ቀይ ሽንኩርት
Schalotte
ቀይ oor Duits
ቀይ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Rot
de
Farbe
ከዚያም መላውን የግብፅ ሠራዊት ቀይ ባሕር ውስጥ በማስጠም ከጥፋት ታድጓቸዋል።
Dann bewahrte er sie vor einer Katastrophe, indem er das ganze ägyptische Heer im Roten Meer vernichtete.
rot
በዚህ ወቅት ቀይ ፈትል በመስኮቱ ላይ ከተንጠለጠለበት ከግንቡ ጋር የተያያዘ ቤት በቀር የከተማይቱ ቅጥር ፈረሰ!
Die Stadtmauer stürzt ein — außer an der Stelle, wo die rote Schnur am Fenster hängt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ባትሪውን ውኃው ላይ ቢያበራ ምንም የማይንቀሳቀሱ ቀይ ብርሃን የሚያንጸባርቁ የአዞ ዓይኖች ይመለከት ነበር።
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
2 ጳውሎስ በመቄዶንያ ይሰብክ በነበረበት ጊዜ ሊድያ የምትባል ቀይ ሐር ትሸጥ የነበረች የትያጥሮን ሴት አግኝቶ ነበር።
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
ለብቻዬ ቤት ውስጥ ተዘግቼ በነበረበት ወቅት እንደገና ያቺን ትንሽ ቀይ መጽሐፍ አየኋት።
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
በዚህ ወቅት ቀይ ፈትል በመስኮቱ ላይ ከተንጠለጠለበት ከግንቡ ጋር የተያያዘ ቤት በቀር የከተማይቱ ቅጥር ፈረሰ!
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istjw2019 jw2019
በርካታ ምሳሌያዊ መግለጫዎችን የሚጠቀመው የራእይ መጽሐፍ ዲያብሎስን “ታላቅ ቀይ ዘንዶ” አድርጎ ይገልጸዋል።
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.jw2019 jw2019
ውድ የሆነው ቀይ ዕንቁ ለጌጣጌጦች መሥሪያነት በጣም ተፈላጊ ነው። — ምሳሌ 31: 10–31
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
እንደ ቀይ ባሕር ወሽመጥ (የስዊዝ ባሕረ ገብ ምድር) ወይም ለመሻገር እንደማይደፈረው እንደ ትልቁ የኤፍራጥስ ወንዝ ያለው ከባድ ችግር እንኳ ሳይቀር ስለሚወገድ ሰዎች ጫማቸውን ሳያወልቁ እነዚህን ውኃዎች መሻገር የቻሉ ያህል ይሆናል!
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
አምላክ ሙሴንና እስራኤላውያንን በተአምር ቀይ ባሕርን ባሻገራቸው ጊዜ የሙሴ እህት ማርያም ‘ከተቀሩት ሴቶች’ ጋር በመሆን አታሞ ወይም ‘ከበሮ በማንሳት’ ጨፍራ ነበር።
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
ኦፕሬተሯ እነዚህን መረጃዎች ኮምፒውተሯ ላይ ስትጽፍ ኮምፒውተሩ ወዲያውኑ የችግሩን ክብደት የሚጠቁም ምልክት ያሳያታል። ችግሩ ለሕይወት አስጊ ከሆነ ቀይ ምልክት ይታያል፤ ብርቱካንማ ቀለም ከታየ ሁኔታው ከባድ ቢሆንም ወዲያውኑ ለሞት አይዳርግም ማለት ነው፤ አረንጓዴ ቀለም የሚጠቁመው ደግሞ ችግሩ ለሕይወት የሚያሰጋ ወይም ከባድ አለመሆኑን ነው።
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
ነፍሳቱ በእጅ ተለቅመው ከተጨፈለቁ በኋላ በውኃ የሚሟሟና ልብስ ለማቅለም የሚረዳ ደማቅ ቀይ ቀለም ያስገኛሉ።
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
ቀይ የደም ሕዋሳት በአንድ ረድፍ ሆነው በፀጉሮዎች ውስጥ ሲያልፉ የሚያሳይ ፎቶግራፍ
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
ሆኖም በዛሬው ጊዜ ያሉ አንዳንድ ቀይ ወይኖች አልኮል፣ ብራንዲ ወይም ሌሎች ነገሮች ስለሚጨመርባቸው ለበዓሉ ተስማሚ አይሆኑም።
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
ሚውሬክስ ከሚባሉት የተለያዩ የባሕር ቀንድ አውጣዎች የሚገኘውን ቀለም በመቀላቀል ሐምራዊ፣ ሰማያዊና ደማቅ ቀይ ቀለሞችን መሥራት ይቻል ነበር።
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
ቀጥሎ የታየው ፈረስ ፍም የሚመስል ቀይ ቀለም አለው፤ ይህም በሕዝቦች መካከል የሚደረገውን ጦርነት የሚወክል ነው።
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtjw2019 jw2019
በዛሬው ጊዜ ግን ሰዎች የደጋዋን ላም እንደ አንድ ዝርያ የሚቆጥሯት ሲሆን ቀለሟ ቀይ፣ ጥቁር፣ ነጣ ያለ ቡኒ አልፎ ተርፎም ቢጫና ነጭ ሊሆን ይችላል።
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
እነዚህ ጥቅሶች የተጻፉት ከሕክምና አንፃር ባይሆንም ሙሉ ደም፣ የታመቁ ቀይ የደም ሕዋሳት፣ ፕላዝማ፣ ነጭ የደም ሕዋሳትና ፕሌትሌት መውሰድን የሚከለክሉ ጥቅሶች እንደሆኑ የይሖዋ ምሥክሮች ያምናሉ።
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
15:14-16) እስራኤላውያን ከግብፅ ከወጡ ከአርባ ዓመት በኋላ፣ በኢያሪኮ ትኖር የነበረችው ረዓብ ለሁለት እስራኤላውያን እንዲህ ብላቸዋለች፦ “እናንተንም መፍራት [አደረብን]፣ . . . ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ እግዚአብሔር ቀይ ባሕርን በፊታችሁ እንዴት እንዳደረቀ . . .
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegjw2019 jw2019
ከሁለት እስከ አራት ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ዕድገቱን ያጠናቀቀ ቀይ የደም ሕዋስ ይሆናል።
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
ቀይ ፓንዳ በሂማሊያ የተራራ ሰንሰለቶች ሌላው ቀርቶ ዝቅ ባሉት የኤቨረስት ተራራ አቀበቶች ጭምር ይኖራል።
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenjw2019 jw2019
6 ይሖዋ የጥንቶቹን እስራኤላውያን ነፃ ለማውጣት በጥንቷ ግብፅ ላይ መቅሰፍቶችን ከማውረዱም በላይ ቀይ ባሕርን በመክፈል ሙሴ እየመራ ነፃ እንዲያወጣቸው አድርጓል።
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
ቀይ የደም ሴሎቹ በፈነዱ ቁጥር በበሽታው የተያዘው ሰው የወባ በሽታ ምልክቶቹ ይታዩበታል።
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
ቀይ የደም ሕዋሳት
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
ከዚያም ቀይ ሕዋሳቱ ወደ ልብ ይመለሳሉ።
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
ብዙ ጊዜ ከፑፑሳ ጋር የቲማቲም ወጥ እንዲሁም ጎመን፣ ካሮትና ቀይ ሽንኩርት በተቀመመ ኮምጣጤ ተለውሶ የሚዘጋጅ ኩርቲዶ የተባለ ምግብ ይቀርባል።
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
ከዚህ ቤተ መቅደስ ትይዩ የሚገኙትን ቀይ ቀለም ያላቸው የሚያብረቀርቁ ደረጃዎች ከወጣን በኋላ ወደ ቤቱ ዋና በር እንደርሳለን።
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.