مُعاوِن oor Pools
مُعاوِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
podwładny
pomagier
كنت هنا مع معاون غيري ؟
Byłeś tu z innym pomagierem?
pomocnik
فقط قبل بضعة أسابيع كنت أعمل على تاريخي العائلي مع مستشار بجانبي ومعاون آخر على الهاتف.
Zaledwie kilka tygodni temu zajmowałem się historią mojej rodziny z konsultantem u boku i innym pomocnikiem przez telefon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معاون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
pomocnik
pl
osoba do pomocy przy jakiejś pracy
فقط قبل بضعة أسابيع كنت أعمل على تاريخي العائلي مع مستشار بجانبي ومعاون آخر على الهاتف.
Zaledwie kilka tygodni temu zajmowałem się historią mojej rodziny z konsultantem u boku i innym pomocnikiem przez telefon.
Adiutant
pomocnik, asystant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جعل? البرق أو فرك / / عودين معا ؟
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رؤيتك لشخص يمكن أن تضحك معه لقد أمضينا الكثر من الأوقات معا
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنقوم إدارة الأعمال معا
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ترغب العائلات ان تقرأها معا وتناقش مغزى المناسبة.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
فجأة، كان التهديدان المشتركان الذي دفعا البلدين للتمتين العلاقات معا طيلة عقود، قد تلاشى.
Rozprawię się z Milleremted2019 ted2019
وهذه المركبات المستقبلية، التي تسير كل اثنتين او ثلاث منها معا، تعمل بالغاز الطبيعي الانظف من الوقود العادي.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
لقد كانوا مقيدين معاً, مثلنا تماماً
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكنا نعمل معا لمساعده اليهود
Dobrze zrobiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن عندما نستعملها كلها معا للكلام، فهي تعمل كما تعمل اصابع الخبراء بالطباعة على الآلة الكاتبة او اصابع عازفي الپيانو المحترفين في الحفلات الموسيقية.
Wschodzą razem tylko raz na # latjw2019 jw2019
لقد كانت سنواتنا الاخيرة معا افضل سنوات.
Jakiś rodzaj broszurkijw2019 jw2019
منذ متى ونحن معا ؟
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كنا سنعمل معا يجب عليك أن تعمل مع مهارات شريكك
To byłby koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يبقون معاً
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عقب وصولي هناك، الهدف الاول الذي كان لدي هو ان ابحث عن شقة، لاستطيع ان اجلب زوجتي و طفلتي الجديدة، ميلاني، لكي نجتمع معا في "ايداهو".
Lubie taki pospiech,to jest po lódzkuted2019 ted2019
١٢ وهذا النوع من التقدير لمبادئ يهوه البارة تجري المحافظة عليه ليس فقط بدرس الكتاب المقدس بل ايضا بالمشاركة قانونيا في الاجتماعات المسيحية وبالانهماك في الخدمة المسيحية معا.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
خلال سبعينات الـ ١٩٠٠، استمر الشهود المحليون القليلون يكرزون ويجتمعون معا قدر الإمكان.
Usiądź, Alexjw2019 jw2019
نعم ، لكننا لن نذهب معاً
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهنالك ازواج آخرون ايضا يعيشون معا دون ان يكونوا متزوجين على الاطلاق.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkiejw2019 jw2019
▪ أعِدّا معا عرضا وجيزا يتضمن آية في الكتاب المقدس وفقرة في احدى المطبوعات.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościjw2019 jw2019
صرف الطاهي الليلة لأن كليكما تفعلان هذا معاً دوماً
Tylko świętowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدون رائعين معًا, حقًا
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما في اثناء المسيرات الطويلة، او وقت الاستراحة معا، اعملوا على معرفة ما يوجد في فكره.
Wykonanie budżetujw2019 jw2019
فنحنُ معًا في هذا
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال صاحب الحقل: «دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد.» — متى ١٣:٢٥، ٢٩، ٣٠.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.