أعشاش oor Sloweens
أعشاش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
gnezdo
بلْ يقوم بدَسّ بيضه في أعشاش طيور تُشابهُ.
Raje svoja jajca pretihotapi v gnezda preprostejših ptic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَعْشَاش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
gnezdo
بلْ يقوم بدَسّ بيضه في أعشاش طيور تُشابهُ.
Raje svoja jajca pretihotapi v gnezda preprostejših ptic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تُهدروا أفضليتكم مُحاولين إصابة الطيور فى أعشاشها من هُنا.
Njegovo genotoksično delovanje so beležili tudi v testu na celicah mišjega limfoma pri odmerkih od # do # mg/kg v testu na mišjih mikronukleusihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تايلَر عن آلية الوراثة: «لا يوجد أدنى دليل على انها تستطيع ان تنقل برنامجًا سُلوكيًّا من نوع محدَّد، مِثل تتالي الاعمال التي يشملها بناء الأعشاش.»a ومع ذلك، فان الحكمة الغريزية لبناء الأعشاش تُنقَل ولا تعلَّم.
Pridi, obleci sejw2019 jw2019
وحين يحلّ المساء، تعود الى اعشاشها، تزقزق قليلا، ثم تخلد الى النوم.
Ni moški, dokler ne razpolovi črnega hrastajw2019 jw2019
من خلال القصص التي سمعتها الـ ( تشادرن ) تبني أعشاشها في الكهوف
Le zato, ker sem ji povedal za tvojo naklonjenostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في أي ليلة قد تزحف ثلاثة آلاف أنثى عبر هذه الجزيرة لتحفر أعشاشها
Bemti, saj nima telefona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما عند اطراف الدغل، فيطيب لطيور كبيرة كستنائية اللون تُدعى اوروپندول مونتيزوما ان تبني اعشاشها التي تتدلى من الاشجار الباسقة وتتمايل مع نسيم البحيرة، فيخيّل اليك انها ستهوي بين لحظة وأخرى.
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s #. sestanka Svetovalnega odbora dne #. septembra # o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/F/#.# – Bitumen (Nizozemskajw2019 jw2019
لنتأمل في نوعين مختلفين من الاعشاش.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostijw2019 jw2019
وأيضًا هناك طيور الأوريول الشمالية وهي تعلق أعشاشها
Admiral, lahko govorim z vami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ما مضى، كان الجريئون من السكان المحليين يتسلقون الصخرة الشديدة الانحدار ليجمعوا البيض من اعشاش الطيور.
V prvem tednu zdravljenja se zdravilo MabCampath daje v rastočih odmerkih: prvi dan # mg, drugi dan # mg in tretji dan # mg, vse dokler bolnik dani odmerek še dobro prenašajw2019 jw2019
وأي أعشاش الحشرات آمن لغزوها.
Sem rekel, da je čarobni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يميِّز كثيرون الطيور من خلال الوانها، شكلها، طريقة طيرانها، وعاداتها في صنع الاعشاش.
Pri več kot tretjini teh bolnikov se reakcija ob ponovnem zdravljenju ni pojavila in so nadaljevali zdravljenje z zdravilom Herceptinjw2019 jw2019
عِدني ، أنك لو رأيت آثاراً للأعشاش ، فستبتعد
I ako Jan to ne zna, on je ništa drugo, nego govnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالبديل هو صحراء من الناحية الاحيائية، مع بقايا حديقة تحتوي على بعض تماسيح القاطور هنا وبعض اعشاش الطيور هناك، ومتحف جميل يحتل فيه نمر محنَّط المركز الرئيسي.»
Nove kopalke in nov klobukjw2019 jw2019
لكننا لم نكن نعرف ان الطيور بَنَت اعشاشها في المدخنة.
Ko so obvezne rezerve institucije enkrat potrjene za ustrezno obdobje izpolnjevanja obveznih sprememb, jih ni mogoče več spreminjatijw2019 jw2019
تصنع السمامة اعشاشها مستخدمة مواد بناء غريبة، ألا وهي لُعابها!
Če gredo vsi volit, kjer je njihov Mitch pokopan, je tukaj nekaj mojih, kjer je moj Mitch pokopanjw2019 jw2019
اعشاش متدلية
Sprosti se.Popij kaj. Spoznajva sejw2019 jw2019
يَبْني أعشاشَ المطارحةِ في أشجارِ evergreen hemlock.
Opravil bom z njoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنشط الحركة بين جماعة النحام اثناء بناء الاعشاش.
Brezupen študent semjw2019 jw2019
.لربما كان موسم بناء أعشاشها أو شيءٍ من هذا القبيل
Ta odstranitev bo omogočala uporabo tudi drugačnih zapisov, kot je Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, ali uporaboskupne oznakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقال انه يعود دائما في ١٩ آذار من كل سنة الى اعشاشه هناك.
Varnost in učinkovitost indinavirja/ritonavirja pri bolnikih s pomembnimi, že obstoječimi boleznimi jeter nista bili dokazani, zato se pri njih ta kombinacija ne sme uporabljatijw2019 jw2019
أفعى أنف الخنزير تعلّمت أن تستمر بمراقبة أماكن أعشاش الإغوانا وملاحظة المكان الدقيق حيث يتواجد البيض المدفون
je sprejel naslednje ukrepe v zvezi s kadrovskim načrtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد وصل قطر احد الاعشاش الى ثلاثة امتار وصار ثقيلا جدا بحيث انه كسر شجرة البَتُولا التي حملته!
Točno mi pristojijw2019 jw2019
واضاف " اذا لم أتمكن من الحفاظ على الأسرار من " اللاعبين الآخرين ، والأسرار حول الثعالب " اشبال عشر ، وهو " الطيور " الأعشاش ، وهو " الأشياء البرية " الثقوب ، ويهمني أن يكون هناك شيء آمن في المستنقع عشر.
Dokazali so, da je zdravilo Fevaxyn Pentofel učinkovito proti mačji leukemiji, boleznim dihal, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi ter mačja Chlamydia psittaci, in proti bolezni, ki jo povzroča virus mačje panleukopenijeQED QED
لا تزال كافّة الأمهات بالأعشاش ، لكن لا أثر للفراخ
TolmačenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واللقالق البيضاء، التي تبني اعشاشها في الابنية القديمة في انحاء كثيرة من اوروپا، لا تزال تعشِّش في اشجار السنديان في منطقة مونفراڠْوي، حيث تترعرع وتتكاثر.
Ne bo vas ubilojw2019 jw2019
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.