ወንድም oor Duits
ወንድም
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Br<u>ü</u>der
Bruder
ይህ መንፈሳዊ አስተሳሰብ ያለው ወንድም ለጉባኤዎቹ ምን ያህል በረከት ሆኖላቸው ይሆን!
Welch ein Segen solch ein geistiggesinnter Bruder doch für die Versammlungen gewesen sein muß!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bruder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ወንድም ስዊንግል “እዚህ መምጣትና የሚሰጠውን ትምህርት ለማዳመጥ ጊዜን መሠዋት ትሕትናን የሚጠይቅ ነው” ካለ በኋላ “ከዚህ የምትሄዱት ይሖዋን ከፍ ከፍ ለማድረግ በተሻለ ሁኔታ ታጥቃችሁ ነው” ሲል አክሏል።
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
አንድ ወንድም ባለቤቱን በሞት ካጣና ሌሎች አሳዛኝ ሁኔታዎች ካጋጠሙት በኋላ እንዲህ ብሏል፦ “የሚደርሱብንን ፈተናዎች መምረጥ እንደማንችል ተምሬያለሁ፤ ፈተናዎቹ የሚመጡበት ጊዜም ሆነ የፈተናዎቹ ብዛትም ቢሆን በእኛ ምርጫ ላይ የተመካ አይደለም።
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
አልፎ አልፎ ወንድም ዴይ እየመጣ የሠራሁትን ሒሳብ ይመረምር ነበር።
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
ይህ ወንድም ከፍተኛ መንፈሳዊ ማበረታቻ ያካፈላቸው ከመሆኑም ሌላ አነስተኛ የጭነት መኪና እንዲገዙ ረዳቸው፤ መኪና መግዛታቸው በመንግሥት አዳራሽ በሚደረገው ስብሰባ ላይ ለመገኘትና የእርሻ ምርቶቻቸውን ወደ ገበያ ለማጓጓዝ ያስችላቸዋል።
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
የጊልያድ ትምህርት ቤት መምህር የሆነው ወንድም ማይክል በርኔት፣ ተማሪዎቹ በአገልግሎት ላይ ስላገኟቸው ተሞክሮዎች ቃለ መጠይቅ አደረገላቸው።
Wir sitzen da drübenjw2019 jw2019
(4) ወንድም ራዘርፎርድ በማዲሰን ስኩዌር “መንግሥት እና ሰላም” የተባለውን ንግግር እያቀረበ እያለ ምን እንደተከሰተ ግለጽ።
Apollo, Galactica, hören Sie mich?jw2019 jw2019
ይሁን እንጂ በስብሰባው ላይ በምሣ እረፍት ወቅት የስብከቱን ሥራ በበላይነት ይቆጣጠር የነበረው ወንድም ራዘርፎርድ ሊያነጋግረኝ እንደሚፈልግ ነገረኝ።
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
አንድ ወንድም ከባለቤቱ ጋር ሚስዮናውያን ሆነው ማገልገል የጀመሩበትን ጊዜ ሲያስታውስ እንዲህ ይላል፦ “ወጣቶች ከመሆናችንም ሌላ ተሞክሮ አልነበረንም፤ በዚያ ላይ ደግሞ ቤተሰቦቻችን ይናፍቁን ነበር።
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
በጀርመን የሚኖሩት እህት አሳርድ ቤተሰባቸውን ለመተው እና ወንድም አሳርድ ብዙ የሚያከናውኑበትን የኢንጅነር ስራን ትተው እንዲሄዱ መፍቀድ በጣም ልዩ የሆነ እምነት ያስፈል ነበር።
AnwendungsbereichLDS LDS
በዚያን ጊዜ ከኢንቴቤ እስከ ካምፓላ ባለው አካባቢ የነበረው ሌላ የይሖዋ ምሥክር ወንድም ጆርጅ ካዱ ብቻ ነበር።
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
ታማኙ ባሪያ ወንድም ራስል ከሆነ እርሱ ከሞተ በኋላ ወንድሞች ምን ሊያደርጉ ነው?
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängejw2019 jw2019
ወንድም ራዘርፎርድ በጉባኤ ውስጥም ይሁን በተጓዥ የበላይ ተመልካችነት ሥራ ወይም በማኅበሩ ቅርንጫፍ ቢሮ ለሚያገለግሉ የበላይ ተመልካቾች በሙሉ ግሩም ምሳሌ ትቷል።
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
ወንድም ቦወን፣ ይሖዋ እስራኤላውያንን በምድረ በዳ በተአምራዊ ሁኔታ እንዴት እንደመራቸው ብሎም እንደጠበቃቸው ተማሪዎቹ እንዲያስታውሱ አደረገ።
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
የእናቴ ታላቅ ወንድም ፍሬድ ዊዝማርና ባለቤቱ ዩሌሊ የሚኖሩት ቴምፕል፣ ቴክሳስ ውስጥ ነበር።
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
ይህ ወንድም በግል ቀርቦ ስለረዳኝና ማበረታቻ ስለሰጠኝ ከጊዜ በኋላ በሙሉ ጊዜ አገልግሎት አቅኚ ሆኜ እንዳገለግል ትልቅ አስተዋጽኦ አበርክቶልኛል።
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtjw2019 jw2019
18 ወንድም ሬ በትዳር ዓለም ያሳለፏቸውን 50 አስደሳች ዓመታት አስመልክተው እንዲህ ብለዋል፦ “በትዳራችን ውስጥ ልንወጣው የማንችለው ችግር አጋጥሞን አያውቅም፤ ምክንያቱም ‘በሦስት እንደተገመደ ገመድ’ ይሖዋ ምንጊዜም በትዳራችን ውስጥ እንዲኖር እናደርጋለን።”
Chemische Stoffejw2019 jw2019
በሁለተኛ ደረጃ ወንድም ሞሪስ ምሳሌ 27:21ን ጠቀሰ፤ ጥቅሱ “ብር በማቅለጫ፣ ወርቅ በከውር እንደሚፈተን፣ ሰውም በሚቀበለው ምስጋና ይፈተናል” ይላል።
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
ወንድም ባለትዳር ከሆነ አቅኚ የሆነችው ሚስቱ በባሕርይዋም ሆነ ከሌሎች ጋር ባላት ግንኙነት ምሳሌ ተደርጋ የምትታይ ናት።
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenjw2019 jw2019
የሽማግሌዎች አካል፣ ኃላፊነት ላይ ለመድረስ ለሚጣጣር አንድ ወንድም ምክርና ማበረታቻ የሚሰጥ ቢሆንም ቅዱስ ጽሑፋዊ ብቃቶቹን የማሟላቱ ኃላፊነት በዋነኝነት የሚወድቀው በግለሰቡ ላይ ነው።
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
ሪን በ20ዎቹ ዕድሜ መጀመሪያ ላይ የሚገኝ ወንድም ነው።
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mljw2019 jw2019
ይህ ከሆነ ከረጅም ጊዜያት በኋላ ወንድም ማርቲን ከ1977 አንስቶ በሞት እስካንቀላፋበት እስከ 1988 ድረስ የይሖዋ ምሥክሮች የበላይ አካል አባል ሆኖ አገልግሏል።
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
ወንድም ላጋኮስ በ1943 ሲሞት ምሥክሮቹ መንፈሳዊውን ብርሃን ወደ አብዛኞቹ የሊባኖስ የሶርያና የፍልስጤም ከተሞችና መንደሮች ይዘው ሄደው ነበር።
Ich brauch was zu trinkenjw2019 jw2019
ስም ጠቅሰው ባይናገሩም እንኳ ጥሩ ምላሽ የሚሰጡ ወንድሞች ያን ዓይነቱን ሥርዓት አልበኝነት በግልጽ ከሚያንጸባርቅ ማንኛውም ወንድም ጋር ያላቸውን ማኅበራዊ እንቅስቃሴ ለመገደብ ተጨማሪ ጥንቃቄ ስለሚያደርጉ ሽማግሌዎች የሚሰጡት የማስጠንቀቂያ ንግግር ጉባኤውን ከአደጋ ለመጠበቅ ይረዳል።
Dabei hab ich auch an Euch gedachtjw2019 jw2019
“በመሠረቱ እነዚህ ሕንፃዎች በሙሉ አንድ ነገር የሚጠቁም አስገራሚ ታሪክ አላቸው፤ የሚታየው ምድራዊ ድርጅቱ ሕንፃዎቹን እንዲያገኝ ይሖዋ አምላክ እንደመራው ያሳያሉ” በማለት ወንድም ካውች ገልጿል።
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
ወንድም ራስል ከሮበርት ጋር በደብዳቤ መገናኘቱን የቀጠለ ሲሆን በዚህም ምክንያት ሮበርት የመጽሐፍ ቅዱስን መልእክት ለመማር የነበረው ፍላጎት እያደገ ሄደ።
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.