معًا
razem
معاون oor Pools
معاون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
pomocnik
pl
osoba do pomocy przy jakiejś pracy
فقط قبل بضعة أسابيع كنت أعمل على تاريخي العائلي مع مستشار بجانبي ومعاون آخر على الهاتف.
Zaledwie kilka tygodni temu zajmowałem się historią mojej rodziny z konsultantem u boku i innym pomocnikiem przez telefon.
Adiutant
pomocnik, asystant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُعاوِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
podwładny
pomagier
كنت هنا مع معاون غيري ؟
Byłeś tu z innym pomagierem?
pomocnik
فقط قبل بضعة أسابيع كنت أعمل على تاريخي العائلي مع مستشار بجانبي ومعاون آخر على الهاتف.
Zaledwie kilka tygodni temu zajmowałem się historią mojej rodziny z konsultantem u boku i innym pomocnikiem przez telefon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جعل? البرق أو فرك / / عودين معا ؟
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رؤيتك لشخص يمكن أن تضحك معه لقد أمضينا الكثر من الأوقات معا
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنقوم إدارة الأعمال معا
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ترغب العائلات ان تقرأها معا وتناقش مغزى المناسبة.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupijw2019 jw2019
فجأة، كان التهديدان المشتركان الذي دفعا البلدين للتمتين العلاقات معا طيلة عقود، قد تلاشى.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsted2019 ted2019
وهذه المركبات المستقبلية، التي تسير كل اثنتين او ثلاث منها معا، تعمل بالغاز الطبيعي الانظف من الوقود العادي.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
لقد كانوا مقيدين معاً, مثلنا تماماً
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكنا نعمل معا لمساعده اليهود
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن عندما نستعملها كلها معا للكلام، فهي تعمل كما تعمل اصابع الخبراء بالطباعة على الآلة الكاتبة او اصابع عازفي الپيانو المحترفين في الحفلات الموسيقية.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRjw2019 jw2019
لقد كانت سنواتنا الاخيرة معا افضل سنوات.
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
منذ متى ونحن معا ؟
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كنا سنعمل معا يجب عليك أن تعمل مع مهارات شريكك
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يبقون معاً
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عقب وصولي هناك، الهدف الاول الذي كان لدي هو ان ابحث عن شقة، لاستطيع ان اجلب زوجتي و طفلتي الجديدة، ميلاني، لكي نجتمع معا في "ايداهو".
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyted2019 ted2019
١٢ وهذا النوع من التقدير لمبادئ يهوه البارة تجري المحافظة عليه ليس فقط بدرس الكتاب المقدس بل ايضا بالمشاركة قانونيا في الاجتماعات المسيحية وبالانهماك في الخدمة المسيحية معا.
Rozmawiasz ze mnąjw2019 jw2019
خلال سبعينات الـ ١٩٠٠، استمر الشهود المحليون القليلون يكرزون ويجتمعون معا قدر الإمكان.
Przecież zawsze się zjawia!jw2019 jw2019
نعم ، لكننا لن نذهب معاً
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهنالك ازواج آخرون ايضا يعيشون معا دون ان يكونوا متزوجين على الاطلاق.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniajw2019 jw2019
▪ أعِدّا معا عرضا وجيزا يتضمن آية في الكتاب المقدس وفقرة في احدى المطبوعات.
Nie dziękujejw2019 jw2019
صرف الطاهي الليلة لأن كليكما تفعلان هذا معاً دوماً
Nie moja sprawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدون رائعين معًا, حقًا
Choćbym szedł doliną umarłych cieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما في اثناء المسيرات الطويلة، او وقت الاستراحة معا، اعملوا على معرفة ما يوجد في فكره.
A może jej się uda?jw2019 jw2019
فنحنُ معًا في هذا
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال صاحب الحقل: «دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد.» — متى ١٣:٢٥، ٢٩، ٣٠.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.