familie oor Sweeds
familie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds
familj
sv
grupp av individer i hushåll som förenas genom släktskap eller juridiska förhållanden
Almal in ons familie moes hard stry vir die geloof.
Hela vår familj har fått kämpa hårt för sanningen.
anhörig
Die familie is gewoonlik nie vertel dat ’n bloedoortapping hulle geliefde se dood veroorsaak het nie.
I de flesta fall fick de anhöriga aldrig veta den verkliga dödsorsaken.
släkt
Waarom sou nederigheid Nabot se familie en vriende beskerm het?
Hur kan ödmjukhet ha varit till hjälp för Nabots släkt och vänner?
hushåll
Sy het die spioene laat sweer dat sy en haar familie gespaar sou word.
Hon fick spejarna att lova att hon och hennes hushåll skulle skonas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Familie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds
familj
sv
taxonomisk rang inom biologisk systematik
Almal in ons familie moes hard stry vir die geloof.
Hela vår familj har fått kämpa hårt för sanningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of hulle uit die koninklike lyn was of nie, dit is redelik om te dink dat hulle ten minste uit belangrike en invloedryke families gekom het.
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.jw2019 jw2019
Hy het die families nie net geestelik baie aangemoedig nie, maar het hulle boonop gehelp om hulle eie bakkie te koop sodat hulle die vergaderinge by die Koninkryksaal kon bywoon en ook hulle plaasprodukte by die mark kon kry.
Teckna nu ned dina erfarenheter i Englandjw2019 jw2019
Ten spyte van aanvanklike teëstand deur haar familie, het sy haar vir doop bekwaam.
Jag valde att ignorera digjw2019 jw2019
Terra-cotta-erdewerk van ’n familie-groep in Afrika; Ibo-man en vrouens
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottanjw2019 jw2019
Lukas gee die voorbeeld van die sewe seuns van Skeva—lede van ’n priesterlike familie—wat dit probeer doen het.
Du dödade honomjw2019 jw2019
Groei steeds die vurig lila ́n geslag na die deur en bo- drumpel en aan die vensterbank is verby, die ontplooiing van die soet geurige blomme elke lente, word gepluk deur die gesug reisiger; geplant en geneig eenmaal deur die kinders se hande, in front- erf erwe - nou staan deur wallsides in afgetree weiding, en gee plek om te nuwe stygende woude; - die laaste van daardie Stirp, enigste oorlewende van daardie familie.
Du har inte ringt tandhygienistenQED QED
Nadat ’n suster by ’n internasionale byeenkoms gehelp het, het sy gesê: “Buiten my familie en ’n handjie vol vriende, het ek nie baie daar geken nie.
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagarejw2019 jw2019
Almal in ons familie moes hard stry vir die geloof.
Ingen aning.Den liknar en slags gyllene statyjw2019 jw2019
Ons familie en kennisse moet derhalwe kan sien dat die waarheid ’n groot verandering in ons lewe teweeggebring het.
Du besvarade inte frågan, Maxjw2019 jw2019
Dalk het Mordegai aan hulle, sowel as sy eie vriende en familie in Susan, gedink toe hy die verskriklike nuus gehoor het.
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigajw2019 jw2019
(Genesis 39:9). Hy het nie so gereageer net om sy familie gelukkig te maak nie; hulle het ver weg gewoon.
Min mamma kommer att döda mig. </ ijw2019 jw2019
2 En die volk was verdeeld, een teen die ander; en hulle het afgeskei, een van die ander in stamme, elke man volgens sy familie en sy verwante en vriende; en so het hulle die regering van die land vernietig.
Nej, den är dinLDS LDS
Die volgende dag is Loei weer met haar fiets na die dorpie om ’n ander studie te gaan hou, en dié student het gesê dat haar familie en vriende die Gedenkmaal wil bywoon.
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetjw2019 jw2019
Of hy dring aan dat die gesin (onder andere sy vrou) op daardie dag na sy familie gaan vir ’n maaltyd of om bloot daar te gaan kuier.
Särskilda regler för märkningjw2019 jw2019
Tog was ’n kenmerk van die Messias dat hy uit die familie van Dawid sou wees, soos die Jode in die algemeen geweet het (Matteus 22:42).
En mors hjärta som drivs av intuition och känslor...... ser dessa förändringar och revolterarjw2019 jw2019
Die ouers het gedink dat Jesus by die familie en bekendes is (Lukas 2:44). ’n Mens kan jou maklik voorstel dat hulle, in die gewoel toe hulle uit Jerusalem vertrek het, hoofsaaklik aan hulle jonger kinders aandag geskenk het en aangeneem het dat hulle oudste seun, Jesus, ook daar is.
Var kom den ifrån?jw2019 jw2019
Die lede van een Karen-familie wat in daardie gebied woon, is Getuies van Jehovah.
Ni nämnde ett kraftprovjw2019 jw2019
Dink net—Noag het waarskynlik voor die Vloed broers, susters, neefs en niggies gehad; tog het niemand behalwe sy naaste familie na hom geluister nie (Genesis 5:30).
Det är perfekt!jw2019 jw2019
Die plaaslike priester het die meeste van my familie teen my laat draai en het beweer dat ek kranksinnig geword het.
Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitikjw2019 jw2019
Wanneer die situasie hopeloos is, kan ’n mens vra of al die geld van ’n familielid, of van ’n hele familie, bestee moet word aan behandeling, wat moontlik die vervoer na ’n verafgeleë mediese sentrum behels sodat die pasiënt die gevorderdste behandeling kan ontvang.
Är du redo att satsa på rekordet?jw2019 jw2019
Barug het Jeremia en sy neef gehelp met die nodige regsprosedure in hulle saketransaksie, al was die twee mans familie.
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nrjw2019 jw2019
Die volgende vonnis wat oor ’n lid van hierdie familie uitgespreek is, weerspieël die wreedheid: “Die genoemde doña Mariana de Carvajal veroordeel [ek] tot . . . die garrot [’n verwurgingsinstrument] totdat sy natuurlikerwyse sterf, en dat sy daarna in ’n gloeiende vuur verbrand word totdat sy as is en nie eens die herinnering aan haar oorbly nie.”
Validerade PCR-protokoll och PCR-reagensjw2019 jw2019
Die familie was almal vasgevang in die viool speel.
Vi måste lämna plats åt dem.QED QED
Beteken dit miskien dat jy uiteindelik sal moet wegtrek, moontlik weg van vriende of familie af?
Dr Kelso kan inte bara bestämma att vi inte får byta skift längrejw2019 jw2019
Dit is grootliks te danke aan die ondersteuning van my liefdevolle vrou dat ons drie lewende kinders en hulle families, wat ses kleinkinders en vier agterkleinkinders insluit, almal in Jehovah se diens bedrywig is.
Mannen sa att jag är frijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.