كُلّ عَام وَأَنْتُم بِخَيْر
felice anno nuovo
اِنْتمى oor Italiaans
اِنْتمى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
attenere
pertenere
appartenere
أنت تعرفين أنني لا أنتمي إلى هنا يا كلو.
Lo sai che io non appartengo a questo posto, Chloe.
andare
تقرروا أنتم كم المقدار لقلوبكم الذي تريدون أن تحموه.
Decidete voi quanto del vostro cuore vi va di proteggere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
انتمى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل أنتم مجانين ؟
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَ انتم هنا ؟
L' adulazione non vi servirà a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الواقع ، أنتم تمتلك مخزون كبير هُنا
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الرائع كم أنتم مقرّبون من بعضكم.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفلستم انتم اثمن منها؟».
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatojw2019 jw2019
ولكن يمكن للناس ان يُقلعوا عن مثل هذا الانحطاط الادبي اذ، كما يذكر بولس، «بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها.» — كولوسي ٣: ٥-٧، افسس ٤:١٩، انظر ايضا ١ كورنثوس ٦: ٩-١١.
Non mangiava mai carnejw2019 jw2019
أنتم حيوانات جميلة حقًا
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتم جائعين ؟
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نتعلم الكثير عن ابليس عند التأمل في كلمات يسوع الى القادة الدينيين في ايامه: «انتم من ابيكم ابليس، وتريدون ان تعملوا شهوات ابيكم.
Sto benissimo, sto benissimojw2019 jw2019
وبهذه الطريقة يتعلّم كلبكم انكم انتم القائد وأنكم انتم من يقرر متى تمنحونه الانتباه.
Sono il cane da guardia, per così direjw2019 jw2019
اذن أنتم تعرفون بعضكم ؟
i diritti dei disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتم ، و أنتم بمفردكم بيدكم القرار
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد أن أراه يعاقب بقدر ما أنتم تريدون ذلك
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميعكم أنتم الأشقياء لديكم أسم حركي ، أليس كذلك ؟ مثل:
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzajw2019 jw2019
أنتم لستم السباكين المعتادين
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كانت هذه بسحب ، مكارثي ، لكم انتم على الصفقة.
Non la pagano al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتم أبطالنا
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتم كبار بعض الشيء ، ألستم كذلك ؟
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتم كداود تلقون اعباءكم وهمومكم على يهوه؟
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della Georgiajw2019 jw2019
اذ كلَّم رسله، الاشخاص الاولين من الذين يشكلون السموات الجديدة التي ستحكم على الارض الجديدة، وعد يسوع: «الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا.»
Tu vieni con mejw2019 jw2019
يا رفاق أنتم مقرفين
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَنْتُمْ مِنْ هٰذَا ٱلْعَالَمِ، وَأَنَا لَسْتُ مِنْ هٰذَا ٱلْعَالَمِ». — يوحنا ٨: ٢١-٢٣.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mjw2019 jw2019
ها أنتم ، الكارثة
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتم تعلمون مكان تنظيف الحمير أو متجر حذوات الحمير ؟
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.