vermoë oor Russies
vermoë
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
способность
[ спосо́бность ]
Dit is “die gehoordrempel”, die onderste grens van jou vermoë om klank waar te neem.
Это «порог слышимости» — предел способности воспринимать звук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die blote feit dat ons hierdie vermoë het, strook met die kommentaar dat ’n Skepper “die ewigheid in die mens se verstand” gesit het.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиjw2019 jw2019
Wyse besluite en sukses in die lewe verg beslis die vermoë om te onderskei tussen wat reg is en wat verkeerd is.
В три... чтобы было видно с воздухаjw2019 jw2019
Die Almagtige, wat die ongelooflike heelal gemaak het, het sekerlik die vermoë om ’n boek te skryf wat ’n betroubare gids is vir enigiemand wat na waarheid soek.
Спасибо большое, Лестерjw2019 jw2019
Hy het sy hele lewe lank daarna gestrewe om sy God, Jehovah, na sy beste vermoë te dien al het hy soms gesondig en te kort geskiet.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
Die boek Summa Artis—Historia General del Arte (Omvattende verhandeling van kuns—’n algemene geskiedenis van kuns) wys daarop dat “die mens omskryf kan word as die dier wat ’n estetiese vermoë het”.
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
“Die wete dat Jehovah die aarde geskep en ons die vermoë gegee het om sy skepping te geniet”, sê Denielle, “verseker my dat hy wil hê ons moet gelukkig wees.”
А вы тоже заладили, как попугай!jw2019 jw2019
Dit verg moontlik heelwat inspanning van ’n nuweling of ’n kind om vrywillig ’n teks of ’n antwoord uit die paragraaf te lees, wat ’n goeie en prysenswaardige inspanning van sy vermoë weerspieël.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?jw2019 jw2019
Hulle help mense ook om die krag te vind om slegte gewoontes af te leer en die vermoë te ontwikkel om met ander oor die weg te kom.
Значит, оставим светjw2019 jw2019
Het jy, toe jy uiteindelik die persoon ontmoet het, gevind dat jou vriend se aanmerkings jou vermoë belemmer het om die persoon se talente en goeie eienskappe raak te sien?
Экcпeллиaрмуc!jw2019 jw2019
Hy is toegerus met stembande, ’n tong en lippe wat gebruik kon word om mee te praat, asook ’n woordeskat en die vermoë om nuwe woorde te skep.
Бывший бортинженер " Антареса "jw2019 jw2019
Hulle sien dat Jehovah die vermoë het om dié wat getrou volhard, ryklik te seën.—Jak.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!jw2019 jw2019
Hou hierdie punte in gedagte, toon opregte belangstelling en doen alles in jou vermoë om jou geestelike broer of suster liefdevol aan te spoor om na die kudde terug te keer.—Lees Filippense 2:4.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
Die nasies se vermoë om die kern van atome vir oorlogsdoeleindes te benut, het hulle omtrent sover geneem as wat hulle in massamenseslagting kan gaan.
Не переведеноjw2019 jw2019
Jy kan, soos Dawid, ’n sterk persoonlike verhouding met Jehovah handhaaf en volle vertroue hê in sy vermoë en bereidwilligheid om jou in alle omstandighede te versterk en te onderskraag.—Psalm 34:8, 9.
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
Hakkelry beperk nie my vermoë om skriftuurlike navorsing te doen sodat ek gemeentelede kan help wat voor ernstige probleme te staan kom nie.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
Die jong man het nietemin aangehou om sy aanbidding van Jehovah eerste te stel; maar toe hy die huis verlaat het, het hy ook voortgegaan om sy ouers na sy beste vermoë geldelik te help, want hy het geweet dat dit Jehovah sal behaag.—Matt.
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
Hoewel sulke gawes verbygegaan het nadat die Christengemeente as God se organisasie gevestig is, gaan God se vermoë om te profeteer nooit verby nie, en sy Woord bevat al die profesieë wat ons nou nodig het.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуjw2019 jw2019
In hulle oorwinningslied het Moses en die Israeliete triomfantlik gesing: “U regterhand, o Jehovah, is kragtig in vermoë, u regterhand, o Jehovah, kan ’n vyand verpletter.”—Eksodus 15:6.
Через четыре дняjw2019 jw2019
Dit is wel so dat party onderwysers net nie die vermoë het om die aandag van ’n klas te boei nie.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманjw2019 jw2019
Klaarblyklik ewenaar die begeerte om te lees nie altyd die vermoë om te lees nie.
Деймон, я виделся с отцомjw2019 jw2019
Hy het goddelike Vermoë van God, Sy Vader, geërf.
Я потом расскажуLDS LDS
Lees oor hoe mense deur natuurrampe geraak is—nie uit die oogpunt van die slagoffers nie, maar uit die oogpunt van die noodlenigingswerkers wat alles in hulle vermoë gedoen het om te help.
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
Aquila en Priscilla was klaarblyklik bly om alles in hulle vermoë te doen om Paulus in sy sendingdiens te help.
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
Die witskrif verbind die kinders se passiewe binnenshuise bedrywighede met hulle beperkte vermoë om sosiaal te verkeer met ander, hulle gesinne inkluis, en met die gebrek aan deelname aan gemeenskapsaangeleenthede.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиjw2019 jw2019
Ná 12 weke het die werkers se aërobiese vermoë met 8,6 persent toegeneem, wat vir hulle “’n 15%-afname in algemene sterfterisiko’s” beteken het.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.