جَبَان oor Armeens
جَبَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ղզիկ
վախկոտ
لا ينبغي اساءة فهم تمييز جدعون وحذره كدلالة انه جبان.
Գեդեոնի շրջահայեցությունն ու զգուշությունը չի կարելի շփոթել վախկոտության հետ։
քած
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جبان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
վախկոտ
لا ينبغي اساءة فهم تمييز جدعون وحذره كدلالة انه جبان.
Գեդեոնի շրջահայեցությունն ու զգուշությունը չի կարելի շփոթել վախկոտության հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فجمعنا ما يكفي من الحطب لإضرام النار، وأعددنا آخر وجبة لنا، وباشرنا رحلة العودة سيرا على الاقدام.
Այդպես, ինչպես նաեւ այլ կերպերով Եհովան հոգ էր տանում նրա մասին, որպեսզի նա ունենար իր կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցները։jw2019 jw2019
وَٱلْآنَ، بَعْدَ ٱنْتِهَاءِ وَجْبَةِ ٱلْفِصْحِ كَمَا يَبْدُو، يَقْتَبِسُ كَلِمَاتِ دَاوُدَ ٱلنَّبَوِيَّةَ فَيَذْكُرُ: «اَلرَّجُلُ ٱلْمُسَالِمُ لِي، ٱلَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، عَظَّمَ عَلَيَّ عَقِبَهُ».
Այսպիսով՝ Ստեղծիչի հեռատեսության եւ իմաստության վերաբերյալ ի՞նչ եզրակացության կարելի է հանգել։jw2019 jw2019
او يطلب اليها الذهاب مع باقي العائلة عند اقربائه في ذلك اليوم تلبية لدعوة الى وجبة طعام او لمجرّد القيام بزيارة اجتماعية.
Նույնիսկ երբ հիվանդացավ հոդաբորբով եւ չէր կարողանում հեծանիվ վարել, հենվում էր հեծանվի վրա եւ դրանով տանում էր գրքերը, երբ քարոզում էր Քրայստչերչի գործարար տարածքներում։jw2019 jw2019
وَإِذْ يَسْتَذْكِرُ ٱلسَّنَوَاتِ ٱلْـ ٢٥ ٱلَّتِي قَضَاهَا فِي ٱلْخِدْمَةِ كَامِلَ ٱلْوَقْتِ، يَقُولُ: «حَاوَلْتُ أَنْ أُشَجِّعَ ٱلْجَمِيعَ فِي ٱلْجَمَاعَةِ مِنْ خِلَالِ ٱلِٱشْتِرَاكِ مَعَهُمْ فِي ٱلْخِدْمَةِ، ٱلْقِيَامِ بِزِيَارَاتٍ رِعَائِيَّةٍ لَهُمْ، دَعْوَتِهِمْ إِلَى تَنَاوُلِ وَجْبَةِ طَعَامٍ فِي بَيْتِي، وَأَيْضًا ٱلتَّرْتِيبِ لِتَجَمُّعَاتٍ بَنَّاءَةٍ رُوحِيًّا.
Նրա վրա ազդեցություն են թողնում մեր մտքերը։jw2019 jw2019
وثمة عامل آخر ينبغي ان تراعيه الاخت هو وقع ذهابها لتناول وجبة كهذه على الآخرين.
Նա շարունակ օգնության կարիք կունենա, հատկապես՝ հոգեւոր։jw2019 jw2019
(ب) ماذا يُظهِر ان لوطا لم يتصرف تصرفا يدلّ انه جبان؟
Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի Արարիչըjw2019 jw2019
ففي كل مرة نزور عائلة لتناول وجبة طعام، نكتب رسالة شكر يوقعها كل الاولاد او يرسمون عليها».
Եսայիայի միջոցով հնչում են Աստծո խոսքերը.jw2019 jw2019
وتُلبَّس الاسنان المتضررة جدا بتاج اصطناعي، او تُستبدل بجسور او طقم اسنان (وجبة) في حال قُلعت.
Արեւելյան քամին կոտրել է քեզ ծովի սրտում+։jw2019 jw2019
روى لِنارت: «ذهبنا الى فندق فيكتوريا حيث حصلنا لقاء خمسة دولارات في اليوم على مكان للاقامة يتضمن تقديم وجبات الطعام.
Բոլորն արտասվում էին»։jw2019 jw2019
ان الرفقة الممتعة، الطعام الشهي، والمحادثة الشيِّقة تجعل من وجبة طعام على مائدة الربّان المرتبة على متن سفينة امرا مبهجا.
Բարի լուրի մեծամասշտաբ հռչակումըjw2019 jw2019
غير ان راعوث عملت دون تراخٍ، ولم تتوقف إلا لتمسح العرق الذي يتصبب من جبينها ولتتناول غداء بسيطا في «البيت»، الذي هو على الارجح مكان يستظل به العمال.
Արդյո՞ք ներկայումս Եհովայի վկաները կատարում են այնպիսի գործեր, որոնցում դրսեւորվում է հոգատարություն ուրիշների նկատմամբ։jw2019 jw2019
ام يسرّكم صرف الوقت في تذوّق وجبات روحية قانونية، متوازنة، ومغذية؟
1953-ին մայրաքաղաքում մասնաճյուղ հիմնվեց, որպեսզի սինհալները եւ թամիլները եւ երկրի մյուս էթնիկական խմբերի ներկայացուցիչները հնարավորություն ունենան լսելու բարի լուրը։jw2019 jw2019
وبعد انتهاء مراسم الزواج، دعا اهل العروس الضيوف الى منزلهم لتناول وجبة خفيفة.
Իսկ այն դեպքերում, երբ Վկաներին թույլ չէին տալիս օգտագործել ռադիոկայանները, նրանք քայլեր էին ձեռնարկում, որ լայնորեն ազդարարեն այն հանդիպումների մասին, որոնց ժամանակ հնչելու էին եղբայր Ռադերֆորդի ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
ارملة تحضِّر وجبة طعام
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։jw2019 jw2019
فَكُلَّ سَنَةٍ فِي هذَا ٱلتَّارِيخِ، كَانَتِ ٱلْعَائِلَاتُ تَتَنَاوَلُ وَجْبَةً تَشْمُلُ حَمَلًا لَا شَائِبَةَ فِيهِ.
Սակայն որպեսզի Տիրոջ գործի մեջ ժամանակը եւ նյութական միջոցները լավագույն ձեւով օգտագործվեին, հետագա մի քանի տարիներին ընդհանուր համաժողովներ չէին կազմակերպվում։jw2019 jw2019
وَفِي ٱلْحَالِ تُشْفَى وَتَرُوحُ تَخْدُمُهُ هُوَ وَتَلَامِيذَهُ، رُبَّمَا بِإِعْدَادِ وَجْبَةِ طَعَامٍ لَهُمْ.
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
كما تذكرتُ ان للشيطان حيلا متنوعة، لذا وجب ان نبقى يقظين على جميع الجبهات.
Եհովայի վկաների նպատակը բարի լուրը պարզապես որոշ չափով քարոզելը չէ, այլ այդ լուրը հնարավորության դեպքում բոլորին հասցնելն է։jw2019 jw2019
+ ٢٧ وَكَانَ دَاوُدُ لَابِسًا جُبَّةً مِنْ قُمَاشٍ فَاخِرٍ، وَكَذٰلِكَ جَمِيعُ ٱللَّاوِيِّينَ حَامِلِي ٱلتَّابُوتِ وَٱلْمُرَنِّمُونَ وَكَنَنْيَا+ رَئِيسُ ٱلْحَمْلِ مَعَ ٱلْمُرَنِّمِينَ. + وَكَانَ عَلَى دَاوُدَ أَفُودٌ+ مِنْ كَتَّانٍ.
Օրինակ՝ Բուխենվալդում կազմակերպված գործունեության շնորհիվ հազարավոր բանտարկյալներ լսեցին բարի լուրը։jw2019 jw2019
طُرِح دانيال في جب الاسود بسبب ايمانه، لكن يهوه «سدَّ افواه الاسود» وأنقذ خادمه الولي. — عبرانيين ١١:٣٣؛ دانيال ٦: ١٦-٢٢.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին երկրագունդը բաժանելու 10 զոնաների, որոնցից յուրաքանչյուրն ընդգրկում էր Ընկերության մի շարք մասնաճյուղեր։jw2019 jw2019
(ارميا ٩:٣؛ ١٨: ٢٠-٢٣؛ ٢٠: ٧-١٨) وفي عدة مناسبات هوجم، ضُرب، وُضع في مقطرة، سُجن، هُدِّد بالموت، وتُرك ليموت في الوحل في قعر جب فارغ.
Ինչո՞ւ է սերը ճշմարիտ Աստծու երկրպագուներին բնորոշող հատկությունը։jw2019 jw2019
وهل استخف بالجهد الذي بذلته في إعداد وجبة لذيذة؟
Վկաները սիրով օգնում են ուրիշներին, որպեսզի նրանք եւս գտնեն կյանքի իրական, հիմնավորված իմաստը։jw2019 jw2019
فذات يوم كان هو وتلاميذه منشغلين جدا بمساعدة الناس بحيث لم يكن لديهم وقت حتى لتناول وجبة طعام.
Ստետսոնը մահացավ 1879-ի հոկտեմբերի 9-ին 64 տարեկանում։jw2019 jw2019
٦ (أ) مَاذَا قَالَ يَسُوعُ عَنِ ٱلْخُبْزِ بَعْدَ تَنَاوُلِ وَجْبَةِ ٱلْفِصْحِ؟
Կանադայում նրանք ստիպված էին մեծ գումարներ վճարել դատական ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
لا ينبغي اساءة فهم تمييز جدعون وحذره كدلالة انه جبان.
Վկաները ընդունում են, որ բժշկական տեսանկյունից՝ իրենց անխախտ համոզմունքը ռիսկըմեծացնող եւ բուժումը բարդացնող խնդիր է թվում։jw2019 jw2019
وَلِمَ لَا تَدْعُو أَشْخَاصًا كَهٰؤُلَاءِ إِلَى وَجْبَةِ طَعَامٍ فِي بَيْتِكَ؟
5 Երրորդ օրը+ Եսթերը հագնվեց թագուհուն վայել կերպով+ ու կանգնեց թագավորի տան ներսի գավիթում+՝ թագավորի տան դիմաց, երբ նա արքայական տանը նստած էր իր գահին՝ տան մուտքի դիմաց։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.