الكيس oor Tagalog
الكيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
bayag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما في المرة السابقة، امر يوسف ان يُعاد مال كل واحد الى كيسه (تك ٤٢:٢٥)، وطلب ايضا ان يوضع كأس الفضة الخاص به في كيس بنيامين.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
ثم اخرج من سيارته كيسَي فاكهة معلبة وأعطاني اياهما هدية.
Tingnan ang MARIA Blg.jw2019 jw2019
عندئذ ركض داود نحو جليات وأخذ حجرا من كيسه، ثم وضعه في مقلاعه وقذفه.
na ganoon ma't bawat isa sa atinjw2019 jw2019
وكان داخل الكيس لؤلؤة جميلة من موطنها، جزيرة پونپاي.
Sa isang sabuwatan, pinatay ni Salum si Zacarias, ang huli sa mga namamahalang inapo ni Jehu, at naging hari siya sa Samaria sa loob ng isang buwang lunar noong mga 791 B.C.E., ngunit nang maglaon ay pinaslang siya ni Menahem.—2Ha 15:8, 10-15.jw2019 jw2019
اما ڠاڤريلِه فبقي في رومانيا ورافق الاخوَين سابو وكيس فيما كانا يكرزان في ترانسيلڤانيا ويزوران الجماعات والفرق الجديدة.
At salamat sa gig para sa lampin.jw2019 jw2019
ولملء هذا الكيس، يجب ان تقوم النحلة بـ ٠٠٠,١ الى ٥٠٠,١ زيارة الى الازهار الصغيرة
At kapag nagkukuwento ako, kailagang pawalan ko ang mga gayong paniniwala.jw2019 jw2019
يجادل بعض الباحثون في الأصالة أن أصل التمثال كان شخص بيده كيس من الحبوب أو الصوف وغير مؤخراً للمساعدة في إخفاء هوية الكاتب الحقيقى.
Lahat tayo ay nag-aalaala sa mga bagay na nakikita natin sa mundo.WikiMatrix WikiMatrix
ثمة شاحنة مصفَّحة تنقل اكياس نقود من بنك في نيويورك سيتي اوقعت صدفة كيسين في احد الطرق الرئيسية الاكثر ازدحاما في المدينة.
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.jw2019 jw2019
وكان كل كيس يزن حوالي ١٥ كيلوڠراما.
At nagawa ko ito sa ganitong paraan para sa kalahati ng naririto, na siyentipiko.jw2019 jw2019
فهي لا تأتي في كيس لأنها ليست سلعة بل حالة.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
كان هنالك رجل في الطليعة، وهو خادم على الارجح. وكان يهرب وكيس المؤونة معلَّق على كتفه.
Iyon ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
+ ٢ وَضَعْ كَأْسِي، كَأْسَ ٱلْفِضَّةِ، فِي فَمِ كِيسِ ٱلْأَصْغَرِ، مَعَ ثَمَنِ حُبُوبِهِ».
+ 24 Dahil dito ay isinugo mula sa harap niya ang likod ng isang kamay, at ang mismong sulat na ito ay isinulat.jw2019 jw2019
واذا أُعيد استعمال الكيس، فتأكَّدوا ان الاحرف المطبوعة لا تمسّ الاطعمة ابدا.
* Ang Mismong Kailangan Kojw2019 jw2019
فأخطأ اختيار الكيس.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
(مرقس ٤:٣٨) ويُظن ان ‹الوسادة› هي عبارة عن كيس من الرمل استُخدم للمحافظة على توازن المركب.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Maaari ring tumukoy ang terminong Hebreo na ito sa mga sangkap ng mga tao sa pag-aanak.jw2019 jw2019
وإذ يشير الى الوقت حين ارسل الرسل في جولة كرازية في الجليل بلا كيس ولا مزود، يسأل يسوع: «هل اعوزكم شيء»؟
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.jw2019 jw2019
لأن الفاعل مستحق طعامه.» (متى ١٠: ٩، ١٠) لكنَّ يسوع قال في مناسبة لاحقة: «مَن له كيس فليأخذه ومزود كذلك.»
Hinggil sa tekstong ito, ganito ang sinabi ng komentaristang si Thomas Scott noong unang kalahatian ng ika-19 na siglo: “Bilang konklusyon, ipinahiwatig ng anghel kay Daniel na ang hulang ito ay mananatiling hiwaga at gaya ng ‘isang natatakang aklat’ na hindi gaanong mauunawaan, ‘hanggang sa panahon ng kawakasan’ . . .jw2019 jw2019
وعند عودتي الى السجن، انزلت الكيس وقلت: «ايها السادة، هذا لكم.»
26 Ang mga anak ni Merari+ ay sina Mahali+ at Musi;+ ang mga anak ni Jaazias, si Beno.jw2019 jw2019
والمنفاخ كيسان متَّصلان من القماش كل واحد منهما متَّصل بعصا.
Sa Israel, ang mga sungay ng mga hayop ay ginagamit bilang mga sisidlan ng langis, mga praskong inuman, mga tintero at mga lalagyan ng kosmetik, at mga panugtog o mga instrumentong panghudyat.—1Sa 16:1, 13; 1Ha 1:39; Eze 9:2; tingnan ang TINTERO NG KALIHIM.jw2019 jw2019
فعندما انتهت بعض العائلات من تناول غدائها، راح كلّ من اعضائها يلتقط ما وقع سهوا على العشب ويضعه في كيسه الخاص للنفايات. . . .»
Ipinaliwanag ko na kung ang mga trabahador ay interesadong mag-aral ng Salita ng Diyos, maaari silang kumuha ng isa sa mga publikasyon.”jw2019 jw2019
فبإدخال الماء الى كيس موجود في المريء، يكبر حجم هذه السمكة التي تبدو عادية لتصير كرة هائلة مغطاة بأشواك حادة تخيِّب ايّ حيوان مفترس يفكر في ابتلاعها.
Kilalanin natin si Tony. Mag-aaral ko siya.jw2019 jw2019
ثم سمي جيبًا الكيسُ المخاط باللباس إلى داخله.
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.WikiMatrix WikiMatrix
ويقول صيّاد متمرّس من يافا: «عندما كنت صغيرا، كانت المراكب التي استعملناها في البحر المتوسط تحتوي دائما كيس رمل واحدا او اثنين. . . .
Kung kailan magaganap ang pagkabuhay-muli sa lupa.jw2019 jw2019
قبل ذلك بسنوات قليلة، اي سنة ١٩١١، عاد كارول سابو ويوسف كيس، اللذان صارا من تلاميذ الكتاب المقدس في الولايات المتحدة، الى رومانيا لتقديم حق الكتاب المقدس هناك.
Sabi ko oo, tungkol sa baryong ito ng Kumakantang mga tao, Kumakantang minoridad.jw2019 jw2019
ينزل داود الى جوار النهر ويأخذ خمسة حجارة مُلْس ويضعها في كيسه.
Dumukwang ako at tinanong sa stake president kung sino ang taong iyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.