os oor Sweeds

os

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds

oxe

naamwoord algemene

Os

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds

Oxe

Selfs individuele diere—’n os, ’n bees, ’n vark—is in die opname ingesluit.
Till och med enskilda djur, som en oxe, ko eller gris, togs upp i sammanställningen.

Soortgelyke frases

Mac OS X
Mac OS X

voorbeelde

13 En die koei en die beer sal wei; hulle kleintjies sal saam neerlê; en die leeu sal strooi eet soos die os.
13 Och kon och björnen skall beta, deras ungar skall ligga ned tillsammans och lejonet skall äta hö liksom oxen.

Dan vra hy: “Wie van julle se esel of os sal in ’n put val, wat dit nie dadelik op die sabbatdag sal uittrek nie?”
Därefter säger han: ”Vem av er skall inte, om hans son eller tjur faller i en brunn, omedelbart dra upp honom på sabbatsdagen?”

‘Die koei en die berin sal saamwei’, ‘die leeu sal strooi eet soos die os’ en “’n klein seuntjie sal hulle aanja” (Jesaja 11:6-9).
”Kor och björnar skall gå och beta”, ”lejon skall äta halm liksom oxar”, och ”en liten gosse skall valla dem”.

Beskou een voorbeeld: “As ’n heer sonder getuies en kontrakte silwer of goud of ’n slaaf of ’n slavin of ’n os of ’n skaap of ’n esel of enigiets by ’n heer se seun of ’n heer se slaaf gekoop het of dit van hulle ontvang het vir bewaring, moet daardie heer doodgemaak word omdat hy ’n dief is.”
För att ta ett exempel: ”Om en godsägare har köpt eller för förvaring mottagit antingen silver eller guld eller en manlig slav eller en kvinnlig slav eller en oxe eller ett får eller en åsna eller vad det än må vara ur en godsägares sons eller en godsägares slavs hand utan vittnen och kontrakt, eftersom den godsägaren är en tjuv, skall han avrättas.”

Nog een van wat Viëtnam se onontdekte diere genoem kan word, is ’n wildsbokagtige os wat ook as die Vu Quang-os bekend staan.
Ett annat ”dolt” djur i Vietnam är den antilopliknande vuquangoxen.

Drukkers Die KDE druk bestuur is deel van KDEDruk wat die koppelvlak tot die regte druk substelsel van u Bedryfstelsel(OS) is. Alhoewel dit somige addisionele funksionaliteit van homself nie byvoeg na daardie substelsels nie, hang KDEDruk daarvan af vir sy funksionaliteit. Oprolling en filtrering van take, inbesonder, word steeds gedoen deur u druk substelsel, of die adminitratiewe take (toevoeging en modifisering van drukkers, instelling van toegangsregte, ens.) Watter druk uitdrukkings KDEDruk ondersteun is daarom baie afhanklik van u gekiesde druk substelsel. Vir die beste ondersteuning in moderne drukking, beveel die KDE Druk Span ' n CUPS baseerde druk stelsel aan. NAME OF TRANSLATORS
Skrivare KDE: s utskriftshantering är en del av KDEprint, som är gränssnittet med det riktiga utskriftssystemet i operativsystemet. Även om det lägger till en del ytterligare egna funktioner till utskriftssystemen beror KDEprint på dem för sin funktion. Särskilt köhanterings-och filtreringsaktiviteter utförs fortfarande av utskriftssystemet. Detta gäller också administrativa uppgifter (lägga till eller ändra skrivare, ställa in åtkomstbehörighet, etc.) De utskriftsfunktioner som KDEprint stödjer beror därför i stor utsträckning på det valda utskriftssystemet. För bäst stöd för modern utskrift, rekommenderar KDE: s utskriftsgrupp ett Cups-baserat utskriftssystem. NAME OF TRANSLATORS

Die oeros (wilde os, of bul,) het blykbaar teen die 17de eeu uitgesterf, maar wetenskaplikes het vasgestel dat hy baie verskil het van die legendariese eenhoring.
Uroxen (vildoxen eller vildtjuren) verkar ha dött ut på 1600-talet, men vetenskapsmännen har kommit fram till att den skilde sig mycket från sägnernas enhörning.

Ander vertalings gebruik ‘wilde os’, ‘wilde beeste’ of ‘buffel’.
Andra översättningar använder sådana uttryck som ”vildoxe”, ”vilda kreatur” eller ”buffel”.

Die wilde bul waarvan die Bybel praat, was waarskynlik die oer-os (Latyn urus).
Den vildtjur som omtalas i Bibeln var antagligen uroxen (Bos primigenius).

' n Windows #-OS/#-Motif tipe venster bestuurderName
Fönsterhanterare som liknar Windows #-OS/#-MotifName

Voeg by ' n non-Linux Os na die boot kieslys
Lägg till ett icke-Linux OS till startmenyn

God se wet aan Israel het dus met goeie rede gesê: “Jy mag nie met ’n os en ’n esel tegelyk ploeë nie.”—Deuteronomium 22:10.
Det var därför av goda skäl som Guds lag till israeliterna sade: ”Du skall inte plöja med en tjur och en åsna tillsammans.” — 5 Moseboken 22:10.

Hy is moontlik verwant aan die os, wildsbok of bok.
I samma naturreservat upptäcktes tre nya hjortarter.

Ek het die gevangenenommer 21052-OS gekry, dieselfde een wat ek voorheen gehad het.
Jag tilldelades samma fångnummer som jag hade haft tidigare, 21052-OS.

Geeneen van ons sal daarvan hou om beskryf te word as iemand wat minder kennis of waardering as ’n os of ’n esel het nie.
(Jesaja 1:3, NW) Ingen av oss skulle tycka om att framställas som om vi visste mindre eller visade mindre uppskattning än en tjur eller en åsna.

7 En die koei en die beer sal wei; hulle kleintjies sal saam neerlê; en die leeu sal strooi eet soos die os.
7 Och kon och björnen skall gå och beta, deras ungar skall ligga ned tillsammans, och lejonet skall äta hö liksom oxen.

Indien gekies, sal die program nie meer sy eie kiesbalk aan sy eie venster vas hê nie. Daar sal egter een kiesbalk bo-aan die bladsy wees, wat die kieslyste vertoon van die huidige aktiewe program. Dit is soortgelyk aan die Mac Os
Om det här alternativet är valt, har inte program sin menyrad tillsammans med sitt eget fönster längre. Istället finns en menyrad längst upp på skärmen, som visar menyerna för programmet som för närvarande är aktivt. Du kanske känner igen beteendet från Mac OS

Let op hoe Jesaja in hierdie verband geredeneer het: “’n Os ken sy besitter en ’n esel die krip van sy eienaar, maar Israel het geen kennis nie, my volk verstaan nie” (Jesaja 1:3).
Lägg märke till hur Jesaja resonerade i detta sammanhang: ”En tjur känner sin köpare väl och åsnan sin ägares krubba; Israel för sin del har inte känt, mitt eget folk har inte uppfört sig förståndigt.”

Elke os het sy eienaar en ook die pad na sy huis maar alte goed geken, en hy was nie eers ’n oomblik verward in die doolhof van nou en kronkelende straatjies nie.
Varje oxe visste exakt vem dess ägare var och vägen till hans hus och blev inte ens för ett ögonblick förvirrad i labyrinten av trånga och krokiga gränder.

Twee lammers en ’n os is twee keer per dag in die tempel in Jerusalem ten behoewe van die keiser en die Romeinse nasie geoffer.
Två gånger om dagen offrades två lamm och en tjur för kejsaren och den romerska nationen i Jerusalems tempel.

Huidige program kieslysbalk (Mac Os Styl
Aktuellt programs menyrad (Mac OS-stil

Toe hy deur ’n onsedelike vrou verlei is, “het hy haar meteens gevolg soos ’n os wat gaan om geslag te word”.—Spreuke 7:21, 22, New International Version.
Han blir förförd av en egensinnig kvinna, och ”han går genast med henne, lik en oxe som leds till slakt”. — Ordspråken 7:21, 22, Bibel 2000.

Paulus het moontlik die Mosaïese Wet se verbod in gedagte gehad waarvolgens ’n os en ’n esel nie saam gejuk moes word om mee te ploeg nie (Deuteronomium 22:10).
(5 Moseboken 22:10, NW) Åsnan är mindre och inte lika stark och skulle få lida som en följd av ett sådant ojämnt sammanokande.

Toe Hanna gesê het: “My horing is inderdaad verhef in Jehovah”, het sy moontlik die os in gedagte gehad, ’n sterk pakdier wat sy horings op ’n kragtige wyse gebruik.
När Hanna sa: ”Mitt horn är upphöjt genom Jehova”, kanske hon tänkte på en tjur, ett kraftfullt djur som kan använda hornen på ett mäktigt sätt.