Griekeland oor Pools
Griekeland
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
Grecja
Griekeland is 'n ou land.
Grecja jest starym krajem.
geogr. Grecja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
griekeland
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
grecja
Griekeland is 'n ou land.
Grecja jest starym krajem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die tweede eeu v.G.J. het Griekeland ’n Romeinse provinsie geword, en die Griekse kultuur het na Rome versprei.
Chwileczkę.- Złap za ten rógjw2019 jw2019
Geen rede is verstrek nie, maar toe ons in Griekeland aankom, is nog ’n brief van die Bestuursliggaam aan die Takkomitee voorgelees, waarin ek as koördineerder van die Takkomitee in daardie land aangestel is.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęjw2019 jw2019
22 In die eerste eeu van ons Gewone Jaartelling was Athene, Griekeland, ’n prominente sentrum van geleerdheid.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazyniejw2019 jw2019
Vandag gebruik Jehovah se Getuies in Albanië en Griekeland insgelyks dele van hierdie selfde hoofweg om mense te bereik wat in hierdie gebiede woon.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Ons moes die gemeentes in die sentrale en noordelike deel van Griekeland besoek en aanmoedig.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyjw2019 jw2019
Die Grondwet van Griekeland is duidelik: “Die vryheid van die godsdiensgewete is onskendbaar. . . .
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćjw2019 jw2019
Terwyl ek in Griekeland gedien het, het ek onvergeetlike byeenkomste in Atene, Tessalonika en die eilande Rodos en Kreta bygewoon.
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Daar was baie mense in die hofsaal, onder meer studente van die plaaslike universiteit, joernaliste en ’n aantal Getuies van Jehovah uit Griekeland, Duitsland, België en Frankryk.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
GRIEKELAND—DIE VYFDE KOP
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
Dieselfde verslag praat ook van “die [demoon]vors van Griekeland” (Daniël 10:12, 13, 20).
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
ONS is heeltemal onvoorbereid op die on-gelooflike skouspel wat ons sien wanneer ons die dorp Kalabáka en die nabygeleë dorpie Kastráki op die vlakte van Tessalië, Griekeland, nader.
Moje ma # i pół rokujw2019 jw2019
God gevrees het”. Die apostel Paulus het baie godvresers onder die Jode in die hele Klein-Asië en Griekeland ontmoet.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowaniejw2019 jw2019
Dit is opmerklik dat die apostel Paulus in die eerste eeu baie van sy predikingswerk in stede langs die hoofroetes in Klein-Asië en in Griekeland gedoen het.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzajw2019 jw2019
Toe Atene, Sparta en Eretrië minagtend geweier het om aan die eise van Persië te voldoen, het ’n sterk mag van Persiese perderuiters en voetsoldate vroeg in die somer van 490 v.G.J. ’n tog na Griekeland onderneem.
Co stało się z moją rodziną?jw2019 jw2019
Sy beskrywings van gebruike wat nie in Griekeland bekend was nie—soos dié wat gevolg is tydens die koninklike begrafnisse van die Skitiërs of Egiptiese mummifisering—stem min of meer ooreen met wat argeoloë ontdek het.
Daj mi to, do choleryjw2019 jw2019
Maar die woord “sinikus” het in eertydse Griekeland ontstaan, waar dit nie bloot iemand beteken het wat so ’n gesindheid aan die dag lê nie.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyjw2019 jw2019
Gevolglik het die laaste episode van die konfrontasie tussen Persië en Griekeland in Augustus 479 v.G.J. by Platea afgespeel.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEjw2019 jw2019
Die Bybel praat van baie plekke, soos Israel, Egipte en Griekeland.
Nalał w gaciejw2019 jw2019
Die volgende jaar is ek Griekeland toe gestuur, waar ek ’n Frères Maristes-skool bygewoon het wat in Frans gehou is en my voorberei het om ’n onderwyser te word.
Cały drżał.I ja teżjw2019 jw2019
In die stoeiwedstryde van eertydse Griekeland het elke deelnemer probeer om sy teenstander sy ewewig te laat verloor sodat hy hom op die grond kon gooi.
Uważa się pan za dobrego męża?jw2019 jw2019
Die Griekse geskiedskrywer Herodotus het voorbeelde hiervan opgeteken uit Xerxes se oorlog teen Griekeland.
To mój niewolnikjw2019 jw2019
Toe ’n Grieks-Ortodokse priester ’n byeenkoms van Jehovah se Getuies in 1986 in Larissa, Griekeland, deur gepeupelgeweld probeer ontwrig het, het die staatsaanklaer en ’n groot groep polisiemanne ten behoewe van die Getuies tussenbeide getree.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychjw2019 jw2019
Toe die apostel Paulus deur Klein-Asië en Griekeland gereis het, het hy vir baie nie-Jode getuig wat alreeds God gevrees het asook vir “Grieke wat God aanbid het” (Handelinge 13:16, 26; 17:4).
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądjw2019 jw2019
Hier praat die apostel Johannes van sewe konings, wat sewe wêreldmoondhede verteenwoordig—Egipte, Assirië, Babilon, Medo-Persië, Griekeland, Rome en die Anglo-Amerikaanse tweeledige wêreldmoondheid.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
Griekeland, die voorafgaande wêreldmoondheid, het ’n internasionale taal voorsien waarmee die Christelike leer dwarsdeur daardie deel van die wêreld verkondig kon word—die Koine-, of gewone, Grieks.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.