معان oor Pools

معان

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

Maan

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

نسيج لمفاني مرتبط بالمعى
GALT
معينات حيوية
probiotyki
فلاش مع ضوء
dać sygnał światłami · migać światłami
تطبيق التوافق مع البرامج الخارجية
aplikacja rozszerzająca
مدار متزامن مع الشمس
Orbita heliosynchroniczna
تطبيق متوافق مع العقد الكتلية
aplikacja typu cluster-aware
تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية
aplikacja typu cluster-unaware
يَتَعاوَن مَع
współpracować
اتفاق تجاري مع العملاء
umowa handlowa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسنخلق شبكة من الشركات ورواد الأعمال الذين أوجدوا ابتكارات يمكنها أن تنقذ حيوات وتساعدهم على التواصل مع عمال مثل موسو، حتى تتمكن من خدمة مجتمعها بشكل أفضل.
To nie sztuczka!ted2019 ted2019
نعم ، لقد تحدثت معها للتو
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد اني سأكون سعيدة معه
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقسم ، ليس لديّ أيّ علاقة مع هذا التزوير ، أو أياً كان.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت لم تنم أبدًا مع ( كورتني ) ؟
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع المدير
Lepiej ci będzie daleko ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، عندما نصل إلى لوس أنجليس لن نبقى مع إبن عمي
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegoopensubtitles2 opensubtitles2
هل قمت بممارسه الجنس مع اى احدا فى تلك الغرفه الليله ؟
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَقَدْ خَسِرَ مَعَ مُرُورِ ٱلْوَقْتِ أَمَانَتَهُ لِلهِ وَخَيَّبَ أَمَلَهُ.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewniejw2019 jw2019
رؤيتك لشخص يمكن أن تضحك معه لقد أمضينا الكثر من الأوقات معا
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٨ بواسطة راعيه الواحد، المسيح يسوع، يقطع يهوه مع خرافه المسمَّنة «عهد سلام.»
Nie nabijaj sięjw2019 jw2019
لقد كنت فقط قلقة بهذا الشأن ( عندما رأيتها مع ( شانا
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تبقى مع أوون سانغ دائمـاً ؟
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلي هي كل ما املك لم يكونوا ليسمحوا لي بالتكلم معها
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنحتاجكِ أن تمنحينا وصفاً لتلك الدراجة الناريّة مع سائقها.
Chryste, Hutch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع ولديّ اليوم
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, Rayjw2019 jw2019
إنه نفس الشيء مع الرؤساء الجدد
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسبقيني ألى المكان ( الجديد مع عائلة ( مونرو
zmieniające załączniki I, II, III, Vi # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ترغبان بالبقاء معي أنا و ( كريستي ) ؟
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقعي هذه الأشياء مع الرجل.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تقم بزيارة للاستديو هنا مع حبيب لها ؟
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, إستنتجت بأن والده أجبره على العودة معه للديار وأراد أن يترك كل شيء يتعلق بحياته هُنا وراء ظهره
Lecą prosto na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعال معي.
Tak, pułkowniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تظن في وسعنا التعامل مع هذا الأمر ؟
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.