نِسْبة
kadar · nisbah · perbandingan
نَسَب oor Indonesies
نَسَب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
genealogi
أعلم أن ذلك لن يُعطينا أى شئ بشكل سريع ، حتى تنتهى دراسة النسب بشكل كامل
Memang itu belum cukup sebelum dilakukan penelitian genealogi secara penuh.
silsilah
ولا يذكر الكتاب المقدس شيئا عن سلالة نسب ملكي صادق وتاريخ ولادته ووفاته.
Alkitab tidak menyebutkan silsilah Melkhizedek, kelahirannya, atau kematiannya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نسب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
Garis keturunan
فقد كانت السلالة مبنية على سلسلة نسب الام عندما كانت تعيش في بلد الام.
Garis keturunan diambil dari pihak ibu jika keluarga itu tinggal di kampung halaman ibu.
asal
يقول احد قواميس الكتاب المقدس ان الكتابات الملهمة تدرجه «دون اية مقدمات او سلسلة نسب».
Menurut sebuah kamus Alkitab, tidak ada pengantar tentang dia dan keterangan tentang asal usulnya dalam catatan terilham.
berganding
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hubung · kaum · keluarga · kesamaan · kesukaan · keturunan · melantik · meletakkan · membagi · membebankan · memberi · memberikan · membubuhkan · memperhubungkan · mempertalikan · mempertanggungjawabkan · memperuntukkan · menaruh · mengagih · mengaitkan · mengambil · menganugerahi · menggabungkan · menghubungi · menghubungkan · mengikat · menguntukkan · mengurah · mengutus · menjilid · menugaskan · menunjuk · menuturkan · menyerahkan · merangkaikan · mewakilkan · persamaan · pewarisan · puak · suku · tentu · wakil · zuriat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
نسب الى
bangun · berhubung · berkaitan · berkenaan · kena-mengena · melibatkan · mempertalikan · mencakup · mencakupi · mengaitkan · menganggap · mengenai · menggoleng · menghubungkan · mengurah · menjamah · menuturkan · menyangkut · menyayukan · menyentuh · menyentuhkan · menyinggung · merujuk · tersadar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالنسبة لهذا الدواء تظهر الآثار الجانبية على خمسة بالمئة من المرضى
Pimpinan Starfleet memerintahkan agar kita menolong merekated2019 ted2019
هذا بالنسبة الى اديان العالم المسيحي!
Aku akan mengambilnya darimujw2019 jw2019
لا يمتلك العديد من البلدان المتقدمة ما يكفي من أسرَّة المستشفيات بالنسبة لعدد السكان، مما يقيد قدرة النظام الصحي على التعامل مع الارتفاع المفاجئ في عدد حالات كوفيد-19 ذات الخطورة التي تتطلب دخول المستشفى.
Tapi subjek ini # kali lebih tinggi dari normalnyaTico19 Tico19
بالنسبة لي ، يبدو الأمر بسيطاً
Oke kemudianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سلالة النسب وتحديد هوية المسيّا
Brengsek./ Okejw2019 jw2019
بينما تشير تقديرات للجنة الوطنية للفلبينيين المسلمين والتي تعود لسنة 2012 أن نسبة المسلمين حوالي 11% من إجمالي السكان.
Oh, yeah, Jason minta aku, jadi aku yang melakukannyaWikiMatrix WikiMatrix
وهذا يمثل نسبة 34.4 بالمائة من حصة الملكية.
Dan kita mengerti situasi di Iraq...... telah menciptakan penderitaan bagi rakyat YordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خاصة فيما يتعلق بالبنية الحالة للأنياب التي نملكها لذا فالحكم على هذه الامور نسبيٌ
Aku sedang hamilQED QED
إذا يبرهن أتيكوس ل لهم دون تحفظ ، ما هو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
Jantung kapalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نسبة الأطفال في المدارس الخاصة اسكتلندا حضور ما يزيد قليلا على 4٪ على الرغم من انه كان يرتفع ببطء في السنوات الأخيرة.
Kau lihat ada kendaraan parkir di sini?WikiMatrix WikiMatrix
٣٠ واذ نتابع دراسة بحث الجنس البشري عن الله سنلاحظ اكثر ايضا الى ايّ حد كانت ولا تزال اسطورة النفس الخالدة مهمة بالنسبة الى الجنس البشري.
Utang itu dibayar, sobatjw2019 jw2019
بالنسبة لقديس أيامي الحديثة إنني أخترتُ الرجل يُشاطر العديد من خصال القديس ( ويليام روتشستر ).
Kamu harus beritahu aku apa yg terjadi semalamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لرجل قصير مثلك يا ( أسلستين ) فأنت ثقيل للغاية
Aku tidak ingin menaiki helikopter dengan orang gila iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% مارتن وافق على نسبة 20 لقاء مجهوداته
Kamu selamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت تعني العالم بالنسبة له
Dunia ini gila, bukan?/ Aku tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، بالنسبة لحوت بطول 15 متراً فبوسعهم الاختفاء بسهولة
Kamu adalah Ranger yang membunuh rakyatku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تظنين بأن ظهري قذرٌ جداً بالنسبةِ لك ؟
Kamu orang Amerika, kamu tidak bisa berahasia karena kamu adalah demokrasiQED QED
سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.
Van De Merwe tidak punya petunjuk apa yang akan jalanQED QED
بالنسبة لي, كأستاذ صحة عامة, لم أتفاجأ ان كل هذه البلدان استطاعت ان تنمو بهذه السرعة
kerbau besar bergabung dalam perjalananted2019 ted2019
انه وقت مثير للعواطف بالنسبة الى الجميع، والقليل من بعد النظر والتفهم يساهم كثيرا في تسهيل الترتيبات». — المفكِّرة الشاملة للزواج (بالانكليزية).
Kenapa ada yang mau melakukan ini padanya?jw2019 jw2019
لأن أباكِ كان مهمــاً بالنسبة لي ، أيضاً.
Strategimu berjalan lancarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرغم ان النجوم كانت تمرّ في السماء من الشرق الى الغرب، لم تكن مواقعها النسبية تتغيَّر.
Aku termotivasi oleh tugaskujw2019 jw2019
بالنسبة للبعض منا ، هي عليه بالفعل.
Anda harus menunjukkan kekuatan AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس سيئاً بالنسبة لشخص معـّاقّ
Saya gagal ujian saya, saya jadi mati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتذكر وِندي ريد، الناطقة بلسان «المشاريع الاجتماعية القومية لقرى الفتيان،» ان «نحو نصف الاولاد يقولون انهم وحيدون ويفتقدون رفقة والديهم، في حين ان نسبة كبيرة من الذين هم دون الـ ١٢ من عمرهم كانوا يخافون — من العتمة، العواصف، الدخلاء، او الخطف.»
Oh, di Hari Frabjous!Callou! Callay!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.