ثَلَاثَةَ عَشَرَ
trīspadsmit
ثَلَاثُونَ oor Letties
ثَلَاثُونَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
trīsdesmit
منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج و لم تعمل الساعة منذ ذلك الحين.
Pirms trīsdesmit gadiem zibens iespēra pulksteņtornī, un kopš tā pulkstenis nestrādā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ثلاثون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
trīsdesmit
منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج و لم تعمل الساعة منذ ذلك الحين.
Pirms trīsdesmit gadiem zibens iespēra pulksteņtornī, un kopš tā pulkstenis nestrādā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ثَلاثُونَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
trīsdesmit
منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج و لم تعمل الساعة منذ ذلك الحين.
Pirms trīsdesmit gadiem zibens iespēra pulksteņtornī, un kopš tā pulkstenis nestrādā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويوافق ذلك وصف الكتاب المقدس لبرنامج سليمان للبناء: «تكوَّنت جدران بهو القضاء من ثلاثة صفوف من الحجارة المنحوتة وصف من عوارض خشب الارز، مماثلا بذلك رُواق بيت الرب الداخلي وبهو القصر».
labāku regulējumu, ar kuru groza citus tiesiskos instrumentus, atceļot, samazinot vai vienkāršojot slogu organizācijām, kuras piedalās EMAS, ar mērķi sekmēt tirgu efektīvu darbību un celt konkurētspējas līmenijw2019 jw2019
وهذه المركبات المستقبلية، التي تسير كل اثنتين او ثلاث منها معا، تعمل بالغاز الطبيعي الانظف من الوقود العادي.
LATVIJAS REPUBLIKAjw2019 jw2019
حتى في بلد صغير مثل هولندا، حيث يعيش ١٥ مليون نسمة، ستستمر عملية سكّ وطبع العملة مدة ثلاث سنوات متواصلة لانتاج ٨,٢ بليون قطعة نقدية و ٣٨٠ مليون ورقة مالية بحلول ١ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٢.
ievedēja identitātejw2019 jw2019
فآلاف الازهار الصفراء تزيّن هذه السنبلة التي تعلو ١٠ امتار في الهواء — اعلى من مبنى مؤلف من ثلاثة طوابق!
daļa:un veicinātu individuālus ieguldījumusjw2019 jw2019
فنحن لسنا بصدد تقديم ايّ طلب، وزيارتنا لن تدوم اكثر من ثلاث دقائق».
Valdes locekļi, paturot prātā viņu pienākumu ievērot neatkarības principu un pienākumu izvairīties no interešu konflikta, var pieņemt ielūgumus uz konferencēm, pieņemšanām vai kultūras pasākumiem un saistītajiem izklaides pasākumiem, t. sk. piemērotiem viesmīlības pasākumiem, ja dalība pasākumā ir atbilstīga viņu pienākumu izpildei vai ir ECB interesēsjw2019 jw2019
ثلاثة أيام ؟
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs (#/#(INI))- Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أردت كثيرا ان ارحل، ولكن كيف ارحل وعندي ثلاثة اولاد؟».
tā kā Parlaments apzinās aizvainojumu, kas manāms atsevišķos gadījumos, un apņemas veikt visas nepieciešamās darbības, lai aizsargātu lūgumraksta iesniedzēju tiesības un viņu personas datu konfidencialitāti, nekaitējot pārredzamībai lūgumrakstu izskatīšanājw2019 jw2019
التمثال هو المرجع، وهي تربط هوية ليوناردو لهذه الوجوه الثلاث
pauž bažas par darba apstākļiem un nodarbināto tiesībām Ķīnā; aicina Ķīnu uzlabot darba apstākļus, lai tie sasniegtu SDO pamatstandartusted2019 ted2019
يسرني ان اقدم لك في زيارتي التالية مجلة تفضح ثلاث اكاذيب شائعة عن الله تصعّب على البعض ان يقتربوا اليه».
IR NOLĒMUSI ŠĀDIjw2019 jw2019
واليوم، بعمر ٨٣ سنة، اتذكر بإعزاز السنوات الثلاث والستين التي قضيتها في الخدمة كامل الوقت.
Redakcionāli priekšlikumijw2019 jw2019
فَتَأْثِيرُ ٱلْخَمِيرَةِ كَانَ عَلَى ٱلْكَمِّيَّةِ كُلِّهَا، أَيْ «ثَلَاثَةِ أَكْيَالٍ كَبِيرَةٍ مِنَ ٱلطَّحِينِ».
Vai maksājuma daļa, ko klients izdarījis D&A Lenses Direct Limited labā par attiecīgiem pakalpojumiem, ko sniedzis Dollond&Aitchinson Ltd vai tā franšīzes ņēmēji, ir jāietver kopējā maksā par attiecīgām precēm, lai tā būtu daļa no maksājuma par attiecīgām precēm Padomes Regulas #/# #. panta nozīmē, ja klients ir privāts patērētājs un importētājs, kam D&A Lenses Direct Limited importējot piesūta rēķinu par PVN?jw2019 jw2019
ثلاث صفات مهمة
Ja iniciatore kredītiestāde vai sponsore kredītiestāde neievēro #. punkta noteikumus attiecībā uz pārvēršanu vērtspapīros, kompetentās iestādes pieprasa, lai tās rīcībā būtu vismaz tāds kapitāls par visiem pārvēršanas vērtspapīros riska darījumiem, it kā tiem nebūtu piemērota pārvēršana vērtspapīrosjw2019 jw2019
وَفِسْتُوسُ هٰذَا صَارَ حَاكِمًا عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ خَلَفًا لِفِيلِكْسَ نَحْوَ ٱلْعَامِ ٥٨ بم وَبَقِيَ فِي مَنْصِبِهِ عَلَى مَا يَبْدُو حَتَّى مَمَاتِهِ بَعْدَ مُجَرَّدِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ.
Komiteja ierosina pievērst lielāku uzmanību šim jautājumam, ņemot vērā dienvidu valstu un Vidusjūras reģiona valstu problēmasjw2019 jw2019
فَفِي غُضُونِ ثَلَاثَةِ شُهُورٍ، يَزْحَفُ إِلَى أُورُشَلِيمَ ٠٠٠,٣٠ جُنْدِيٍّ يَقُودُهُمْ حَاكِمُ سُورِيَّةَ ٱلرُّومَانِيُّ سِسْتِيُوس غَالُوس.
Humalog Mix# indicēts cukura diabēta pacientu ārstēšanai, kam normālas glikozes homeostāzes nodrošināšanai nepieciešams insulīnsjw2019 jw2019
عُقِدت في فرنسا ثلاثة محافل خصوصية — في پاريس، بوردو، وليون.
Atteikumu paziņojumi un konsultācijasjw2019 jw2019
من تسجيلاتهِ السابقة, الغير مصفّاة, يأتي بالمركز الأوّل ( غراهام باركر ) و أغنية الإشاعة سجّلت منذ ثلاثين سنة.
Padomes secinājumi (#. gada #. novembris) par sporta nozīmi kā aktīvas sociālās iekļaušanas avotu un dzinējspēkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك ثلاثة منافسين
Profesionālā noslēpuma pienākumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان هذه الصلاة تحمل الكثير من المعاني، وتأمُّلنا في الطِّلْبات الثلاث الاولى الواردة فيها سيزيد معرفتنا لما يعلّمه الكتاب المقدس حقا.
nav ievēroti nosacījumi, atbilstīgi kuriem preces drīkstēja izvest no Kopienas muitas teritorijas, tās pilnīgi vai daļēji atbrīvojot no izvedmuitas nodokļiemjw2019 jw2019
لاحظوا «إن» الشرطية التي ترد ثلاث مرات في هذا النص المثير للتفكير.
Tāpēc dempinga starpību aprēķināja, izmantojot vidējo svērto eksporta cenu, ko paziņoja eksportētājs, kurš sadarbojās un kuram netika piešķirts ne TER, ne AR, un eksporta cenu, kas iegūta no Eiropas Kopienu Statistikas biroja, un salīdzinot iegūto cenu ar vidējo svērto normālo vērtību, kas noteikta analogajai valstij salīdzināmiem produktu veidiemjw2019 jw2019
حينئذ، قدّم لي كتابه المقدس مقابل حصصي من الخبز طوال ثلاثة ايام.
Lietā C-#/# par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL #. pantam, ko #. gada #. jūlijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves- L. Strema van Līra [L. Ström van Lier] un N. Jerela [N. Yerrell]) pret Zviedrijas Karalisti (pārstāvis- A. Kruse [A. Kruse]), Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs E. Borgs-Bartets [A. Borg Barthet] (referents), tiesneši U. Lehmuss [U. Lõhmus] un A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh], ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretārs R. Grass [R. Grass], #. gada #. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šādajw2019 jw2019
وأولى المباريات التي سُجِّلت أُقيمت في روما سنة ٢٦٤ قم، عندما تصارع ثلاثة ازواج من المُجالدين في سوق الثيران.
Ievērojamais pasliktinājums, salīdzinot ar budžeta deficītu #,# % apmērā no IKP, #. gadā galvenokārt atspoguļo krīzes ietekmi uz valsts finansēm, bet tā iemesls ir arī stimulējošie pasākumi #,# % apmērā no IKP, kurus valdība pieņēma atbilstoši EEAPjw2019 jw2019
(استير ٧:١-٦) وَتَصَوَّرْ يُونَانَ وَهُوَ يُخْبِرُنَا كَيْفَ بَقِيَ فِي بَطْنِ ٱلسَّمَكَةِ ٱلْكَبِيرَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانَ وَهُوَ يُعَبِّرُ عَمَّا شَعَرَ بِهِ حِينَ عَمَّدَ يَسُوعَ.
Ziņojums par Komisijas apstiprināšanu, Reglamenta grozījumi [#/#(REG)]- Konstitucionālo jautājumu komitejajw2019 jw2019
وقد عملت هناك ثلاثة اشهر كانت من اروع الاختبارات في حياتي».
aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma #. panta #. punktujw2019 jw2019
وفي مؤلَّفه وصف وصنَّف انواعا جديدة من ثُلاثيَّات الفصوص، التي كانت ذات مرة تقطن قاع البحر.
KOPĒJIE LABOJUMIjw2019 jw2019
أريد ثلاثة أطباق من اللحم بالبطاطس فوراً
APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE (ierodoties Francijā, jālūdz pagaidu darba atļaujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.