بَنْدُورَة oor Italiaans
بَنْدُورَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
pomodoro
سآخذ شطيرة المطعم ، قطعتا خبز ، شرائح أفوكادو رقيقة ، بدون بندورة.
Prendo un club sandwich, con due fette di pane, avocado tagliato fino, senza pomodori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بندورة
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
pomodoro
سآخذ شطيرة المطعم ، قطعتا خبز ، شرائح أفوكادو رقيقة ، بدون بندورة.
Prendo un club sandwich, con due fette di pane, avocado tagliato fino, senza pomodori.
Lycopersicon esculentum
solanum lycopersicum
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lycopersicon · Lycopersicum · anguria · cocomero · Lycopersicon lycopersicum · Solanum lycopersicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomodoro
pomodoro
pomodoro
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فنرى مئات الاكشاك والباعة الذين يصطفون على جانبي الطريق مع بضائعهم: اكوام من الفلفل الحار الاحمر والاخضر، سلال ملآنة بالبندورة الناضجة، اكداس من البامية، اضافة الى اجهزة الراديو، المظلات، ألواح الصابون، الشعر المستعار، ادوات الطبخ، وكميات كبيرة من الاحذية والثياب المستعملة المعرّمة بعضها فوق بعض.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' verajw2019 jw2019
صحيح ان البندورة تدعى احيانا من الخضر، الا انها تصنّف بين الفاكهة في علم النبات، لأن الجزء الصالح للاكل فيها هو الذي يحوي البذار (ما يصلح للاكل في الخضر عموما هو سيقان النبتة، اوراقها، وجذورها).
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitarijw2019 jw2019
وهو لم يكن الوحيد الذي شكّك في صلاحية البندورة للاكل.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
٢٢ البندورة — «خُضْرة» متعددة الاوجه
Ok, erano una di queste cose quijw2019 jw2019
ويعتقد البعض ان هذا هو السبب في تسمية الفرنسيين البندورة پوم دامور، او «تفاحة الحب».
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
ففي عشرينات الـ ١٨٠٠ قال بستاني اميركي من ماساتشوستس: «بدت [البندورة] مقزّزة جدا بحيث شعرت بأنني لن اذوقها الا اذ كنت اتضور جوعا».
Non sono una sartajw2019 jw2019
طريقة التحضير انزع البذار من الفليفلة، قشّر الخيار والبندورة.
Perché non lo sei più?jw2019 jw2019
قد لا تبدو قاعدة لاستخراج النفط في وسط بحر الشمال المكان المثالي لزرع الفواكه والخضر، إلا ان البندورة ليست نبتة تتطلب عناية شديدة.
Siamo sul postojw2019 jw2019
أمعاء التونة مع البندورة.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذكر انه عندما رأى حجم البندورة التي نزرعها ووفرة المحاصيل، ابتسم وعبّر عن سروره.
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
من جملة الاطباق الالبانية البُرِك، وهي فطيرة هشةٌ محشوّة بالسبانخ والجبن والبندورة والبصل او بأنواع اخرى من الخضر او باللحم.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanijw2019 jw2019
نعم، لا شك ان البندورة بأنواعها المختلفة تضفي طعما مميزا وألوانا رائعة على مجموعة كبيرة من الاطباق اللذيذة بإضافتها الى الخضار، البيض، المعكرونة، اللحم، او السمك.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancojw2019 jw2019
اما البندورة الضخمة، وهي مقوّم رئيسي في المطابخ الاسپانية، فهي مثالية للسلطات والطبخ على السواء.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliatajw2019 jw2019
عندما استكشف الاسپان الاميركتين اولا اكتشفوا عددا من الاطعمة التي صارت سريعا المفضَّلة على الموائد في كل العالم — الذرة، الكاكاو، البندورة، الاناناس، الفستق، والبطاطا.
Resta lontano per un paio di mesijw2019 jw2019
ولكن بالرغم من هذه البداية الواعدة، مرّ اكثر من ثلاثة قرون قبل ان تحتل البندورة المكانة التي تستحقها في المطابخ العالمية.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmonijw2019 jw2019
كما ان البندورة، الڠريپ فروت، والبطيخ غنية بمركَّبات الليكوپين lycopene — مضادات للتأكسد تساعد على منع تضرر الدَّنا DNA وقد تساعد على تخفيض احتمال الاصابة بسرطان الپروستات.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempojw2019 jw2019
كما يبدو ان البندورة (الطماطم) والحمضيات هي ايضا مؤذية للمصابين بالتهاب المثانة الخِلالي.
Azioni indirettejw2019 jw2019
الڠازپاتشو — طعم البندورة المنعش
Molto di piu 'jw2019 jw2019
فالبندورة حساسة جدا لڤيروس يحمله التبغ.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardiejw2019 jw2019
وتشمل محاصيلها جوز الهند، اللِّتْشيّة، الپپّايا، الأناناس، الملفوف، الخس، البندورة، الفانيليا، بالاضافة الى قصب السكر.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutelaambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativejw2019 jw2019
«لقد توقفنا تماما عن اكل البندورة لانها غالية الثمن جدا.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutojw2019 jw2019
لذلك لاقت البندورة إقبالا على زراعتها عند العمال في هذه القاعدة، الذين يحبون ان يروا بعض الخضر تنمو بين الانابيب والآلات العديمة الحياة في قاعدة استخراج النفط هذه، وأن يتمتعوا بالثمار المُنتَجَة في محيطهم التي تغني مائدتهم.
COME PRENDERE REPLAGALjw2019 jw2019
وبعد الانتهاء من تحضيرها، يمكن ان تؤكل كوجبة خفيفة مقرمشة. ولكن في اغلب الاحيان يُضاف اليها الماء من جديد، ثم تُطبخ في يخنة او تُقلى مع البندورة والبصل.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?jw2019 jw2019
٦٠٠ ڠرام من البندورة الناضجة
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeejw2019 jw2019
والبندورة ليست دائما مستديرة.
Questo è sesso completojw2019 jw2019
138 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.