ወር oor Duits
ወር
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Monat
ገና የሦስት ወር ሕፃን እያለ ራሱን እስኪስት ድረስ ሰውነቱ ይንዘፈዘፍ ነበር።
Als er drei Monate alt war, fing es mit seinen Krampfanfällen an, bei denen er oft bewusstlos wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
በሦስት ወር ውስጥ ሮማዊው የሶርያ አገረ ገዢ ሴስቲየስ ጋለስ፣ 30,000 ወታደሮችን አስከትሎ መጣ።
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
በሐምሌ ወር የሚበረከተውን ጽሑፍ ይዘት በአጭሩ ከከለስክ በኋላ አንድ ወይም ሁለት አቀራረቦች በሠርቶ ማሳያ እንዲቀርቡ አድርግ።
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
መጽሐፍ ቅዱስ፣ ኢየሱስ የተወለደበትን ወር ወይም ቀን በተመለከተ በቀጥታ የሚናገረው ነገር የለም።
Zeit, dass wir uns mal treffenjw2019 jw2019
በነሐሴ ወር 1984 ለውትድርና አገልግሎት ተመለመልኩ።
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.jw2019 jw2019
ሰዓቱን ማሟላት መቻል አለመቻልህን እርግጠኛ ካልሆንክ 70 ሰዓት የማገልገል ግብ ይዘህ ለአንድ ወይም ለሁለት ወር ረዳት አቅኚ ሆነህ ለማገልገል ሞክር።
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
10 ደቂቃ፦ በመጋቢት ወር መጽሔቶችን አበርክቱ።
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
ጉባኤው በነሐሴ ወር ለመስክ አገልግሎት ስምሪት ስብሰባ ምን ዝግጅት እንዳደረገ እንዲናገር የአገልግሎት የበላይ ተመልካቹን ጋብዝ።
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
ለሁለት ወር ያህል የአልጋ ቁራኛ ሆንኩ።
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
ከጥቂት ጊዜ በኋላ በጣም ቀዝቃዛ በሆነው በታኅሣሥ ወር አንድ ቀን ከሰዓት በኋላ ወደ ሲገሪሚ (የምሥጢር ፖሊስ) ቢሮ ተጠራሁ።
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
በግንቦት ወር ቤተ ክርስቲያኒቱ ኖቬና የሚባል ለዘጠኝ ቀን የሚቆይ የአምልኮ ሥርዓት ነበራት።
Wenn Sie es sagenjw2019 jw2019
ከታሰርኩ ሰባት ወር እስኪሆነኝ ድረስ ማለትም እስከ ጥር 1985 ድረስ ስለ ጉዳዩ ምንም የሰማሁት ነገር አልነበረም።
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
ባቢሎናውያን ጸሐፍት የፋርሳውያን ነገሥታትን የግዛት ዘመን የሚቆጥሩት ከኒሳን (መጋቢት/ሚያዝያ) እስከ ኒሳን ድረስ ስለነበር የአርጤክስስ የግዛት ዘመን (regnal year) የጀመረው በኒሳን ወር በ474 ከክርስቶስ ልደት በፊት ይሆናል ማለት ነው።
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
በመጋቢት ወር የቤት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ለማስጀመር ልዩ ጥረት ማድረግ እንፈልጋለን።
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
በአንድ ወር ውስጥ 229 ቅጂዎች አሰራጭተዋል።
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
ከአራት ወር በኋላ አባቴ ኤድመንት፣ በሳንደስኪ ከተማ አቅራቢያ በምትገኘውና ከቤታችን 160 ኪሎ ሜትር ገደማ ርቀት ላይ ባለችው በሴዳር ፖይንት በተደረገው የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች (በዚያን ጊዜ የይሖዋ ምሥክሮች የሚጠሩበት ስም ነው) የአውራጃ ስብሰባ ላይ ተገኘ።
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
እሷም በስድስት ወር ውስጥ ልጅ ትወልዳለች።
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
በሚቀጥለው ወር የሚወዷት ቤተሰቦቿና ከልብ የምታምንበትን ነገር በተረዱላትና ባከበሩላት የሌላ ሆስፒታል የሕክምና አባላት በተገኙበት ሚሳኤ አረፈች።
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
ይህ የፍቺ ወረቀት አይሁዳውያን በሮማውያን ላይ ባመጹበት በስድስተኛው ዓመት ማርሄሽቫን በተባለው ወር በመጀመሪያው ቀን ምን እንደተከሰተ ይገልጻል።
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
በ607 ከክርስቶስ ልደት በፊት ኢየሩሳሌም ከጠፋች ከስድስት ወር በኋላ ከኢየሩሳሌም ያመለጠ አንድ ሰው ወደ ሕዝቅኤል መጥቶ “ከተማዪቱ ወደቀች!”
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
እስካሁን ሳላገለግል ያሳለፍኩት አንድም ወር የለም።
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaftgehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cjw2019 jw2019
በሐምሌ ወር 1997 በድጋሚ ወደ ኢንቴቤ የመሄድ አጋጣሚ አግኝተን ነበር።
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
ስለ ወር አበባ የሚሰጠው ትምህርት በአንድ ጊዜ ውይይት ብቻ የሚያበቃ ሳይሆን ቀጣይነት ያለው ሂደት እንደሆነ ተደርጎ መታየት ይገባዋል።
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
ይሁንና ስድስት ወር ሲሞላኝ በድንገት መዳኽ ያቆምኩ ከመሆኑም በላይ እንቅስቃሴዬ ውስን ሆነ።
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
ለሁለት ሳምንት አሊያም ለአንድ ወር ያህል ገቢና ወጪያችሁን በሙሉ መዝግቡ።
Ichgratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.jw2019 jw2019
12 ባለፈው የሚያዝያ ወር አንዲት እህት ከቤት ወደ ቤት ስታገለግል መንገድ ላይ ላገኘችው አንድ ወጣት መጽሔት አበረከተችለት።
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.