ፆታ oor Katalaans

ፆታ

Vertalings in die woordeboek Amharies - Katalaans

gènere

naamwoord manlike

voorbeelde

ከዚህም በተጨማሪ አፍኒንና ፊንሐስ፣ ይሖዋ ስለ ፆታ ሥነ ምግባር የሰጠውን ሕግ በመናቅ በማደሪያ ድንኳኑ ከሚያገለግሉት አንዳንድ ሴቶች ጋር ዝሙት መፈጸማቸውን ሲያውቅ ሳሙኤል ምን ተሰምቶት ይሆን?
I com es devia sentir a l’assabentar-se que Ofní i Pinhàs no respectaven les lleis de Jehovà sobre moralitat i tenien relacions sexuals amb algunes de les dones que servien al tabernacle?

4 ስለ ፆታ ግንኙነት የሚነሱ አሥር ጥያቄዎች መልስ
4 Deu preguntes sobre el sexe

ኢንተርኔት ላይ በብዛት ከቀረቡት ጥያቄዎች መካከል አንዱ “መጽሐፍ ቅዱስ ተመሳሳይ ፆታ ባላቸው ሰዎች ዘንድ ስለሚፈጸም ጋብቻ ምን ይላል?” የሚለው ነው።
Una de les preguntes més buscades va ser: «Què diu la Bíblia sobre el matrimoni gai?».

ስለ ፆታ ግንኙነት የሚነሱ አሥር ጥያቄዎች መልስ
Deu preguntes sobre el sexe

▪ መልስ፦ አንዳንዶች በስልክ የፆታ ስሜትን የሚቀሰቅሱ የብልግና ወሬዎችን ያዳምጣሉ ወይም ስለ ፆታ ግንኙነት ተገቢ ያልሆነ ነገር ያወራሉ።
▪ Resposta: El sexe per telèfon és usar aquest mitjà per parlar impròpiament sobre sexe o escoltar missatges eròtics.

ልጆች፣ በንግዱ ዓለም ከተሰማሩ ሰዎች እንዲሁም በብዙኃኑ ዘንድ ተቀባይነት ካለው አመለካከት ስለ ፆታ የሚቀስሙት ትምህርት ከፍተኛ ተጽዕኖ የሚያሳድር ከመሆኑም ሌላ ጎጂ ነው።”
Els nens reben un tipus d’educació sexual molt influent i perjudicial de part dels publicistes i de l’entorn que els envolta.»

(ኤፌሶን 5:3, 4) በስልክ ወይም በኢንተርኔት አማካኝነት የሚፈጸሙ ከፆታ ግንኙነት ጋር የተያያዙ ድርጊቶች ሰዎች ስለ ፆታ ግንኙነት የተዛባ አመለካከት እንዲኖራቸው የሚያደርጉ ከመሆኑም ሌላ ከጋብቻ ውጭ የፆታ ፍላጎታቸውን እንዲያረኩ ይገፋፏቸዋል።
Pràctiques com ara el sexe telefònic, el sexting o el sexe virtual promouen un punt de vista distorsionat sobre el sexe, i animen les persones a tenir experiències sexuals fora del matrimoni.

አንዳንድ የአይሁድ ሃይማኖታዊ መሪዎች፣ አንድ ሰው ከተቃራኒ ፆታ ጋር ያለው ማንኛውም ግንኙነት የፆታ ስሜቱ እንዲቀሰቀስ ማድረጉ እንደማይቀር ይሰማቸው ነበር።
Alguns líders religiosos jueus creien que el contacte amb persones de l’altre sexe els portaria inevitablement a la lascívia.

ያም ሆነ ይህ ጭፍን ጥላቻ የአንድን ሰው ዘር፣ ክብደት፣ ፆታ፣ ቋንቋ፣ ሃይማኖት ወይም ማንኛውንም ዓይነት ልዩነት በመንተራስ ሊመጣ ይችላል።
Sigui quin sigui el cas, poden sorgir prejudicis contra una persona per la seva raça, pes, gènere, idioma,religió o per qualsevol altra diferència perceptible.

የሥራህ ዓይነት፣ ተቃራኒ ፆታ ካላቸው ሰዎች ጋር እንድትቀራረብ ያስገድድሃል?
Treballes amb persones de l’altre sexe?

ሳይንስ የመራቢያ አካሎች የሚሠሩት እንዴት እንደሆነ ሊገልጽ ይችላል፤ ሆኖም ስለ ፆታ ሥነ ምግባር የሚናገረው ነገር የለም።
LA CIÈNCIA POT explicar com funcionen els òrgans reproductius, però no pot definir la moralitat sexual.

አንዳንድ ያገቡ ክርስቲያኖች ከተቃራኒ ፆታ ጋር አላስፈላጊ የሆነ ቅርርብ በመፍጠራቸው ምንዝር እስከመፈጸም ደርሰዋል።
I alguns cristians casats han comès adulteri perquè han començat una relació romàntica impròpia.

ስለ ፆታ ግንኙነት ለሚነሱ አሥር ጥያቄዎች መጽሐፍ ቅዱስ የሚሰጠው መልስ እዚህ መጽሔት ላይ ይገኛል።
Aquesta revista mostra la resposta de la Bíblia a deu preguntes molt habituals sobre el sexe.

ይሁን እንጂ ለሌሎች ፍላጎቶች በተለይም ወደ ፆታ ብልግና ለሚመሩ ስሜቶች መሸነፍ አሳዛኝ መዘዞች ሊያስከትል ይችላል።
Ara bé, cedir a altres atraccions, sobretot si es tracta d’immoralitat sexual, pot tenir tràgiques conseqüències.

(ወጣቶች የሚጠይቋቸው ጥያቄዎችና ተግባራዊ መሆን የሚችሉ መልሶች፣ ጥራዝ 2 ምዕራፍ 6) እንዲሁም “ለቤተሰብ ደስታ ቁልፉ ምንድን ነው? —ከልጆቻችሁ ጋር ስለ ፆታ አውሩ” (ኅዳር 1, 2010 መጠበቂያ ግንብ ከገጽ 12-14)
2; «Cómo hablar de sexo con los hijos», a la secció «Com tenir una família feliç», a La Torre de Guaita de l’1 de novembre de 2010, pàgines 12 a 14 (en espanyol).

መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ፆታ ግንኙነት የሚሰጠውን ሐሳብ ማወቅህና በዚያ መመራትህ ለውጥ ያመጣል?
Creus que és important saber què opina Déu sobre el sexe i viure-hi d’acord?

የንግድ ማስታወቂያ አዘጋጆች የሰዎችን ፍላጎት፣ ፆታ እንዲሁም ዕድሜ ከግምት በማስገባት እነዚህን ሰዎች የሚማርኩ የተለያዩ ቀለማትንና የቀለም ቅንጅቶችን በጥንቃቄ እንደሚመርጡ አስተውለህ ይሆናል።
Encara que no te n’adonis, els publicitaris trien amb molta cura els colors i les combinacions de colors per fer que homes i dones de diferents edats desitgin els seus productes.

ሌሎች ደግሞ ‘ባልንጀራህን ውደድ’ የሚለው የመጽሐፍ ቅዱስ ትእዛዝ፣ ተቃራኒም ሆነ ተመሳሳይ ፆታ ባላቸው ሰዎች መካከል የሚፈጸመውን የፆታ ግንኙነት እንደሚደግፍ ይናገራሉ።—ሮም 13:9
Alguns diuen que la Bíblia és clarament antigai, mentre que d’altres pensen que el manament bíblic «estima els altres» aprova tot tipus d’orientació sexual (Romans 13:9, BCI).

ዓላማዬ አምላክ ስለ ፆታ ግንኙነት ያወጣውን መሥፈርት መከተል የሚያስገኛቸውን አካላዊ፣ አእምሯዊና ስሜታዊ ጥቅሞች እንዲያውቁ መርዳት ነው።
El meu objectiu és ajudar-los a valorar els beneficis físics, mentals i emocionals que té viure segons les normes divines sobre el sexe.

በውይይቱ መሃል፣ ተመሳሳይ ፆታ ባላቸው ሰዎች መካከል የሚፈጸመውን ጋብቻ ወይም ፅንስ ማስወረድን የመሳሰሉ አወዛጋቢ ጉዳዮች ከተነሱ የአምላክ መሥፈርቶች ምን እንደሆኑ እናስረዳቸው፤ እንዲሁም እነዚህን መሥፈርቶች በሕይወታችን ተግባራዊ ለማድረግ የምንጥረው እንዴት እንደሆነ ልንገልጽላቸው ይገባል።
Si sorgeixen temes polèmics com el matrimoni homosexual o l’avortament, defensa els principis bíblics i explica com els intentes aplicar a la teva vida.

እንዲህ ለማድረግ ሞክሩ፦ በአካል፣ በስልክ ወይም በኢንተርኔት አማካኝነት ከተቃራኒ ፆታ ጋር ብቻችሁን የምትገናኙባቸውን አጋጣሚዎች ለመቀነስ ጥረት አድርጉ።
INTENTA AIXÒ: Posa límits a la comunicació que tinguis amb persones de l’altre sexe; ja sigui per telèfon, Internet o en persona.

የተፈጸመውን ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት ይህ ድርጊት እንደ ፆታ ብልግና ተቆጥሮ የፍርድ እርምጃ መውሰድ ሊያስፈልግ ይችላል።
Segons la situació, aquesta conducta podria ser considerada immoralitat sexual i, per tant, requerir acció judicial.

የማኅበራዊ አውታር ተጠቃሚዎች በአገሪቷ ውስጥ መኪና እየነዱ ስለታዩት ሴቶች ቁጥር መጨመር በስፋት እያወሩ ሳሉ፣ ተወዳጁ፣ የቦብ ማርሌይ “ኖ ዉማን፣ ኖ ክራይ” የተሰኘ ዜማ ሴቶችን በነጻነት የመንቀሳቀስ መብታቸውን ለመንፈግ የወጣ የወግ አጥባቂ ስርዓተ ፆታ ሕግን እና ሐሰተኛ የሳይንሳዊ ማብራሪያውን በሞገቱ ቆራጥ ሴቶች ድምፅ ድጋፍ ተቀይሮ በብርሃን ፍጥነት ሲሰራጭ ነበር፤
Al mateix temps que les xarxes socials treien fum davant la creixent arribada de denúncies [ar] de dones que conduïen arreu del país, es va estendre una nova i brillant versió a cappella de la cançó de Bob Marley “No Woman, No Cry”, la qual es va difondre a la velocitat de la llum com a símbol de suport a les dones valentes que desafien la legislació masclista i conservadora, així com la justificació pseudo-científica del fet que se'ls prohibeixi gaudir de la llibertat de moviment:

ወላጆች ልጆቻቸውን ስለ ፆታ ማስተማር ይኖርባቸዋል?
Què és l’espiritualitat?

ቀጣዩ ርዕስ መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ፆታ ግንኙነት ከሚሰጠው ትምህርት ጋር በተያያዘ ብዙ ጊዜ ለሚነሱ አሥር ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል።
El següent article analitza deu preguntes freqüents sobre el punt de vista bíblic respecte al sexe.