رسالة إس إم إس
sms
آمين oor Italiaans
آمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
amen
ليُبارك الرب هذه الوجبة و أن نتمتع بها. آمين
Dio benedici questo pasto che ci piace, amen.
sincero
لديّ سؤال حقيقي واحد يا أُمي و أُريدك أن تُجيبي بصدق
Ho una domanda seria, mamma, e voglio una risposta sincera.
così sia
إِنَّ ٱلْكَلِمَةَ ٱلْعِبْرَانِيَّةَ ٱلْمَنْقُولَةَ إِلَى «آمِينَ» تَعْنِي «لِيَكُنْ كَذلِكَ» أَوْ «بِٱلتَّأْكِيدِ».
La parola resa “amen” è una traslitterazione di un termine ebraico che significa “così sia” o “sicuro”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
onesto
أحب توم لأنه أمين.
Mi piace Tom perché è onesto.
amine
هل يقبل بـ ( أمين ) ويرفضك أنت ؟
Dà il lavoro ad Amine e a te no?
ammine
it
composti organici contenenti azoto
الخطر الدفين هو وجود الأمينات الغير متجانسة
Il pericolo nascosto è dato dalle ammine eterocicliche —
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curatore · sincero · fido · leale · ammina · metilamine · monoamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
امين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
amen
حتى ذلك اليوم الرائع عندما تقف تحت ستارة الزواج ، نقول آمين.
E fino a quel magnifico giorno in cui tu sarai sotto la chuppah, noi diciamo amen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
amina
ammina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آمِين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
amen
ليُبارك الرب هذه الوجبة و أن نتمتع بها. آمين
Dio benedici questo pasto che ci piace, amen.
così sia
و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية
E così, sono arrivato a pensare che la mamma per sempre, per sempre,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الاشخاص الوحيدين الذين يهتمون لامرنا أمي وأبي
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الذي تعنينه ، يا أمي ؟
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعانق الجميع شاءوا أم أبوا.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استسلمي يا امي
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعندما كان الجسر ما زال تحت الإنشاء في الرابع عشر من ديسمبر عام 1993، انحرفت العبّارة إم/إف رومسو (M/F Romsø) عن مسارها بفعل الأحوال الجوية السيئة واصطدمت بجسر الغرب.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoWikiMatrix WikiMatrix
هل تريدين أن تصبحي شريكة حياته أم لا ؟
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ناثان ) ليس متأكد إذا كنت كذلك أم لا
considerando quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكان ذلك بَعد أم قبل الزلزال ؟
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا الام؛ وكنت لافعل ايّ شيء لانقذ راكيل.»
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziajw2019 jw2019
أم هل تريد اختبار صبري من سيد الفوضى حقاً ؟
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن الام تعرف اكثر منه.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
أمّي موجودة بالأعلى
Perché continui a Frequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمي هل تعرفين أن الأشخاص الذين ينشدون الكمال
Richiesta la maggioranza sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعمل المصابيح والمسّاحتان وآلة التنبيه («البوق») وأحزمة الامان والنوافذ؟
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantejw2019 jw2019
حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!jw2019 jw2019
أم قُبض عليك يا ( جو ) ؟
No, era un esame di routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
عندما نصل إلى المنعطف ، هل أذهب يسارا أم يمينا ؟
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere talenorma- cfr. punti successiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متى تصبح الحياة صعبة جدا امي ؟
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمى ماتت و أنا صغيرة جدا
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو أنا أم الرب أم من بالضبط من يرفع هذه الذراع ؟
Piccola mia, cosa c' è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisionejw2019 jw2019
كيف وجدت امي بالولادة
Troppo nazionalismo è guerra”.jw2019 jw2019
ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.