepte, pèrejw2019 jw2019
In 1479, na eeue van heerskappy deur verdeelde en twisgierige koninkryke, is feitlik die hele Spanje onder die heerskappy van Ferdinand en Isabella verenig.
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
Vanaf die moord op aartshertog Frans Ferdinand in 1914 tot die etniese suiwering van onlangser tye het hierdie deel van die Balkan-skiereiland maar min vrede geniet.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.jw2019 jw2019
Hy het by Ferdinand aangesluit, en die twee het met hulle fietse na baie dorpe gery om die Koninkryksboodskap te versprei.
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
Op 28 Junie 1914, dieselfde dag waarop die aartshertog Ferdinand geskiet is, het die Bybelstudente in Clinton, Iowa, VSA, bymekaargekom.
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
Saam met Ferdinand en die kinders
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtejw2019 jw2019
Vier jaar later het Ferdinand sy toekomstige pioniermaat gevind terwyl hy in ’n bakkery in sy tuisdorp, Liepaja, getuig het.
Tu ne connais pas Pablo!jw2019 jw2019
Op 28 Junie het Gavrilo Princip, ’n 19-jarige Bosniese Serwiër, die aartshertog Francis Ferdinand van Oostenryk doodgeskiet en sodoende die gebeure aan die gang gesit wat tot die Eerste Wêreldoorlog gelei het.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationjw2019 jw2019
Keiser Ferdinand III van die Heilige Romeinse Ryk, koning Lodewyk XIII van Frankryk en koningin Christina van Swede het besluit dat ’n konferensie gehou moet word waar al die partye in die oorlog byeen moet kom om oor vredesvoorwaardes te onderhandel.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çajw2019 jw2019
La España Católica (Spanje, die Katoliek) het ’n werklikheid geword, en ter erkenning van hul dienste is Isabella en Ferdinand deur pous Alexander VI as “die Katolieke Heersers” benoem.
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchejw2019 jw2019
Hulle het God gedank en die eiland in die naam van Spanje se monarge, Ferdinand en Isabella, in besit geneem.
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
Leerlinge in die Oosters-Ortodokse Serwies-beheerde gebied leer byvoorbeeld dat die man wat aartshertog Ferdinand in 1914 doodgemaak het en die Eerste Wêreldoorlog ontketen het “’n held en ’n digter” was.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
In 1840 het Langweil se weduwee aangebied om die model aan keiser Ferdinand I te verkoop. Hy het dit gekoop en dit toe goedgunstiglik geskenk aan wat nou die Tsjeggiese Republiek se nasionale museum is.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.