حصادات الكلأ
Futtererntemaschine · futtererntemaschine
حصادة oor Duits
حصادة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Mähdrescher
de
Erntemaschine
بأنه قد حوصر اثناء الحصاد
Dass er sich in einem Mähdrescher verfangen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَصَّادَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Mähdrescher
بأنه قد حوصر اثناء الحصاد
Dass er sich in einem Mähdrescher verfangen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالتأكيد، يمنح الحصاد سببا وجيها للابتهاج.
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
فطوال عدة سنوات كانت الامم الوثنية المجاورة، وخصوصا المديانيين، تغزو اسرائيل في وقت الحصاد بأعداد ضخمة ‹كالجراد في الكثرة›.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
قال صاحب الحقل: «دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد.» — متى ١٣:٢٥، ٢٩، ٣٠.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltjw2019 jw2019
تطلب إلى منظمات الأمم المتحدة المعنية، بما فيها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، تشجيع ودعم وتيسير تبادل الخبرات فيما بين الدول الأعضاء بشأن سبل زيادة استخدام الممارسات المستدامة للزراعة والإدارة مثل الزراعة الحافظة للموارد، وزيادة قدرة الزراعة على التكيف، وزيادة استخدام التكنولوجيات الزراعية ذات التأثير الإيجابي على كامل سلسلة الأنشطة المولدة للقيمة، ومن ضمنها تكنولوجيا تخزين ونقل المحاصيل بعد حصادها، بما في ذلك في الظروف البيئية الصعبة؛
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.UN-2 UN-2
أليست " ووجي " هي المقاطعة التي دمر الجراد محاصيلها قبل أيام من الحصاد ؟
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢٥ يأتي الملاك الخامس من حضرة يهوه في مقدس الهيكل؛ ولذلك فإن الحصاد النهائي يحصل ايضا وفقا لمشيئة يهوه.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
ولكن، في بلدان اخرى، على الرغم من بذل المرسلين جهدا كبيرا كان الحصاد محدودا جدا.
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
ورغم نقص الإحصائيات الرسمية إلا أن منظمات التنمية وحقوق العمال الإسرائيلية والفلسطينية تقدر اشتغال مئات الأطفال في المستوطنات الزراعية الإسرائيلية على مدار العام، وأن أعدادهم تتزايد في ذروة موسم الحصاد.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenhrw.org hrw.org
مَن يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومَن ينام في الحصاد فهو ابن مخزٍ». — امثال ١٠: ٤، ٥.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetjw2019 jw2019
١٢ واذ تبتدئ الدينونة ينادي ملاكان بنوعين من الحَصاد.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
وعروض الحصاد أصبحت حلوى فقط
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(غلاطية ٦:١٠) ولكن لا يزال الحصاد كثيرا، والفعلة قليلون.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenjw2019 jw2019
ونحن نعيش في وقت حصاد ووقت الحاح.
Ich bin stolzjw2019 jw2019
حين ينتهي «حصاد الارض»، اي حصاد الذين سيخلصون، سيكون الوقت قد حان ليلقي الملاك «في معصرة خمر غضب الله العظيمة» قطاف «كرمة الارض».
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
وقال, "لكن تماما قبل الحصاد, تنحني بعرفان عظيم و تواضع لتلمس الأرض من حيث أتت هي."
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdted2019 ted2019
والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة.»
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenjw2019 jw2019
فابتداء من عدد ١ كانون الثاني (يناير) ١٩٢٧، صارت الطبعة الرومانية تُدعى الحصاد ثم دُعيت نور الكتاب المقدس، وأخيرا الفجر.
Versteckt euch obenjw2019 jw2019
كم عدد الحصادة لدينا, ( تيدور ) ؟
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ كان الدرسُ يتبع حصادَ الحبوب، ولذلك كيف يصف الوعد في لاويين ٢٦:٥ ازدهارا وافرا؟
Hast du mit Grace gesprochen?jw2019 jw2019
وفي نفس الفترة تقريبا، ابحر أدوين سكينر من انكلترا الى الهند، حيث اشترك سنين كثيرة في عمل الحصاد.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehenwerden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenjw2019 jw2019
وحينئذ اقول للحصادين ان يفرزوا الزوان ويحرقوه ويضعوا الحنطة في المخزن.›
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
لقد كانت ثمرة السَّوارو مهمة جدا بالنسبة الى الپاپاڠو بحيث ان موسم الحصاد وَسَم السنة الجديدة.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
ففي اسرائيل، كما في اماكن كثيرة اخرى، يكون مشهدا مألوفا ان نرى النملة الحصَّادة تعدو ذهابا وايابا، ناقلة بزرة بمقدار حجمها تقريبا.
Ich zerstörte meine Ehejw2019 jw2019
وحين كبر الصبي اعتاد ان يخرج الى الحقل برفقة ابيه والحصادين.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationendem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
حتى انهم تغاضوا عن الفساد الادبي، ولا بدّ ان يشتركوا في المسؤولية عن هذا الحصاد المحزن. — ارميا ٥:٢٩-٣١.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.