koms
arrivage · arrivée · venue
aankoms oor Frans
aankoms
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
arrivée
fr
Acte d'atteindre un endroit précis.
Getuievrywilligers het regdeur die nag gewerk om die stadion gereed te kry vir hulle koms.
Des volontaires avaient travaillé toute la nuit pour préparer leur arrivée.
arrivage
venue
In die laaste dae is baie tekens oor die tweede koms van die Saligmaker geprofeteer.
Dans les derniers jours, beaucoup de signes ont été prophétisés pour la seconde venue du Sauveur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met hulle aankoms in Bombaai is hulle deur die moesonreëns begroet.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmentéau fil desans(voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.jw2019 jw2019
Die tyd van die Messias se koms geopenbaar
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
“Christus se tweede koms het in 1914 plaasgevind”, het hy geantwoord.
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
20 Hedendaagse kritici keur miskien die uitkoms van hierdie toets op die berg Karmel sterk af.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?jw2019 jw2019
Terwyl al hierdie dinge dan vergaan, hoedanig moet julle nie wees in heilige wandel en godsvrug nie?—julle wat die koms van die dag van God verwag en verhaas.’—2 Petrus 3:6-12.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
Hulle was oortuig daarvan dat Jesus se onsigbare teenwoordigheid met sy tweede koms sou begin, dat ’n tyd van wêreldnood voorgelê het en dat dit deur die Duisendjarige Heerskappy van Christus gevolg sou word, wat die Paradys op aarde sou herstel en die ewige lewe vir gehoorsame mense sou beteken.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
* Hy wat My vrees, sal uitkyk vir die tekens van die koms van die Seun van Mens, L&V 45:39.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) àl' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLDS LDS
Weens die feit dat hulle byna onmiddellik sonder kos of wapens was, het hulle die plaaslike bevolkings begin plunder wat hulle onderweg teëgekom het en wat verras is deur die aankoms van hierdie ongedissiplineerde menigte “soldate van Christus”.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
Die Wagtoring (Engelse uitgawe) van 1 Julie 1920 het vroeër Jesus se groot profesie oor ‘die teken van sy koms en van die voleinding van die wêreld’ ondersoek (Matt.
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
Wat het Jesaja aangaande die koms van die Messias voorspel, en hoe het Matteus Jesaja se woorde blykbaar toegepas?
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
Jesus toon verder dat sy koms ’n beproewende tyd vir die Jode meegebring het, aangesien party sy leringe aanvaar en ander dit verwerp.
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
Die Christelike verwagting van die eindtyd het nooit net uit ’n passiewe verlange na die koms van God se Koninkryk bestaan nie.”
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
Toe ons die eerste aand ná ons aankoms in Engeland bed toe gegaan het, was ons opgewonde en kon ons nie uitgepraat raak oor hoe gasvry die wit mense ons as Afrikane ontvang het nie.
signal de détressejw2019 jw2019
20 Terwyl hulle God se Woord ondersoek het, het daardie Bybelstudente baie belang gestel in die profesieë van die Christelike Griekse Skrifte oor “die voleinding van die wêreld” en oor Christus se “koms” (Mattheüs 24:3).
C' était à mon pèrejw2019 jw2019
Christus se koms—Moet ons dit vrees?
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionjw2019 jw2019
10 Gedurende die Tweede Wêreldoorlog het ’n komitee van teoloë en pastore met die Nazi-regering in Duitsland saamgewerk om ’n hersiene “Nuwe Testament” uit te gee wat alle gunstige verwysings na die Jode en alle aanduidings van die Joodse afkoms van Jesus Christus weggelaat het.
T' as perdu, t' as perdujw2019 jw2019
Soos met die Messias se eerste koms is nog ’n merkwaardige profesie wat deur Daniël neergeskryf is in hierdie eeu vervul.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairjw2019 jw2019
Die gemeente het nou feitlik verdubbel, met ’n opkoms van meer as 75 by die vergaderinge wat in Tamil sowel as in Singalees gehou word.
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
Die opkoms en ondergang van ’n ontsaglike beeld
Français Boys, les 3330516 Canada inc.jw2019 jw2019
Soos Matteus 16:27, 28 toon, het Jesus na sy ‘koms in sy koninkryk’ verwys toe hy gesê het: “Die Seun van die mens is bestem om met sy engele in die heerlikheid van sy Vader te kom, en dan sal hy elkeen volgens sy gedrag vergeld.”
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
Die openbarings daarin lei die werk in van voorbereiding van die weg vir die Here se tweede koms, ter vervulling van al die woorde wat gespreek is deur die profete sedert die wêreld begin het.
Je ne sais pas quoi faireLDS LDS
Toe Jesus gebore is, het baie Jode die koms van die Messias verwag.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
Binne ’n jaar ná die aankoms van die sendelinge het die aantal verkondigers tot 16 gestyg.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
In ’n ander dorp, Durrës, waar daar ’n leërskare van vier Getuies is, was daar ’n uitstekende opkoms van 79.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
Omdat hy gesê het dat die “heer by sy aankoms” die slaaf “oor al sy besittings” sou aanstel.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.