شفى oor Deens
شفى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
fæstne
udbedre
forny
reparere
komme sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَفَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
helbrede
وإذا شفى مريضا، هل يُعتبر ذلك عملا؟
Var det arbejde at helbrede en der var syg?
læge
ويجب تجنُّب الكحول والادوية التي ترهق الكبد كالأسيتامينوفين (الباراسيتامول) الى ان يقرر الطبيب ان الكبد قد شُفي تماما.
Alkohol og medicin der belaster leveren, såsom paracetamol, bør undgås indtil en læge fastslår at leveren igen fungerer som den skal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٢٠ وبعد إلقاء خطابكم أصغوا بانتباه الى النصيحة الشفهية المقدمة.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?jw2019 jw2019
[اسم مشتق من جذر معناه «شفى»]:
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelsejw2019 jw2019
(مت ٨: ٥-١٠، ١٣) لكن من الجدير بالملاحظة ان يسوع شفى كل الذين جاءوا اليه دون ان يطلب منهم ايمانا اقوى او اضعف حسب مرضهم، ولم يعجز يوما عن شفاء مريض بحجة ان ايمانه ليس قويا كفاية.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påjw2019 jw2019
إنجيل متى يوضح أن يسوع شفى القوم 'لكَيْ يتِمَّ ما قيلَ بإشَعياءَ النَّبيِّ القائلِ: «هو أخَذَ أسقامَنا وحَمَلَ أمراضَنا».' (متى ٨: ١٧).
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumLDS LDS
في عالم مثالي ، كل من الضحية والمتهم يشعر أنه شُفي والعالم مكان أفضل
Hvad sagde du til ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٣٢ شفى يسوع المرضى وصنع الكثير من الاعمال الصالحة.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.jw2019 jw2019
المراجعة الشفهية
Jeg giver ordet til hr. Schulz.jw2019 jw2019
فالاستعداد مسبقا سيساعدكم على التركيز بشكل افضل على النقاط الرئيسية وعلى الاشتراك في المراجعة الشفهية التي تلي.
" You Can Be My Bitch " af Master Bjw2019 jw2019
١٧ لنأخذ على سبيل المثال الحادثة حين شفى يسوع رجلا اعمى وأخرس يسيطر عليه شيطان.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nujw2019 jw2019
فتألمنا جميعنا ولكن بشكل خصوصي امي، التي تحمَّلت وطأة اساءة معاملته الشفهية والجسدية.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetjw2019 jw2019
ولم يكتفِ يسوع بقول ذلك، بل شفى الرجل ايضا ودحض بالتالي الفكرة الخاطئة ان العذاب هو عقاب من الله.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-Ajw2019 jw2019
ولكن طوال الوقت الذي كان فيه الهيكل في اورشليم مركز العبادة اليهودية، كانت مسألة الشريعة الشفهية ثانوية.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
فبعد ان شفى بولس رجلا مقعدا لم يكن قادرا على المشي طوال حياته، بدأت الجموع فجأة تصرخ بلغتهم الليكأونية الامّ: «قد تشبَّه الآلهة بالناس ونزلوا إلينا!».
Har du hørt det?jw2019 jw2019
يقطن في مقدونية كثيرون من الغجر الذين يتكلمون المقدونية، لكنّ لغتهم الام هي لغة شفهية من لغة الروماني، اي مزيج من لهجات الروماني العديدة.
Det er jeg ked afjw2019 jw2019
٥ خلال القرن الاول بم، بسبب التقاليد الشفهية، كان الفريسيون عموما يميلون الى ادانة الآخرين بقساوة.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
ـ أتعلمين ، أنّي أود عض تلك الشفة.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعاد نعمان النظر في رد فعله وربما متشككا، ولكن بطاعة، ”نزل ... وغطس نفسه سبع مرات في الأردن“ وشفي بمعجزة.8
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerLDS LDS
والاحمال التي يذكرها يسوع هنا هي التقاليد الشفهية، لكنّ هؤلاء الناموسيين لا يرفعون حتى فريضة صغيرة واحدة ليجعلوا الامر اسهل على الناس.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenjw2019 jw2019
وهم يعانون ايضا الاساءات الشفهية والجسدية، التهديد بالسَّجن، وحرق مطبوعاتهم.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
في غضون ثلاثة أسابيع من العلاج بالعاثيات، شُفي الالتهاب المزمن، الذي لم تفد فيها سابقًا أي من المضادات الحيوية.
Anvendelsesområdeted2019 ted2019
(متى ٦:٥) فعندما شفى ابرص، قال للرجل المُبرَإ: «انظر ألا تقول لأحد شيئا».
Nå ja.Jeg husker godt dettejw2019 jw2019
وكما تعلَّمنا، اظهر يسوع ايّ ملك رائع سيكون اذ اطعم الجياع، وشفى المرضى، وحتى اقام الاموات الى الحياة!
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetjw2019 jw2019
وقالت: «ان الاساءات الشفهية، وانتقاد عمل الآخرين وتداول الاشاعات عنهم هي الوسائل المفضَّلة عند المتهجمين في مكان العمل».
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenjw2019 jw2019
وقد كان ( هاربرد ) هو من شفى آلامه
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنّ يهوه، الذي يستطيع ان يقرأ قلوب هؤلاء الاحداث ويرى نيتهم الخبيثة، نظر بجدية الى اساءتهم الشفهية.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.