hout-
de bois · en bois
hout oor Frans
hout
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
bois
fr
Substance formant la partie central du tronc et des branches d'un arbre. Utilisé comme matériel pour la construction et la fabrication d'objets ou comme combustible.
As ons egter gereeld hout op die vuur sit, sal dit bly brand.
Par contre, si on ajoute régulièrement du bois, le feu peut continuer de brûler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hout
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
bois
fr
matériau naturel
As ons egter gereeld hout op die vuur sit, sal dit bly brand.
Par contre, si on ajoute régulièrement du bois, le feu peut continuer de brûler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bois
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer die boom se hout verrot, skei dit welriekende olie en gom af.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
Ons het genoeg hout bymekaargemaak om vuur mee te maak, ons laaste bietjie kos gekook en begin terugloop.
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
Links: Die blok hout waarvan die twee halwes van die klankkas gemaak word
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
PCB’s is in elektroniese onderdele, verf, smeermiddels, bedekkings vir hout en metaal en in ander produkte gebruik.
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Binne-in hierdie hout- of metaalraamstrukture word miljoene angeliere, dahlias, rose, krisante, Inka-lelies en baie ander blomsoorte in ’n versigtig beheerde lenteklimaat gekweek, wat kort daarna gesny en verpak word vir versending na Noord-Amerika, Europa en Asië.
Allons voir çajw2019 jw2019
In dele van Suid-Amerika bestee vroue 10 persent van hulle dag daaraan om hout bymekaar te maak.
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
“Ongeveer 1,6 miljard mense—omtrent ’n kwart van die mensdom—het nie elektrisiteit nie, en 2,4 miljard maak staat op houtskool, mis of hout as die hoofenergiebronne vir kook- of verwarmingsdoeleindes”, sê Our Planet, ’n tydskrif wat deur die Verenigde Nasies se Omgewingsprogram uitgegee word.
Sous- titre non traduitjw2019 jw2019
Die aanvallers het die Getuies met die vuis geslaan, geskop en met hout- en ysterkruise geslaan.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderjw2019 jw2019
Die brandende hout moes op die graf geplaas word, die drank moes op die graf gesprinkel word en die jong hondjie moes lewendig naby die graf begrawe word.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésjw2019 jw2019
Dan laat hy water oor die hout en die offer uitgooi.
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
Ek het my rewolwer, oorgehaal, op die top van die hout geval agter wat ek hurk.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteQED QED
Die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg.”
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
Dit was soos “koper” in die plek van “hout”—’n groot verbetering!
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadajw2019 jw2019
In normale omstandighede is sy vokalisasie baie minder intimiderend: ’n growwe krassende geluid—baie soos die geluid van ’n saag wat hout sny.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
Hoe is dit moontlik dat hierdie Horjoedji-tempel van hout al so lank kan bestaan?
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
Namate die aantal mense vermeerder, neem die vraag na hout ook toe.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
Party stede moet hout van plekke af kry wat meer as 160 kilometer daarvandaan is.
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
In die helder voormiddagson begin die oudste seun met die verassingsprosedure deur die hout aan die brand te steek en ’n welriekende mengsel van speserye en wierook oor sy vader se dooie liggaam uit te gooi.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;jw2019 jw2019
Hy het dun planke van die oorspronklike blokke gemaak deur dwars oor die hout te sny, waarna hy kissies en ander artikels met mosaïekontwerpe gemaak het.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
Toe die grond is nog nie heeltemal bedek is, en weer naby die einde van die winter, wanneer die sneeu was gesmelt op my Suid- heuwel en oor my hout- paal, die patryse gekom van die bos- oggend en aand daar te onderhou.
Pouvez- vous nous dire où c' est?QED QED
Dan haak die tandjies van dié deel aan die hout vas, wat weerstand bied, terwyl die eerste deel vorentoe beweeg.
Quatre ou cinq millions de dollarsjw2019 jw2019
Die seders van Libanon was welbekend, hoofsaaklik weens hulle duursaamheid, prag en die soet reuk van hulle hout, asook hulle bestandheid teen insekte.
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
Die Romeine het Jesus aan ’n kruis gehang wat uit twee stukke hout bestaan het.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
Wie sou kon dink dat ’n skoonheidsmiddel uit hout verkry kan word?
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
Daar word geraam dat al die hout in die Filippyne teen die middel-negentigerjare afgekap sal wees.
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.