toevoer-sel
cellule d'entrée
selde oor Frans
selde
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
rarement
Party wat bitter graag die gemeentelike vergaderinge en byeenkomste wil bywoon, sal dit dalk selde kan doen.
Certains qui aimeraient tant venir aux réunions de la congrégation et aux assemblées ne le peuvent que rarement.
rare
Misdadigers weet blykbaar dat die polisie selde so vinnig optree.
Apparemment, les criminels savent qu’une telle rapidité est rare.
hors du commun
Dit is duidelik dat die komplekse meganismes van die lewende sel bewys lewer van die uitnemendste intelligensie.
De toute évidence, les mécanismes complexes de la cellule vivante témoignent d’une intelligence hors du commun.
peu commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit lewer natuurlik selde die beste resultate.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
Feit: Alle lewende organismes het soortgelyke DNS, die “rekenaartaal”, of kode, wat in groot mate die vorm en funksie van hulle sel of selle bepaal.
Capitaine, je vous présente Mark Fennojw2019 jw2019
Die werk begin in die sel se kern, waar ’n deel van die DNS-leer soos ’n ritssluiter oopgaan.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
“Die sel”, sê die wetenskapskrywer Rick Gore, “is eintlik ’n mikroheelal.”
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
Fernández het besef dat hy Fidelia nie kan intimideer nie en het beveel dat sy na haar sel teruggeneem word.
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
Dit sou die sel beskadig het as dit nie was vir die skerm wat deur ’n kleurstof in die sel voorsien word nie.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
Hoewel dit selde hier reën, het hierdie dor land ’n aangename tuiste vir miljoene geword, danksy besproeiing en die behoorlike gebruik van kosbare water.
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
Liefdesverhale beeld selde hulle karakters ná jare van getroude lewe uit.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
Een van die wagte het selfs na Adolfo se sel gekom om die Bybel te lees, terwyl Adolfo wag gehou het.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
1 Sal jy daarvan hou om in ’n gebied te getuig waar besoekers gewoonlik verwelkom word en waar mense selde nie tuis is nie?
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Roteer die inhoud van die sel
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.KDE40.1 KDE40.1
Voeg by ' n leë sel binnein die spreiblad
T' esle meilleur, DickKDE40.1 KDE40.1
Ons was gou weer net een in ’n sel.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
Die sel was onmiddellik in dik duisternis gehul.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
Verwyder die huidige sel van die spreiblad
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nKDE40.1 KDE40.1
En die jodium in seewiere is dalk die rede waarom die skildkliersiekte goiter so selde onder die Japannese voorkom.
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
Die ongelooflike sel
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
Toe die kaptein besef dat hierdie plan misluk het, het hy beveel dat elke Getuie ’n sel deel met twee gevangenes wat nie Getuies was nie.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
Al die asem, of lug, in die wêreld kan nie eens een sel weer laat lewe nie.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
Dit is selde dat hierdie druk net een keer voorkom en maklik herken kan word.
considérant qujw2019 jw2019
Die navorsers het gesê dat dieselfde tegniek in teorie ook op mense toegepas kan word—dat die DNS van ’n sel wat van ’n volwassene kom, gebruik kan word om ’n geneties identiese, dog jonger, tweeling voort te bring.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
Al nege van ons is saam in ’n sel geprop wat 1,8 by 3,7 meter groot was!
Peg, une margarita au Tangjw2019 jw2019
Op daardie stadium het ek en Karl Heinz Kleber ’n klein sel met drie gevangenes gedeel wat nie Getuies was nie.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
Vraag: Wat verg groter geloof—om te glo dat die miljoene noukeurig gekoördineerde dele van ’n sel toevallig ontstaan het of om te glo dat die sel die produk van ’n intelligente verstand is?
Quel était son nom, déjà?jw2019 jw2019
Baie ander het dit soos ’n rympie geleer en sê dit op terwyl hulle selde indien ooit dink aan wat dit beteken.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.