ألكين oor Tagalog
ألكين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Alkeno
ar
شكراً لكم ايها الفريق المدعم
alkeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فمن الغابات المطيرة المعتدلة لجبال الأنديز يأتي الكينين، من اجل محاربة الملاريا؛ من منطقة الأمازون يأتي الكورار، الذي يُستعمَل كمُرْخ عضلي في العمليات الجراحية؛ ومن مدغشقر تأتي العناقية الوردية، التي تزيد قلوانيّاتها بشكل هائل نسبة النجاة عند كثيرين من مرضى ابيضاض الدم (اللوكيميا).
Kunin mo iyon mula sa akin,+ upang mailibing ko roon ang aking patay.”jw2019 jw2019
لذلك جُمع فريق من العلماء العبرانيين نحو السنة ٢٨٠ قم في الاسكندرية، مصر، لترجمة الاسفار العبرانية بالكينية العامة.
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
يوجد هذا الجيش الصلصالي في اكبر قبر امبراطوري في الصين، وقد سُمِّي بجيش كين الصلصالي نسبة الى كين شي هوانغدي، الامبراطور الذي وحَّد الممالك المتحاربة في الصين سنة ٢٢١ قم.
Ang teritoryo ng Edom ay sumasaklaw nang mga 160 km (100 mi) mula sa agusang libis ng Zered na siyang hanggahan nito sa Moab sa H, hanggang sa Elat (Elot) sa Gulpo ng ʽAqaba sa T.jw2019 jw2019
وحتى بعد ان استولى الرومان على مملكته، بقيت اليونانية العامة (او الكينية) لغة التجارة والاتصال بين الشعوب.
Gayunman bawat isa sa atin ay malayang pumili.jw2019 jw2019
وقد كانت الكينية بحلول ذلك الوقت لسانا ديناميا، حيا، متطورا جيدا — لغة جاهزة للاستعمال وملائمة تماما لقصد يهوه السامي في ايصال الكلمة الالهية الى نطاق اعظم.
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).jw2019 jw2019
فقد ثارت ثائرة رجال الدين عندما قال سرافيم في المقدمة انه أنتج هذه الترجمة ‹بصورة خاصة من اجل بعض الكهنة والقسوس الذين لا يفهمون اللغة اليونانية [الكُيْنية]، ليتمكنوا بمعونة الروح القدس من قراءة وفهم شيء من النص الاصلي لينقلوه هم بدورهم الى عامة المسيحيين›.
Sa buhay natin sa araw-araw, halos walang pagsalang susubukin ang ating pananampalataya.jw2019 jw2019
بكيت كل الطريق رجوعا الى القرية.› — مقتطَف مأخوذ من الصحيفة الكينية ذا ستاندرد.
Isang uri ng pambahay na pugon na karaniwan sa mga Israelita (Lev 26:26)jw2019 jw2019
وفي القرن الـ ١٧، وصلت شجرة الكينا الى اوروپا، وعام ١٨٢٠ استخرج صيدليان پاريسيان منها قِلوانيًّا يُدعى كينين.
12 Nang makita ito ni Pedro, sinabi niya sa mga tao: “Mga lalaki ng Israel, bakit ninyo ito ikinamamangha, o bakit kayo nakatitig sa amin na para bang napalakad namin siya sa pamamagitan ng sariling kapangyarihan o makadiyos na debosyon?jw2019 jw2019
يقع هذا الجبل في تنزانيا، الى جانب خط الاستواء جنوبا وعلى مقربة من الحدود الكينية.
Ang Sanedrinjw2019 jw2019
في مقدمة مجلداته السبعة عن «اوراق بردي الكتاب المقدس لشستر بيتي» كتب السر فريدريك كينيون: «الاستنتاج الاول والاهم الذي يُستخلص من فحصها [اوراق البردي] هو الاستنتاج المقنع انها تثبت سلامة النصوص الحالية من حيث الجوهر.
Petsa at Lugar ng Pagsulat.jw2019 jw2019
يوضح جان وِنلي في كتابه جيش كين الصلصالي (بالانكليزية): «ان ضريح [كين] هو صورة عن امبراطورية كين، والهدف من تصميمه بهذه الطريقة هو ان ينعم كين شي هوانغدي بعد مماته بكل الابّهة والجبروت اللذين تمتع بهما في حياته».
Napakaraming kamangha-manghang lugar sa mundong ito.jw2019 jw2019
وكانت الفترة من نحو القرن الرابع قم الى نحو القرن السادس بم عصر ما هو معروف بالكينية، او اليونانية العامة.
Naglagay sila ng mga silo para sa akin.jw2019 jw2019
ابتُدئ من القرن السابع عشر استعمال مادة الكينين (المأخوذة من لحاء شجرة الكينا) لإنقاذ حياة ملايين المصابين بالملاريا.
Huwag mong pakikitunguhan nang may pagtatangi ang maralita,+ at huwag mong kikilingan ang pagkatao ng isang dakila.jw2019 jw2019
شجرة الكينا التي تُستخرج منها مادة الكينين
Para sa kaniyang mga mananamba, si Nebo ay isang diyos ng karunungan at pagkatuto, “ang diyos na nagtataglay ng katalinuhan,” “siya na dumirinig mula sa malayo,” “siya na nagtuturo,” at “panginoon ng panulat sa tapyas.”—The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, ni G.jw2019 jw2019
اوضحت صحيفة كاثيمريني (باليونانية): «لا يزال العهد الجديد يُقرأ باللغة الهلِّينستية الاصلية المسماة ‹الكُيْنية›، اي اللغة العامية، وهي لغة يونانية قديمة كان يُنطق بها بين اواخر القرن الرابع قم والقرن الخامس بم».
Ngunit 100 lalaki mula sa “mga anak ng mga propeta” ang pakakainin.jw2019 jw2019
والدواء الوحيد الذي زوَّده اليابانيون كان اقراص الكينين للمساعدة على تجنُّب المَلاريا.
Mahinahon nating kausapin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
قال لي: «كين، اظهر للإخوة انك تهتم لأمرهم.
Marami akong alam na himno sa berdeng imnaryo natin, pero alin doon ang pinakagusto ko?jw2019 jw2019
والاستعمال الواسع الانتشار للغة اليونانية الكينية ساهم في التوسع السريع للبشارة المسيحية في كل مكان من منطقة البحر الابيض المتوسط.
Ayon naman sa iba, ang Luhit ay hindi isang lunsod kundi pangalan lamang ng dakong paahon o dalisdis na daraanan ng tumatangis na mga takas na Moabita.—Ihambing ang Bil 34:4.jw2019 jw2019
والاكثر فعالية ضد النوع الجديد هو الكينين والتِتْراسِكْلين.
Lumuhod kayo, malayo sa teknolohiya, at hangarin ang gabay ng Panginoon.jw2019 jw2019
وتزوِّد الغابة ايضا الكينين المستعمل لمحاربة الملاريا، الديجيتاليس المستعمل لمعالجة قصور القلب، والديوسْجنين المستعمل في حبوب تحديد النسل.
Makikita sa Apocalipsis 20:1-7 ang huling iniulat na paggamit sa “susi ng kalaliman.” Doon, sinasabi ng pangitain na isang anghel na nagtataglay ng susing iyon ang naghagis kay Satanas sa kalaliman, pagkatapos ay isinara at tinatakan niya ito sa ibabaw ni Satanas sa loob ng isang libong taon.jw2019 jw2019
وكل الذين ارادوا الكتاب اكدّوا لنا انهم سيقرأونه ولن يستعملوه مثل كين كراوان، او «تميمة الحظ السعيد»، ليبعدوا الابالسة.
148) Ipinahihiwatig nito na ang Sheol ay isang dako (hindi kalagayan) na humihingi o kumukuha sa lahat nang walang pagtatangi, habang tinatanggap nito ang mga patay ng sangkatauhan.—Gen 37:35, tlb sa Rbi8; Kaw 30:15, 16.jw2019 jw2019
٧ (أ) كيف يشهد الكتاب المقدس لاستعمال الكينية في زمن يسوع ورسله؟
Ang Pagpuksa sa Kamatayan.jw2019 jw2019
ان ضريح الامبراطور كين هو اشبه بقصر تحت الارض.
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
قال هال كريسمَن من شركة كينان ڠروپ، شركة استشارية لإدارة صناعة الطيران: «٧٠٪ من كلفة الفحص D النموذجي هي للعمل و ٣٠٪ للمواد».
2 Paglulan sa isang barko mula sa Adrameto na malapit nang maglayag patungo sa mga dako sa baybayin ng distrito ng Asia, kami ay naglayag, at kasama namin si Aristarco+ na isang taga-Macedonia mula sa Tesalonica.jw2019 jw2019
ان قيمة الكينين في منع ومعالجة الملاريا تأخَّر تقديرها، ولكن ما ان جرى تقديرها حتى صار العقَّارَ الذي تجري التوصية به طوال مئة سنة.
Ang Tatlong Pangunahing Kapistahan.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.